ОТВОРЯТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«отворяться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里отворяться的定义
有一个不完美的外观1）打开，打开（关于门，大门，窗户等）。 2）看到打开。 ОТВОРЯТЬСЯ несовершенный вид 1) Открываться, распахиваться (о дверях, воротах, окнах и т. п. ). 2) см. отворять.
点击查看«отворяться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ОТВОРЯТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
отворяться的用法。与
отворяться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Горячие точки на сердце
Неожиданно прямоугольник двери начал медленно и беззвучно отворяться. Может, он спит уже и действие происходит во сне?.. Магомет-Расул даже ущипнул себя за руку, но дверь продолжала беззвучно отворяться.
Владимир Михановский, 2015
Ты же знаешь, что не скоро Белой пропасти земной За утраченного братца, На исходе чёрна дня — Отворяться, Отворяться, Отворяться для меня! Белый ворон, что ты лезешь На развилки без дорог? Указатели — в железе ...
3
A Lemmatized Concordance to Letters of a Russian Traveler ...
... для чего не отворяют, с молодым человеком в кра 047/097 23 устали, хотите отдохнуть; вам отворяют дверь в залу, чисто прибра 10 8/268 31 отворяться 1: 3 VI лась и опять по тихоньку стала отворяться — все туда оборотили гл ...
4
Практическая русская грамматика со сборником статей в ...
А вотъ ночему нехороши низенькія двери: испорченный воздухъ несвободно выходитъ изъ избы черезъ нихъ, когда онѣ отворяются для этого. Въ курныхъ же избахъ, когда во время топки печи отворяются двери для выпуска дыма ...
5
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 105
открываться; отворяться; 2. (быть таким, чтобы можно было открыть) открываться, откупориваться; шуфляда легка ~няецца ящик легко открывается; кансёрвы пёшта не ~няюцца консервы что-то не откупориваются; 3. (о начале ...
6
Современник - Том 7 - Страница 62
Они будутъ запираться и отворяться г;и;нмг, образомъ, что когда намъ надобно впускать парь, для ноннжснш портил, то отворялись бы дна иль нихъ а.м1;с'гЬ: одннъ вбпраюип'н парь на кср\у, а другой нспускаюии'й внизу, для ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1970
(кому-н.) ,]тс1т. 2и§ап§/Ет- 1азз уег8сЬап"еп/§е\уаЬгеп, ]та!п. еЫаззеп. о от- ворйть чтб-н. золотым ключом е!\у. с1игсп Ве81е- сЬип§ егге1сЬеп/Ьекоттеп. отворйться <-6рится и. -орйтся, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., р/> (гр/ отворяться) згсН ...
Renate Belentschikow, 2009
8
Свод постановлений о горнопромышленности - Страница 127
23) Все внутреншя двери въ мастерскихъ и жилыхъ помещешяхъ для рабочих* должны отворяться по направлению къ общимъ выходамъ, а двери у выходов* и окпа—наружу; двери Щ которыя служат* къ выходамъ въ обе стороны ...
Девиер А. А., Бредов В. Р., 2013
9
Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах
25. отворяют III 169. отворял III 351, IV 51, отворяй III 93. 119. отворяя IV 86. 169. 358. ОТВОРЯТЬСЯ (4). Распахиваться, раскрываться, приоткрываться, из крошечной прихожей дверь отворяется на общий коридор. IV 196. ф В соч.
Іван Костянтинович Білодід, Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985
10
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 205
ОТВОРИТЬСЯ (43). Открыться, распахнуться (о створках). Дверь отворилась. Ольга к ней. Авроры северной алей И легче ласточки влетает; ЕО V 21.10. Ворота отворились, и несколько полицейских офицеров вышли на улицу; ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
包含词语«ОТВОРЯТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
отворяться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Европа меняет отношение к Башару Асаду
Он уверен, что число стран – членов ЕС, готовых пересмотреть свою позицию по Сирии, будет увеличиваться: «Постепенно дверь будет отворяться в ... «Взгляд, 九月 15»
5 героев торговли, которые остались в прошлом
«Церковный колокол пробил семь часов, и в гостиных рядах начинают отворяться лавки, но пока вышли только старики. Молодежь гостинодворская ... «New Retail, 四月 15»
Галина Тулузакова: «Кто, кроме Семина, у нас собирает …
... что мне открылись не только двери университета, я стала общаться с родственниками Фешина, но отворились такие двери, которые и отворяться-то ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, 十二月 12»
