与 «ПЕРЕКУКОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
перекуковать的用法。与
перекуковать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Говорят, ночная кукушка дневную перекукует. Я всегда была для него ночною, но неумела перекуковать дневных. Я — зловещая птица: если я близко, — значит, худо ему; ему худо, а мне хорошо; чем хуже ему, тем лучше мне.
Дмитрий Мережковский, 1913
2
Большой словарь русских пословиц - Страница 20
Яросл. (1853) — СРНГ 14, 107; 26, 136; ЯОС 5, 48 * Кокушка — кукушка; денная — дневная; перекоковать — перекуковать. КОЛ КОЛ О Кол да бродень всюду годен — ДП 2, 26; Д 2, 144 Кол колом выбивай — ДП 2, 26, 115; Д 2, 144.
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
3
Собрание сочинений в четырех томах: Дар ; Отчаяние:
Говорят, ночная кукушка дневную перекукует. Я всегда была для него ночною, но не умела перекуковать дневных. Я — зловещая птица: если я близко, — значит, худо ему; ему худо, а мне хорошо; чем хуже ему, тем лучше мне.
Владимир Владимирович Набоков, Дмитрий Сергеевич Мережковский, Виктор В. Ерофеев, 1990
4
Павел I: драма для чтения - Страница 405
Говорят, ночная кукушка дневную перекукует. Я всегда была для него ночною, но не умела перекуковать дневных. Я — зловещая птица: если я близко, значит, худо ему; ему худо, а мне хорошо; чем хуже ему, тем лучше мне. Надо ...
Dmitry Sergeyevich Merezhkovsky, О.Н Михайлов, 1989
5
Александр Первый и декабристы - Страница 236
Говорят, ночная кукушка дневную перекукует. Я всегда была для него ночною, но не умела перекуковать дневных. Я — зловещая птица: если я близко, — значит, худо ему; ему худо, а мне хорошо; чем хуже ему, тем лучше мне.
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1955
6
Словарь русских пословиц и поговорок: - Страница 461
ПЕРЕКУКОВАТЬ. Ночная кукушка денную (дневную) перекукует. ПЕРЕЛЕЗТЬ. Межа не стена, а перелезть нельзя. ПЕРЕЛОМИТЬ. Гнет (дуги) — не парит, переломит — не тужит. ПЕРЕМЕНИТЬСЯ. Женится — переменится.
7
Епистинья Степанова - Страница 74
сорваться, загрохотать снежной лавиной, не отравить ядом распрей и ложных идей или хозяйственных, технических, политических нововведений. «Перекуковала» Пестя своего доброго Михаила — они решили отделиться.
8
Vi͡estnik Evropy - Том 43,Выпуски 5-8 - Страница 570
Ночной кукушкѣ удалось все-таки перекуковать денную.... но не на радость: осуществившаяся мечта смѣнилась мукой Тантала... И мука эта росла и росла... „Выѣзды и пріемы” могли начаться лишь съ устройствомъ на квартирѣ, ...
Mikhail Stasi͡ulevich, Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1908
9
Полное собраніе сочиненій - Объемы 7-8 - Страница 186
Мужъ и жена — навѣки разлученные любовники. Говорятъ, ночная кукушка дневную перекукуетъ. Я всегда была для него ночною, но не умѣла перекуковать дневныхъ. Я— зловѣщая птица: если я близко, — значитъ, худо ему; ему ...
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1914
10
Единомышленники: роман - Страница 242
Его, — ответил Краюхин: — Его давно в районе никто не может перекуковать. — Но все же, хороший он хозяин или плохой? Краюхин задумчиво постучал заскорузлыми пальцами по столу. — Как тут сказать: с этой стороны вроде ...
