ПЕРЕНОСНЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«переносный»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里переносный的定义
便携式，顺便说一下，端口，第一，第二。 1.适应携带。 便携式灯。 2。 关于词义的含义，表达方式：不是字面的，不是直接的，隐喻的。 || 名词可移植性，以及。 。 ПЕРЕНОСНЫЙ, -ая, -ое и ПЕРЕНОСНОЙ, -ая, -ое. 1. Приспособленный для переноски. Переносная лампа. 2. . О смысле, значении слова, выра-жения: не буквальный, не прямой, метафорический. || существительное переносность, -и, ж. .
点击查看«переносный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПЕРЕНОСНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
переносный的用法。与
переносный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
English-Russian, Russian-English Electronics Dictionary
аЫе гасНо з!а- Ноп. переносный аккумулятор рогЪаЫе Ьа!;- 1егу. переносный импеданс 1гапз:Гег цп- рейапсе (о! а пеЪугогк). переносный магнитофон рогЫЛе ге- согдег. переносный прибор (теав) рогЫЯе тзЪгитепЪ. переносный ...
United States. Dept. of the Army, 1956
2
Glossary of Soviet military terminology: English-Russian; ...
... зЬогЪеп гап^е. переносйть огонь вперёд 1еп^Ьеп гап&е. переносная радиостанция роПаЫе Ъгапзсе^уег (Кай), переносное заграждение рог^аЫе оЬ- з!ас1е. переносный (ад,]) рог1аЫе. переносный мостик рогЫЛе ЪгИ&е (1No).
United States. Dept. of the Army, 1955
3
Приборы для налаживания и проверки радиоприёмников
б ВАМ-2 6 В АМ-З 7 ВЕС-7 Вольтамперметр магнитоэлектрической системы, нереносныи, с пределами измерения тока от 0 до 60 а и напряжения от 0 до 3000 в Катодный вольтметр переносный, с пределами изме— рения от 0,1 ...
4
Справочник проектировщика - Страница 269
М231 Для измерения силы тока :|:1.5 ПО току: переносный. изготовляется вольтметр и напряжены в цепях посто- 0.005—0—ОЮОБ а в металлическом штампован— янного тока 0.05--О—-0.05 . ном корпусе 0.1—0—0‚1 ,‚ 1—0—1 ...
5
Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English
Яге; НЙ йге. переносная железная дорога роггаЫе гаПгоай. перенбсная радиостанция роггаЫе гасНо зет;, роггаЫе зе1. переносное заграждение роггаЫе оЬ- 31ас1е. переносный роггаЫе. переносный приёмник роггаЫе геолу- ...
United States. War Dept, 1945
6
Russian-English Glossary of Aeronautical and Miscellaneous ...
... перенос ионов переносная лампа переносная лампочка /на длинном шнуре/ переносная лебедка переносная мотолебедка переносные мостки переносный переносный анемометр переносный ангар переносный механизм для ...
United States. Dept. of Commerce. Office of Technical Services, 1956
7
Obraz mira v slove pisateli︠a︡ - Страница 150
синтаксической сочетаемостью номинативного употребления глагола — пролиться во что. Поэтому применение глагола квалифицируется как переносное и сопровождается кратким толкованием ( | перен., во что Проникнуть, ...
Dina Mikhaĭlovna Pot͡sepni͡a, Санкт-Петербургский государственный университет. Межкафедральный словарный кабинет имени проф. Б.А. Ларина, 1997
8
Избранное в двух томах - Том 1 - Страница 10
Он нарушил обычное соотношение двух смыслов в метафоре и заставил жить самостоятельной жизнью переносное значение, возвысив его над прямым. Переносное и прямое значение в образе у него как бы меняются местами.
Борис Леонидович Пастернак, Евгения Владимировна Пастернак, Евгений Борисович Пастернак, 1985
9
Звучащая юриспруденция - Страница 152
Но они имеют еще одно отличительное свойство — второй, переносный смысл, который, как правило, сопровождает превращение индивидуального афоризма в языковой (например: «горбатого могила исправит»). Афоризмы ...
Евгений Иванович Темнов, 2010
10
Сборник действующих правил по технике безопасности в ...
а должен быть очищен от масла и других загрязнений. V. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПЕРЕНОСНЫХ АЦЕТИЛЕНОВЫХ ГЕНЕРАТОРОВ 360. Пользоваться переносными ацетиленовыми генераторами, конструкция которых не ...
Николай Яковлевич Сабуров, Александр Иванович Широков, 1964
包含词语«ПЕРЕНОСНЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переносный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Донбассе СБУ обнаружила два тайника с зенитным оружием …
Из схрона изъято переносный зенитно-ракетный комплекс "Игла" и комплектующими к нему, 53 гранаты Ф1 и РГД-5, 17 выстрелов к станковому ... «Судебно-юридическая газета, 十月 15»
Берем ипотечный кредит
При этом термин получил и переносный смысл – так стали обозначать залог недвижимости. Многочисленные государства решили воспользоваться ... «Пенза-Пресс, 十月 15»
Формула счастья
... начинают долгую жизнь семантические мемы, превращаясь со временем в когнитивные, если приобретут некий дополнительный переносный смысл. «Зеркало недели, 十月 15»
Возможна ли, с точки зрения ислама, дружба между мужчиной и …
Однако следует отметить, что прелюбодеяние, приписываемое каждому из вышеперечисленных органов, имеет переносный смысл, и обозначает все ... «Islam Today, 十月 15»
Идея социального ислама поможет победить экстремизм?
Арабский язык тяжелый, у некоторых слов есть прямой и переносный смыслы. Вся проблема в том, что такие люди передают только прямой смысл, ... «Radio Азаттык, 四月 15»
Пресс-секретарь Яценюка объяснила слова о "вторжении СССР …
Слова украинского премьер-министра Арсения Яценюка о "вторжении СССР в Германию и в Украину" имели переносный смысл. Об этом заявила его ... «РИА Новости Украина, 一月 15»
Жизнь в Самаре 3 декабря в калейдоскопе истории
И если кому-то необходимо было ночью идти или ехать по своим делам, то он был вынужден брать с собою переносный светильник, который давал ... «Самара сегодня, 十二月 14»
«СТАЛЬНОЕ ОЗЕРО» БЕЛАРУСИ
Только смысл — переносный, а месторасположение — в не столь суровых широтах. Завтра личный состав этой воинской части отмечает очередную, ... «Во славу Родины, 十一月 14»
Кейсы«Тёплая чашка в холодный день»: Как ощущения влияют …
Их переносный смысл берёт начало из нашего физического опыта, и понятие важности особенно тесно связано с физическим ощущением веса. «the-village, 八月 14»
"Летувос Ритас" и еще 6 необычных брендов в баскетболе27 …
Правда, таком, которое имеет прямой, а не переносный смысл. С 2000 года дружина из Софии перешла под протекторат российской топливной ... «ПБК, 十一月 13»
