与 «ПЕРЕПИРАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
перепирать的用法。与
перепирать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Русь против Хазарии. 400-летняя война
Вы думаете, мы случайно обратились к этой легенде и давай перепирать ее на все лады, да так, как нам вздумается? Отнюдь. Мы просто пытаемся раскрыть ее суть. Мы в отличие от Гумилева не будем обвинять Нестора, просто ...
Михаил Елисеев, Владимир Филиппов, 2015
2
Акты, относящиеся к истории Войска Донского - Том 3 - Страница 73
... нашему Войску Донскому рыбной производитъ промыслъ. и которые снизу протоки, рѣки и рѣчки, для удобнаго и свободнаго проходу рыбѣ вверхъ по Дону, ко удовольствію всего общества или верхнихъ станицъ. перепирать, ...
3
Неувядаемый цвет. Книга воспоминаний - Том 1
... перевода «Ich fragedie Maus»», –вразной, понятно, степени– требуется творческий подход, что переводить– это значит не «перепирать», как выразился Тургеневв применении к переводам Кетчераиз Шекспира, а перевыражать ...
4
А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 723
Все это, однако, уводит меня от темы; я хочу сейчас заметить «для памяти» только одно: в 60-х годах не было в нашей литературе ни одного таланта и, что важнее, ни одной бездарности, которая не пыталась бы «перепирать» ...
Александр Александрович Блок, 2001
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 198
1. перепереть, перетащить; 2. перетолкнуть, передвинуть; 3. (одолеть в споре) переспорить, поставить на своём. ПЕРАПЁРЧАНЫ переперченный. ПЕРАПЕРЧВАЦЬ несов. переперчивать. ПЕРАПЁРЧЫЦЬ сов. переперчить.
6
Слово живое и мертвое - Страница 159
Бессмысленное и нелепое это занятие — чужой идиом, образное речение не переводить, а «перепирать». (Да простится не слишком парламентарное выражение, но не мною сказано: «перепер он нам Шекспира на язык родных ...
Нора Галь, Дмитрий (Дмитрий Владимирович) Кузьмин, Э. (Эдварда) Кузьмина, 2003
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 57
ПЕРЕПИРАТЬ несов. простореч. — к. перепереть. ПЕРЕПИСАТЬ сов.— \. кучереп язу; переписать рукопись — кулъязманы кучереп язу; 2. исемлек тезу, язып чыгу; переписать имущество — милекне язып чыгу; 3. устар. яздыру, ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
8
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
... ban ), перепёр, ла. UBgjim перепереть pwjp, ПЕРЕПЕРЕТЬ, пру', прёшь, шЕд. пёр. ла; пере'в, Ijib». перепирать pui¡p, кого-что (<ирЦ.), 1. 'hJiiwpntpjtujp j>u,;hl-mu ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
9
Vel'ky rusko-slovenský slovník - Том 3 - Страница 145
(napoly); 2. píleme; popílenie (vSetkého al. mnohého) перепирать -аю -ает nedok. (k перепереть) lud. 1. pretahovaf, premiestñovat (sná- mahou); 2. dostávaC sa niekam al. cez nieco, prechádzat cez nieco переписать* -пишу -пишет: pari.
Československo-sovietsky inštitút SAV., M. Filkusová, Viktória Dorotjaková, 1965
10
На полях книг: монологи публициста - Страница 278
Журнально-газетной сошке помельче они предоставляют обязанность «перепирать» свои откровения на вульгарный стиль политической рекламы, засовываемой в обывательские мозги. Снобистское бормотание и развязная ...
Александр Юрьевич Кривицкий, 1986
