与 «ПЕРЕСЛУЖИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
переслужить的用法。与
переслужить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 64
(тнешле сроктан) артыграк хезмэт иту; переслужить лишний год в армии — армия да бер ел артыграк хезмэт иту; 2. фам. хезмэт итеп чыгу, куп терле хезмэттэ булу; на всех службах переслуь х* — куп терле хезмэттэ булды ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов,
1958
2
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 205
_ ПЕРАСЛУЖЫЦЬ сов. разг. в разн. знач. переслужить; п. л пин: год переслужить лишний год; на ус1х службах ~жыу на всех службах переслужил. ПЕРАСЛУХАЦЬ сов. переслушать. ПЕРАСМАЖАНЫ в разн. знач. пережаренный.
3
Красное колесо. Узел 1. Август Четырнадцатого. Книга 2
Одеваться в формы полков — увлекательно, как бы успеваешь переслужить во всех этих полках, перечувствовать их военный жребий. Чудные дивные спокойные вечера у милой Аликс. Месяц райского житья в Англии пролетел ...
Александр Солженицын,
2015
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 83
ПЕРЕСЛУЖИВАТь , переслужить срокъ , служить долѣе какоголибо условнаго срока . Солдатъ этотъ переслужилъ уже годы , отставки нѣтъ еще . IОнъ во всѣхъ службахъ переслужилъ , въ разныхъ вѣдомствахъ . Переслуженье ...
5
Красное колесо. Узел 1. Август 1914: Повествованье в ...
... сразу показывая и русскую славу и свою мужественность. Одеваться в формы полков — увлекательно, как бы успеваешь переслужить во всех этих полках, перечувствовать их военный жребий. Чудные дивные спокойные вечера ...
Александр Исаевич Солженицын,
2014
6
Моя малая родина (сборник)
Им пришлось переслужить почти полгода. Проникновения посторонних на охраняемую территорию случались.Иногдаэто былилюди, заблудившиеся влесувокруг площадок. Заходили кабаны илоси,когдаэто происходило ночью, ...
7
Любимая девушка знахаря
И знали каторжные, что поселение их тут бессрочно, и стражники знали, что служить им тут не переслужить, а в местах этих отдавать самородное золото некому –не гилякам жезаюколу, не маньчжурамжеза буду! –новот такова ...
8
Чиновникъ безъ протекціи. Комедія въ трехъ дѣйствіяхъ..
... что значитъ переслужить то!.. Богъ съ вами Яковъ Петровичъ. Я не исполняла ли вашихъ капризовъ и дѣлала ли для васъ все, что могла!.... (плачетъ.) влена иковлешва. (тоже плачетъ.) Маменька, не плачьте. никовъ петровичъ, ...
Ivan Egor'evich BEL'TSMAN,
1860
9
Войсковые разведчики в Афгане. Записки начальника разведки ...
В августе, когда погиб начальник разведки 122 мсп майор В.Ф. Бондаренко, я предлагал ему эту должность, но ему надо было переслужить еще полгода. Он отказалсяиспытыватьсудьбу, уехал, и большеяонем никогдане слышал.
Приложив руку под козырек и ступив шага два вперед, он представил рапорт о благосостоянии города, что по закону, впрочем, не требовалось; но полицеймейстер счел за лучшее переслужить. — Сегодня или завтрашний день ...
包含词语«ПЕРЕСЛУЖИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
переслужить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
«Горжусь тем, что служил в таком экипаже!»
... них – и родители матросов по призыву, которым пришлось два месяца переслужить, чтобы их красавец-корабль решил все задачи боевой службы. «Красная Звезда, 八月 15»
Військовий комісар на прес-конференції пригрозив відправити на …
Ніхто не переслужить, все буде в строк, впевнений комісар. На питання «Чи не покривали вінницьким ресурсом невиконані плани інших областей? «20 хвилин, 八月 15»
"Самооборона" Харькова идет в тренировочные лагеря и просит …
"Люди, которые были призваны по первой мобилизации, с 18 марта 2014 года, — они по закону не могут переслужить ни дня. Их нужно заменить. «РИА Новости Украина, 二月 15»