在"俄语"词典里перво-наперво}的意思

在俄语中ПЕРВО-НАПЕРВО的发音

перво-наперво  [pervo-napervo]

ПЕРВО-НАПЕРВО在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里перво-наперво的定义

首先，paren ,. 首先，第一件事。

ПЕРВО-НАПЕРВО, парен, . Прежде всего, первым делом.

ПЕРВО-НАПЕРВО的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到перво-наперво的25种语言翻译

该章节所呈现的将перво-наперво由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«перво-наперво»。

• 翻译者俄语 - 中文: 首先最重要的
• 翻译者俄语 - 西班牙语: lo primero es lo primero
• 翻译者俄语 - 英语: First things first
• 翻译者俄语 - 印地语: सबसे पहली बात
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: أول الأشياء أولا
• 俄语: перво-наперво
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: As primeiras coisas primeiro
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: আগের কাজ আগে
• 翻译者俄语 - 法语: First things first
• 翻译者俄语 - 马来语: perkara pertama yang pertama
• 翻译者俄语 - 德语: Das Wichtigste zuerst
• 翻译者俄语 - 日语: 最初の最初のもの
• 翻译者俄语 - 韩语: 먼저 첫 번째 것들
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: iku pisanan pisanan
• 翻译者俄语 - 越南语: Trước tiên
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: முதலில் செய்ய வேண்டியது
• 翻译者俄语 - 马拉地语: प्रथम प्रथम गोष्टी
• 翻译者俄语 - 土耳其语: İlk şeyler
• 翻译者俄语 - 意大利语: cominciando dall´inizio
• 翻译者俄语 - 波兰语: Na początek
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: насамперед
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: să începem cu începutul
• 翻译者俄语 - 希腊语: Τα πρώτα πράγματα πρώτα
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): Eerste dinge eerste
• 翻译者俄语 - 瑞典语: Första saker först
• 翻译者俄语 - 挪威语: First things first

与 «ПЕРВО-НАПЕРВО»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现перво-наперво的用法。与перво-наперво相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Трудности русского языка. Ч. 2: М-Я: - Страница 121

Прежде всего — перво-наперво. Стилистически нейтральному словосочетанию прежде всего синонимично просторечное слово перво-наперво. Не обладая по сравнению с прежде всего никакими дополнительными смысловыми ...

Владимир Николаевич Вакуров, ‎Людмила Игоревна Рахманова, 1993

Горм, сын Хёрдакнута - Страница 31

Перво-наперво, говорят, Скап, кого ты поначалу убил, на коня твоего блюзгал - масть ему не понравилась. Слушай, а что за масть была у коня-то?29 - Да ты сам его ковал два дня назад! - И то, конь как конь, вороно-пегий. Сейчас ...

Петр Воробьев, 2011

Последнее Искушение:

Слушал, и гнев бурлилвгруди его– сдерживаться больше небыло сил. – Перво-наперво изгоним римлян!– снова крикнул он, тяжело дыша. – Перво-наперво римлян! –Как же мыихизгоним? –спросил Нафанаил, который начал уж ...

Никос Казандзакис, 2015

В лаборатории редактора:

Увидишь: «Первонаперво нетаращьна меня глаза» (кричит измученная прачка своему непоседливому сыну), — подчеркивай«первонаперво» и«не таращь»ипредлагай: «Прежде всего перестань так широко открывать глаза»; ...

Лидия Корнеевна Чуковская, 2014

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 94

zuerst, vor allem; о перво-наперво (ugs.) zuallererst, vor allem, in erster Linie. наперебой <Adv.> durcheinander (sprechen, handeln); niönn заговорили напереббй с11е Leute sprachen plötzlich alle durcheinander. наперевёс <Adv.>: ...

Renate Belentschikow, 2009

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(самым лучшим образом, образцово); нареч. и прилагат.; сравн. ст. первокласснее, первоклассней перво-наперво, разг. (прежде всего, с самого начала) первоначально (предшествуя всему прочему, являясь началом, первой ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Принцип причинности: Мойрагет - Страница 59

Перво-наперво надо было заменить треснутое стекло. Старое с горем пополам удалили, Вовка при этом порезал два пальца и локоть. Потом дедовской стамеской долго счищали остатки клея. Новое стекло вырезали трижды 59 ...

Аркадий Евдокимов, ‎Юлия Скуркис, 2014

Словарь англо-русский, русско-английский для школьников:

рrimitive; рrimordial; рrimeval первое, п first первоисточник, -а, т. рrimarу sourсе; оrigin первоклассник, -а, т. рuрill оt the first class, firstformer перво-наперво, аduх. (соll.) first of all первоначально, аdu. оriginallу первоначальный, аd).

Спиридонова Т.А, 2008

Ассемблер? Это просто! Учимся программировать - Страница 125

При инициашлзации обычно настраиваются необходимые регистры, перехватываются прерывания и пр. То есть происходит "подготовительный процесс" переД установкой резидентной программы. Перво-наперво проверим ...

Калашников Олег Александрович, 2008

Валькирия

Оттого-то, устраиваясь в новых пределах, всегда перво-наперво уряжают смертное жильё ещё не умершим. Оттого первое погребение чтят, пока не иссякнет окресь людское дыхание, пока вновь не начнут умирать внуки не там, ...

Семенова М., 2013

包含词语«ПЕРВО-НАПЕРВО»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语перво-наперво在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Русские в Сирии: интервью начальника Главного оперативного …

... в Сирии: «Мы создавали координационный комитет, который сейчас работает в Багдаде. Вот этим вопросом мы перво-наперво занимались. «Телеканал "Звезда", 十月 15»

Во всех школах Новосибирска установят систему …

Но поэтапно. Перво-наперво — это установка системы тотального видеонаблюдения во всех школах. Пока она есть лишь в каждой шестой. Текст: ГТРК ... «Вести.Ru, 十月 15»

Генерал-полковник Андрей Картаполов: «Сирийский генерал …

Мы создавали координационный комитет, который сейчас работает в Багдаде. Вот этим вопросом мы перво-наперво занимались. Мы добивались ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 十月 15»

«Яд лягушки смертелен», сказали ученые и нашли ему …

Перво-наперво, токсичные вещества опробовали в сельскохозяйственной отрасли, обезвредив насекомых-вредителей полей, садов и лесов. «Слово без границ, 十月 15»

"Сочи Автодром": боксы, гостевые домики, пресса

Перво-наперво предупреждаем: если кто-то верит, что в паддок можно добраться некими окольными путями или, например, с поддельными пропусками, ... «Чемпионат.com, 十月 15»

Обзор Android 6.0 Marshmallow

Перво-наперво нас встречает новая стартовая анимация. Смотрится мило. На экране блокировки шрифт у часов стал более выразительным, справа ... «Mobiltelefon.Ru, 十月 15»

Porsche сделает новую “Панамеру” к весне 2016-го

Но нам, в общем-то, и так кое-что известно. Перво-наперво сообщим о новой платформе MSB, с которой “Панамера” скинет почти центнер массы. «TopGearRussia.ru, 九月 15»

Peugeot улучшила 2008 для “Дакара”

Перво-наперво стоит сообщить об увеличившихся габаритах — 2008-й прибавил 200 мм длины и ширины до 4284 и 2200 мм соответственно. При этом ... «TopGearRussia.ru, 九月 15»

Не злоупотребляйте гостеприимством

Перво-наперво принес ему четыре лепешки и отправился за тарелкой чечевичной похлебки. Однако до прихода хозяина кельи с супом, гость съел ... «Islam Today, 九月 15»

Honda Civic готовит сенсацию

Перво-наперво он получит его 150-сильную модификацию, а в дальнейшем обзаведется вариантами мощнее 200 л.с. Коробка передач 6-ступенчатая ... «За рулем, 九月 15»