在"俄语"词典里полутьма}的意思

在俄语中ПОЛУТЬМА的发音

полутьма  [polutʹma]

ПОЛУТЬМА在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里полутьма的定义

半，-y，g。 昏暗的光线，几乎黑暗。 在黑暗中漫步。

ПОЛУТЬМА, -ы, ж. Тусклое освещение, почти темнота. Блуждать в полутьме.

ПОЛУТЬМА的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到полутьма的25种语言翻译

该章节所呈现的将полутьма由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«полутьма»。

• 翻译者俄语 - 中文: 半光
• 翻译者俄语 - 西班牙语: media luz
• 翻译者俄语 - 英语: half-light
• 翻译者俄语 - 印地语: आधा प्रकाश
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: نصف ضوء
• 俄语: полутьма
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: calado
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: semidarkness
• 翻译者俄语 - 法语: semi-obscurité
• 翻译者俄语 - 马来语: setengah gelita
• 翻译者俄语 - 德语: Zwielicht
• 翻译者俄语 - 日语: 薄明かり
• 翻译者俄语 - 韩语: 어스름
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: semidarkness
• 翻译者俄语 - 越南语: nửa ánh sáng
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: semidarkness
• 翻译者俄语 - 马拉地语: semidarkness
• 翻译者俄语 - 土耳其语: semidarkness
• 翻译者俄语 - 意大利语: penombra
• 翻译者俄语 - 波兰语: pół -light
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: напівтемрява
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: jumătate de lumină
• 翻译者俄语 - 希腊语: ημίφως
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): half- lig
• 翻译者俄语 - 瑞典语: halv ljus
• 翻译者俄语 - 挪威语: halvlys

与 «ПОЛУТЬМА»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现полутьма的用法。与полутьма相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Необитаемое сердце Северины

Ближайшей родственницей Северины была Любава Полутьма — троюродная сестра умершей Варвары. Осиротев, восьмилетняя девочка собрала всех прописанных деревенских — девять человек — и попросила оставить ее в ...

Нина Васина, 2013

Полубрат:

(полутьма). – Спасибо!– Маленький воспитанный мальчик говорит «спасибо», принимая отменя пятьдесят эре. Он зажимает в кулаке блестящую монетку, а в другой руке держит красный пакетик с замороженным соком.

Кристенсен Л.С., 2014

Научные труды - Том 218 - Страница 87

4 полутьма, потемки . Основой синонимии является, очевидно, то, что ядерная сема каждого из членов ряда мотивирована производящей основой "отсутствие света, освещения, лишающее возможности видеть, различать ...

Куйбышевский государственный педагогический институт имени В.В. Куйбышева, ‎Руссиан С.Ф.С.Р. Министерство просвещения, 1977

Черный океан

Дверь открылась. Сделав шаг вперед, Глеб очутился в полутьме. Однако, эта полутьма не пугала, наоборот, в нее хотелось погружаться еще глубже, ощущая ее объемную мягкость. Погружаться, словно в мягкое уютное одеяло.

Лука Птичкин, 2015

Эпицентр удачи

Полутьма была не настолько плотной, чтобы не увидеть перед собой противника, а с другой стороны, если кто-то из бандитов бросится в бой с зажженным фонарем, он превратится в великолепную мишень для наших пуль.

Дмитрий Янковский, 2015

Триллер в век мушкетеров. Железная маска

Закатившиеся глаза и изменившийся, хриплый голос... хриплый шепот: — Там полутьма, горят две свечи... У кровати мужчина в плаще... лица не видно... стоит спиной... Мальчик, одетый в дорожное платье... торопливо ныряет в ...

Эдвард Радзинский, 2015

Давайте писать грамотно: Сборник диктантов

... в...зы — возы: безударная проверяемая гласная в корне (воз); связан...ыми — связанными: в страдательном причастии пишется нн, т.к. есть приставка с-; (полу)тьма — полутьма: пишется слитно, т.к. слова, которые начинаются ...

Чеботникова Татьяна Алексеевна, 2013

Заколдованный остров

Мы — уроды душой, сонм больных и калек... Не помогут мольбы, и томимся по-прежнему... Пустоте все равно, был ли ты, человек... «Мы уроды душой... — Он не хотел открывать глаза, да и зачем открывать глаза? Полутьма ...

Алексей Корепанов, 2013

Подземелья Лубянки - Страница 252

В камере всегда царила полутьма. Даже дневные лучи еле-еле пробивались через узкое зарешеченное оконце, словно цеплялись за волю и никак не хотели с ней расставаться. Под потолком, правда, днем и ночью горела чахлая ...

Александр Хинштейн, 2005

Кремлевские призраки

В коридоре застыла зыбкая полутьма — в этой части Кремля не было кабинетов, и свет экономили. Ирочка осторожно приблизилась к двери. Мягкие туфли позволяли ступать неслышно. Непонятный шум звучал яснее. Кто мог ...

Игорь Харичев, 2015

包含词语«ПОЛУТЬМА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语полутьма在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Как снимался «Марсианин»

... большой в Европе – он вместе с командой художников воссоздал Марс. В павильоне – полутьма, рассеянные лучи света прорезают песчаную пыль. «Gq.ru, 十月 15»

"Грозный обзор": Паб Waterloo

Внутри заведения даже днем густая полутьма, основным источником света служат плазменные панели, большие, как футбольное поле. Интерьер ... «Деловой Петербург, 八月 15»

Двойное интервью: Себастьян Феттель и Хельмут Марко

Вопрос: Хельмут, вы помните, как подписывали контракт с Ferrari? Хельмут Марко: В офисе была полутьма, что само по себе казалось мистическим. «Формула 1 на F1News.Ru, 十一月 14»

«Там все время экшен», - американский журналист назвал …

Там внутри все время тьма: днем полутьма, вечером абсолютная тьма. Если днем еще люди включают какие-то фонарики, генераторы, что-то ... «Преступности.Нет, 十一月 14»

Грозный обзор: Бар Big Wine Freaks

Внутри полутьма, местами переходящая в абсолютную темноту. Разглядеть можно не много: кирпич, красивые бокалы с тонкими ножками (поначалу ... «Деловой Петербург, 十月 14»

Максим Аверин бодрится по ночам

В комнате полутьма, низкие столики со свисающими светильниками. За столом в начищенных до блеска туфлях сидит Максим Аверин и попивает ... «Собеседник, 十月 14»

«Три аккорда»: споют все, и Максим Аверин тоже

Студия оформлена в ретро-стиле: полутьма, низкие столики со свисающими светильниками, реквизит участников под стать: лимонад «Буратино», ... «vokrug.tv, 九月 14»

Загадка Востока: Рената Литвинова в рекламе ювелирного бренда

Полутьма и старинная плитка добавили картинке еще большего шарма. Напомним, что актриса и режиссер будет представлять изделия бренда в ... «Hello!, 九月 14»

"Выходной Петербург". Лагмания

Даже днем на большей части "Чайхоны № 1" полутьма, а зашедшая на обед компания, еще не приступив к заказу блюд, уже курит кальян. «Деловой Петербург, 五月 14»

Любовь в темноте

мой такой же, как включит этот лупасник и радуется, а я расслабится не могу, полутьма все таки настраивает на интим. но в темноте я тоже не могу, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 二月 14»