下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里понюшка}的意思

词典
词典
section

俄语中ПОНЮШКА的发音

понюшка  [ponyushka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОНЮШКА在俄语中的意思是什么?

点击查看«понюшка»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

烟草案例

Дело табак

“烟草案例” - 英国作家特里·普拉切特(Terry Pratchett)的奇妙小说,“平地世界”周期的第三十九本书,是关于城市卫队周期的第八本书。 这部小说由俄罗斯出版社出版的“Eksmo”于2014年8月1日首发,由V. Sergeeva翻译成“烟草案”,有非正式的翻译称为“Ponushka”和“破坏”。 2012年,这部小说赢得了Palem Grenville Wudhouse奖,同年,这项工作也被提名为普罗米修斯和洛杉矶奖。 «Дело табак»  — фантастический роман английского писателя Терри Пратчетта, тридцать девятая книга из цикла «Плоский мир», восьмая книга из цикла о Городской страже. На русском языке роман впервые был опубликован издательством «Эксмо» 1 августа 2014 года в переводе В. Сергеевой под названием «Дело табак», также существуют неофициальные переводы под названием «Понюшка» и «Разрушение». В 2012 году роман получил премию имени Пэлема Грэнвила Вудхауза, в том же году произведение также было номинировано на премии «Прометей» и «Локус».

在俄语 词典里понюшка的定义

PONYUSHKA,好吧。 1吸烟烟草独立接待。 一个接待嗅一嗅烟草。 用于烟草鼻烟的糊状物。 ПОНЮШКА, -и, ж. 1 Отдельный приём в нюхании табака. 2. Щепотка ню-хательного табаку на один приём. Про-пасть ни за понюшку табаку.
点击查看«понюшка»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ПОНЮШКА押韵的俄语 单词


вьюшка
vʹyushka
гостьюшка
gostʹyushka
дядюшка
dyadyushka
заюшка
zayushka
нянюшка
nyanyushka

ПОНЮШКА一样开头的俄语单词

пончо
понывать
поныне
понырять
поныть
понюх
понюхать
понюхаться
понюхивать
понюшечка
понянчить
понянчиться
понятие
понятия
понятливо
понятливость
понятливый
понятно
понятное
понятность

ПОНЮШКА一样开头的俄语单词

клюшка
князюшка
коклюшка
колюшка
корюшка
краюшка
медведюшка
неволюшка
неделюшка
плюшка
развалюшка
реюшка
рюшка
сватьюшка
семеюшка
соболюшка
соловеюшка
сплюшка
тварюшка
тестюшка

俄语近义词词典里понюшка的近义词和反义词

近义词

«понюшка»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ПОНЮШКА的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到понюшка25种语言翻译
该章节所呈现的将понюшка由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«понюшка»。

翻译者俄语 - 中文

鼻烟
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

tabaco
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

snuff
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

नास
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

سعوط
280 数百万发言者

俄语

понюшка
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

rapé
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

নাস
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

tabac à priser
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

tembakau
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Schnupftabak
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

スナッフ
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

코담배
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

snuff
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

sự hít thuốc
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

மூக்குப்பொடிப்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

धूर्त
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

enfiye
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

tabacco da fiuto
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

tabaka
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

понюшка
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

tutun
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

ταμπάκος
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

snuif
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

snus
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

snus
5 数百万发言者

понюшка的使用趋势

趋势

词语 «ПОНЮШКА»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«понюшка»在不同国家的使用频率。

понюшка的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ПОНЮШКА»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现понюшка的用法。与понюшка相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Народные танцы Карелии - Страница 203
Затем движение идет с левой ноги. Движение 9. Повторяет движение 1 («приветствие») народного танца «Понюшка табака». Движение 10. Повторяет движение 2 («понюшка») народного танца «Понюшка табака». Движение 11.
Виола Мальми, 1978
2
Лондон:
(Понюшка.) — Никогда. Будучи спрошено личном состоянии, Пенни ответил честно и по​дробно, как было велено, рассказал о своих операциях. Последовал вздох. — Этот рынок перегрет, молодой человек. Бегите, а то сгорите.
Резерфорд Э., 2015
3
Evreĭskie narodnye skazki, predanii︠a︡, bylichki, ... - Страница 120
РАССКАЗЫ О ЛАНТУХАХ ПОНЮШКА ТАБАКУ Один талмудист сидел однажды ночью в бес-медреше. Час был поздний. Талмудист сидел один-одинешенек в полутемном синагогальном зале. Перед ним лежал фолиант Гемары, ...
Efim Samoĭlovich Raĭze, ‎V. A. Dymshit︠s︡, 1999
4
Бодуэн де Куртенэ и современная лингвистика: материалы ...
В ФЕ пропал ни за понюшку табаку современного читателя озадачивает компонент понюшка. В тексте знакомимся с одним из способов употребления табака: «А кто баловал нос, те в тёртый табак клали малинку, а то гвоздичку, ...
Геннадий Алексеевич Николаев, 2002
5
Этюды о мастерстве М. Стуруа - Страница 45
... четвертование молодой девушки». «Снафф», что в переводе с английского означает «понюшка табаку», оказался до смерти заразительным. И вот женщин стали убивать не за понюшку табаку, а за миллионы» («Общество».
Людмила Алексеевна Введенская, ‎Григорий Яковлевич Солганик, 1988
6
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 255
за безцѣнокъ (какъ понюшка табаку), за малость, за ничто, даромъ. Ср. Онъ рискуетъ потерятъ двѣ прекрасныя вотчины ни за понюшку табаку. Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 7. 189. Запоръ святое дѣло. — Изба крѣпка ...
Михельсон М. И., 2013
7
Холостячка
Хорошая понюшка, хорошая трубка, и все как рукой сняло! Есть такие врачи, которые при сильных болях не дают морфия, пугают, что можно привыкнуть. Что же, и подохнуть нельзя спокойно? По какому праву эти негодяи меня ...
Маргерит, Виктор, 2015
8
Dicţionar frazeologic rus-român - Страница 258
ПОНЮХАТЬ % не давать / не дать и понюхать — а пи йа та ип р1С / та о Гаптй. ПОНЮШКА ни за понюшку /за понюх табаку (пропасть / погибнуть) — (а зе рга- рай1) йе§еаЬа / Гага гоз1 / реп1ги тгшс / реп1ги о тгшса 1оа1а.
Gheorghe Bolocan, ‎T Voronţova, 1968
9
Мир Деревьев
Весьма опасное для прогулок местечко, скажу тебе, вполне можно сгинуть ни за понюшку табаку. Интеллектуальная система всякого жилища была относительно автономной от гигантского супермозга Деревьев и, благодаря ...
Александр Сухов, 2013
10
Перед зеркалом
«Одеон» действует, а в «Олимпе» гастролируеттеатр миниатюр «Табакерочка Полишинеля», причем каждая программа называется «понюшка» — первая, вторая, третья и т. д. Я был, кажетсяна девятой «понюшке».
Каверин В.А., 2013

包含词语«ПОНЮШКА»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语понюшка在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Марсианин»: Настоящему ботану завсегда везде ништяк ***
У него понюшка табака, у него бумажечка, чаек, булочка хлеба, сухарик, может быть (или пыльца от сухаря), сахарок. Он спокойно будет себе ходить по ... «intermedia.ru, 十月 15»
2
Соблазнительные запахи "Новороссии", или Эротоману на …
Белье вывешу в конце города, лопаты в зубы, в конце города финишна понюшка. Шо ты мне в ухо ржешь, шо ты ржешь! Мы тут выживаем в страшном ... «Обозреватель, 十月 15»
3
Кит Ричардс разрешил дочерям занюхать его прах после смерти
Понюшка хорошо пошла, и я все еще жив», — сказал тогда гитарист, чем вызвал волну неодобрения у своих поклонников. Позже Ричардс несколько ... «Lenta.ru, 九月 15»
4
Когда мозговые сети работают в такт
Матери-наркоманки, пишут авторы, не осознают, что «понюшка» кокаина во время беременности буквально разрушает пути белого вещества ... «Независимая газета, 十月 12»
5
Виктор Пелевин в степях УРКАины
Снафф — это понюшка, доза, первоначально — табачная. Это также кино- или видеозапись настоящего убийства человека (обычно женщины), ... «Зеркало недели, 一月 12»
6
Социальная реклама наносит удар по игромании
... кости, высыпающиеся из пузырька для таблеток, "косяк", сделанный из игральной карты, и понюшка кокаина на игровом поле рулетки. Плакаты ... «Sostav.ru, 五月 09»
7
Нацист отучил Хелен Миррен нюхать кокаин
Я поняла, как моя маленькая понюшка на вечеринке связана прямо с этим ужасным человеком. Я больше никогда не притрагивалась к кокаину. До того я ... «Lenta.ru, 九月 08»

参考文献
« EDUCALINGO. Понюшка [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/ponyushka>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切