与 «ПОРТОМОЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
портомоя的用法。与
портомоя相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Доклады и приговоры, состоявшіеся в Правительствующем ...
... 4 учениковъ портныхъ, 1 портомоя на дѣвицъ, сѣдельникъ съ подмастерьемъ, поваренный писарь, купчина, аусшпейзеръ, истопникъ; за слѣдующихъ плачены до сего числа квартирныя деньги: лейбъдокторъ, гофъ-предигеръ съ ...
Руссиа. Правительствующій Сенат, Николай Васильевич Калачов, Николай Өедорович Дубровин, 1891
2
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Аз кроме сея одежды не имею в дому своем, понеже отдала портомои- це, что носяше муж мой. Пов. Карпе Сутул., 117. XVII в. ПОРТОМОЙ, м. Тот, кто стирает одежду, белье. Портомою Еремию Тарась- еву дано с Филипова ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
Императрица — крестьянка, портомоя, солдатская девка. Император — Романов. За спиной их Меншиков — торговец пирогами и Репнин — древний княжеский род. Если бы были какие принцессы-портомои, то и нам бы место ...
4
Nemecko-latinskii i ruskii Lexikon [Leksikon] skupno ... - Страница 805
ПоРтомоя Ыетлтещ, Сев. дТЁнки ВСЁ Чтим), GCH. "ОРШОМОН ВСЁ Dar, дъвкЪ Der Этот, Пл. портомоЪ Dçt QB.ì1d)erm, Асс. дБвку Die Syûßb, Acc, nopmoMolo Die QB-Ãfdnïín, V ос. Давка o bu тат, . Voc. портомоя о Du ClBátdßrínf ...
5
Русская топонимия в этнолингвистическом аспекте - Страница 390
Полосканье [В-Важ]. Портомой: ур. Портомой — «зимой катались туда, белье стирали» [Кир, Чарозеро], руч. Портомой — «там женщины стирают» [Кологр, Шаблово], оз. Портомой — «яма такая, бабы бельё полоскали» [Карг, ...
6
Петербургские женщины XVIII века
... «твоя портомоя», намекая на свое неблагородное происхождение. «Чаю, есть у вас новая портомоя, — пишет она мужу, — однако и старая вас не забывает!» Танцы И вот должным образом одетые дама и кавалер прибывают.
7
Русская лексика в литературно-художественной и ... - Страница 82
Понятен и общий смысл слов бухтина, столешница, портомой: Я ему всурьез, а он только бухтины гнуть (Дашка Путанка; 3);... Валек очень звучно шлепал у портомоя (автор; 7, 1); Уполномоченный ударил кулаком по заляпанной ...
8
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Вlanchisseur, s. m. портомой; — бѣлильщикъ воску, жести, полотна и пр. Вlanchtsseuse, s. f. прачка; портомоя; — бѣлильшица полотна; — il роrte le deuil de sа —, у него грязное бѣлье. Вlanc-jaune, s. m. бѣловато-желтая семга.
9
Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях
Портомоя Пологѣя Давыдова сослана въ Сибирь. Мастеры портной, шапочникъ, шляпочникъ, игольникъ, бѣлильникъ. Въ чину оставлены: боярыни кн. Марья Ив. Пронская. Ульян[а] Степ. Собакина. Кн. Овд. Коркодинова, Анна ...
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
а—сасае Вlanchisserie, s. f. прачешная; — бѣлильшя; — воскобѣлильня. л Вlапchisseиr, s. m. портомой; — бѣлильщикъ воску, жести, полотна и пр. Вlапchissеиse, s. f. прачка; портомоя;-бѣлильщица полотна; — il роrte Іe deuil de sа ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
