ПОСЧИТАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«посчитаться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里посчитаться的定义
阅读这种完美的口语1）与别人做一个计算; 还清。 2）反式。 报复，报复别人; 解决分数。 3）在计算某人的时候，考虑到任何事情; 考虑到。 ПОСЧИТАТЬСЯ совершенный вид разговорное 1) Произвести расчет с кем-либо; рассчитаться. 2) перен. Отплатить, отомстить кому-либо; свести счеты. 3) Принять во внимание, в расчет кого-либо, что-либо; учесть.
点击查看«посчитаться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПОСЧИТАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
посчитаться的用法。与
посчитаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Современник - Том 8 - Страница 73
Авторъ хотѣлъ посчитаться съ Казиміромъ Францовичемъ за Машу.... «За то» продолжаетъ онъ—«что ты и я хотѣли съ ней играть въ одной роли, а теперь право это смѣшно. Сколько лѣтъ прошло съ тѣхъ поръ, а давно ли, ...
2
Современник - Том 8 - Страница 73
Чтó это значитъ посчитаться?... Можетъ быть на великосвѣтскомъ языкѣ слово посчитаться имѣетъ одинакое значеніе съ грубымъ. мужицкимъ словомъ подраться.... По смыслу должно быть такъ. Авторъ хотѣлъ посчитаться съ ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Василий Андреевич Жуковский, 1848
3
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 365
Произвести взаимные денежные расчеты; полностью покончить с какими-л. взаимными расчетами, обязательствами, претензиями. Слово счесться употр. преимущ. в форме буд. сочтемся; посчитаться и более редкое поквитаться ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
4
Собрание Сочинений - Страница 259
вот и выцедили — теперь все новые понаехали... А вы как знали прежних-то? — Он, мать, от роду здешний! — посмеиваясь, объяснил Андрей Крутогоров. — Приехал, видишь ты, кое с кем посчитаться за прошлое и запоздал, вот ...
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 93
(расквитаться) посчитаться, свести счёты; я з табой ишчэ — чуся я с тобой ещё посчитаюсь (сведу счёты); 3. {принять во внимание — обычно с отрицанием) посчитаться. ПАЛШЫЦЬ сов. I. (произвести подсчёт) посчитать, ...
6
Современник - Страница 73
Вспомни Машу, за которую мы сг тобой, мало того, что поссорились, но даже чуть не посчитались..,. Что это значитъ посчитаться?. .. Мошетъ быть на великосвит- сконъ язык* слово посчитаться иыъетъ одинакос значеше съ гру- ...
Александр Сергеевич Пушкин, Петр Андреевич Вяземский (князь), Петр Александрович Плетнев, 1975
7
Современник: литературныфи и политический журнал
Можетъ быть на великосвѣтскомъ языкѣ слово посчитаться имѣетъ одинакое значеніе съ грубымъ, мужицкимъ словомъ подраться.... По смыслу должно быть такъ. Авторъ хотѣлъ посчитаться съ Казиміромъ Францовичемъ за ...
Aleksandr Sergeevich Pushkin, 1975
Когда старая графиня Клейнмихель пишет свои воспоминания о том, как её обижали большевики, — графиней руководит желание посчитаться с врагами. Ей, графине, легко писать, она человек образованный, вооружённый ...
9
Grammar structures in tables for accelerated studies of ... - Страница 73
Мы ... допускаем мысли ... она в этом случае ... посчитаться с мнением своих коллег. Он ... верит ... она ... учесть эт... данн ... при написании выводов. ... сомневаюсь ... погода в ноябре ... испортиться Я ... думаю ... он ... исправить ев ...
Ирина Исидоровна Белавенцева, 1983
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Перваго числа посчитаются всѣ суммы, сочтутся. Намъ не худо бы посчитаться, посчесться, взаимно свести всѣ счеты. Они посчитались, побранились, покорились, упрекая другъ друга. Посчищать, посчистить всю грязь съ полу.
包含词语«ПОСЧИТАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
посчитаться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Неудержавшие. «ДИНАМО» (Минск) – «ДИНАМО» (Брест) – 4:1
... в групповой этап Лиги Европы. Напротив, были не прочь посчитаться за досадное поражение в первом круге, осложнившее чемпионскую гонку с БАТЭ. «Вечерний Брест, 十月 15»
Болезнь души и общества. Почему алкоголизм не победить …
Представитель власти! Что это?! Это так хотят «угодить» народу, посчитаться «своим»? За сиюминутную симпатию готовы, по сути, уничтожать людей. «Аргументы и Факты - Нижний Новгород, 十月 15»
ЧИТАЯ ПИСЬМА С ФРОНТА
Что поделаешь, дорогая Мария Николаевна. Надо посчитаться с горькой утратой. Ваш сын Витя был мгновенно убит вражеской миной при выполнении ... «Во славу Родины, 九月 15»
Депутаты EKRE покинули зал Рийгикогу после критики Ильвеса и …
«Раз Нестор так щемяще говорил о том, как следует считаться с меньшинствами, то можно было бы посчитаться с меньшинствами и в Рийгикогу», ... «Postimees, 九月 15»
Куда путь держишь, Красный Бык?
Это один из главных пунктов в их соглашении и, возможно, может посчитаться нарушением контракта, что станет ещё одним поводом для его ... «Autosport.com.ru, 九月 15»
Специалист : Частные инвесторы оздоровят Шереметьево
Нам принадлежат сервисные активы в аэропорту, нужно было «посчитаться» с государством. Другие - государству в лице Росимущества. При всем ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 八月 15»
"Шереметьево" уходит к Ротенбергу
Нам принадлежат сервисные активы в аэропорту, нужно было "посчитаться" с государством. Сейчас идет спор уже вокруг единичных процентов", ... «Утро.Ru, 八月 15»
«Дипломатичный» ответ?
Поляки решили, что настало время посчитаться с российским генконсульством в Гданьске. shadow. Как сообщил «НИ» сотрудник пресс-службы ... «Новые Известия, 二月 15»
«ВБ»: Губернаторская елка открылась в Барнауле премьерой …
... вытащенного из печки Кощея), то словно с политической трибуны вещают прописные истины, то склочно перепираются, а то не могут посчитаться, ... «Вечерний Барнаул, 十二月 14»
Частные инвесторы получат контроль в консолидированном …
Нам принадлежат сервисные активы в аэропорту, нужно было "посчитаться" с государством. Сейчас идет спор уже вокруг единичных процентов", ... «Интерфакс, 十月 14»
