ПОТРАФЛЯТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«потрафлять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里потрафлять的定义
想象一个不完美的废话。 1）对话做某人喜欢的事情; 取悦。 2）已经过时了。 按时完成工作。 3）已经过时了。 代表，实现相似之处。 ПОТРАФЛЯТЬ несовершенный вид неперех. 1) разговорное Делать так, как нравится кому-либо; угождать. 2) устар. Делать что-либо удачно, вовремя, так, как следует. 3) устар. Изображая, достигать сходства.
点击查看«потрафлять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПОТРАФЛЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
потрафлять的用法。与
потрафлять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Угодливый; уступчивый. Как она потра- флива, потрафляет всем, никого не обидит. Р.Урал, 1976. Потрафлять, несов.; потрафить, сов. 1. В сочетаниях. о В лист потрафил. Сделал именно то, что было нужно. Кашин. Твер., 1897. о ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Fedot Petrovich Filin, Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
2
Самой красивой женщинѣ: и другіе разсказы - Страница 169
„Гнать, маменька, купца надо!“—А Какъ ты его выгонишь: человѣкъ по всѣмъ вѣроятіямъ вышимшій... всю у насъ небель переломаетъ и насъ изувѣчитъ... лучше потрафлять!„Давайте потрафлять, маменька!..“ Стали потрафлять.
Нигде на искусство «потрафлять» нет такого спроса, как в Петербурге. И что удивительного, что в области театра лакеи, для которых «потрафлять» — профессия, имеют наибольший успех? Я вовсе не хочу петь дифирамбов ...
Ну, опять служу в тепле и свете, в залах с зеркалами стою и еще могу шмыгать и потрафлять. А не моги я потрафлять – пожалуйте, скажут, господин Скороходов, на воздух, на электрические огни... Прогуляться для хорошего ...
Иван Сергеевич Шмелëв, 1926
Ах, тетенька, где уже мне! — Глупый! ежели и не улизнешь, так всетаки время проведешь. Делом займешься, потрафлять будешь — ан тоскито и убавится. Все равно, как солдат на войне: потрафляет да потрафляет — смотришь, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
6
Собрание сочинений - Том 16,Часть 1 - Страница 160
... тетенька, где уже мне! — Глупый! ежели и не улизнешь, так все-таки время проведешь. Делом займешься, потрафлять будешь — ан тоски-то и убавится. Все равно, как солдат на войне: потрафляет да 160.
Михаил Евграфович Салтиков, 1974
7
Благонамеренные речи. Культурные люди - Страница 121
Учителям потрафлял ли? — Потрафлял, Осип Иваныч. — Это хорошо, что учителям потрафляешь. В науку пошел — надо потрафлять. ИноГ» раз и эапрасно учитель побьет, а ты ему: «покорно, мол, благодарю, Август Карлыч!» ...
Михаил Евграфович Салтиков, Валерий Яковлевич Кирпотин, 1934
8
Собрание сочинений: В 8-ми томах. Том 6: - Страница 117
Делом займешься, потрафлять будешь — ан тоски-то и убавится. Все равно, как солдат на войне: потрафляет да потрафляет — смотришь, ан и пропал! Заяц подумал-подумал и должен был согласиться, что лиса хорошо ...
Михаил Евграфович Салтиков, 2004
9
Сочиненія - Том 6 - Страница 171
Кому-же, которой изъ нихъ долженъ былъ я потрафлять, говоря крестьянскимъ языкомъ? Да, разумѣется, той-же самой, которой «потрафляли» высшіе дѣятели, освобождая крестьянъ. Не рабовладѣльцамъ, не крѣпостникамъ, ...
Глеб Иванович Успенский, 1884
10
Собраніе сочинений: Благонамевенные речи. Культурные люди
Ну, надо экзамент тебе сделать. Учителям потрафлял ли? — Потрафлял, Осип Иваныч. — Это хорошо, что учителям потрафляешь. В науку пошел — надо потрафлять. Иной раз и занапрасно учитель побьет, а ты ему: «покорно, ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1951
包含词语«ПОТРАФЛЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
потрафлять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В Украину приходит лидер СНГ в сегменте ERP-систем для e …
Мы не производим продукты для конечных потребителей, и у нас нет задачи потрафлять инстинктам ватников. ...А, вот еще! Помимо цен и финансовых ... «Корреспондент.net, 五月 15»
РАДИОционный фон
... но ни одна станция подобной направленности не претендует на формирование вкусов аудитории, а, напротив, пытается им потрафлять. «Новые Известия, 十月 14»
Как реформировать театр
Театры начнут потрафлять низким вкусам и так далее. Будут одни голые задницы на сцене..." Я убежден, что обнаженными частями тела сегодня ... «Российская Газета, 九月 11»
Лифтовое хозяйство
Чтобы потрафлять таким честолюбивым мечтаниям и тем самым приобретать благосклонность юношества (прием, известный как минимум с времен Л. «Эксперт Online, 五月 11»
Антинорманизм как диагноз
Что касается честности в науке, то она и заключается в том, чтобы говорить правду, а не потрафлять предвзятым идеям г. Дикого, как бы они ни были ... «Полит.ру, 十二月 10»
