与 «ПОВОЛЬНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
повольный的用法。与
повольный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
ПОВОЛЬНЫЙ. Добровольный, вольный. П Повольный торг. Не регулируемый какими-либо официальными правилами. «Чтоб... торги повол(ь)ные были». — Ст. 95, л. 43, г. 1637. — Нордст.: повольный «свободный»; Сл. АР 1789: ...
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Повольничалъ кто-то у меня въ пруду, выловилъ рыбу. Посвоевольничали крестьяне, работу бросили. Повольный, вольный, согласный съ чьею либо волею. Повольное дѣло, любое, свободное, пртвш. невольное. Повольная цѣна ...
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 146
Повольный , вольный , согласный съ чьею либо волею . Повольное дѣло , любое , свободное , пртап . невольное . Повольная цѣна , какую дадутъ , что можно будетъ взять , вольная . Повольная грамата , стар . соизволительная ...
4
Вести-Куранты. 1656 г., 1660 – 1662 гг., 1664 – 1670 гг.: ...
... 169 115; 186, 15; 18737); 100 ф.); 10455 19575, 196, 31, 198, 105, 200, 364; 210,395; 211 155. 164, 165; 113.107, 108; П1 97; П12. 134, 135 повольнее 1.276 повольно 3846 повольность 62.313; 119, 213; 121. 203: I(55 (54 повольный ...
5
История России с древнейших времен. Том 9. Царствование ...
Но персиянин никак не мог понять повольной торговли с одним человеком: «Говорил я приставам прежде много раз и теперь сказываю то же: не уметь мне с Григорьем Никитниковым торговать: поставлена у него товарам цена ...
6
История России с древнейших времен. Том 8. От царствования ...
... чтоб мастеровые люди ехали к царскому величеству своим ремеслом послужить, сказывать им государево жалованье и отпуск повольный, что им приехать и отъехать во всем будет повольно безо всякого задержанья».
7
Русские акты Копенгагенскаго гозударственнаго архива:
Датск. торг. люди вздятъ къ Архангельску (новому Холмогорскому городу) и Кол* и амъ дозволено торговать въ Московскомъ государств* повольно всякими товарами, 246, 251. Датск. торг. людямъ дозволено торговать у морской ...
Денмарк. Рижсаркивет, 1897
8
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Страница 428
Повольиосиь живота доставь. повольный, срав. ПовблывШ, преиосх. ПопбльпъПшШ, прнл. 1) Пеподоволь делаемый, пе обремешгтельпый. Невольная работа. Поводьнал косьба. Повольпые у пасъ пригони. 2) Свободный.
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
9
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
ослам) и питья было горозно довольно, и торг им дан повольно (Тобол., 1671 г.). Они де в Китайском государстве 2 недели ходили повально, а для береженья были за ними караульщики (Нерчин., 1671 г.). ПОВОЛЬНЫЙ ...
Леонид Григорьевич Панин, В. В Палагина, К. А Тимофеев, 1991
10
Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века:
ПОВОЛЕНО, ПОВОЛЬНО, прич. кратк. в сост. сказ. А буде они тое дань похотят продавать и им продавать поволено (Ар, к. 2, 708) , 1640; И т* всякие варничные заводы заводить трубы д*лать и варницы ставить ... гд* они похотят ...
Елена Николаевна Полякова, Л. П Сидорова, 1998
