与 «ПОВЫТРУСИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
повытрусить的用法。与
повытрусить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Емельян Пугачев - Том 1
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохитрохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
2
Толковый словарь живого великорусскагс иазыка: П-Р
[Повытрясти, повытряхать, повытряхнуть; повытрусить, повытрушивать]. Повытруся маковы половки! Ужъ мы ихъ всѣ повытрiшивали. Немного мукй повытрусилось перепутьемъ. Она, въ городѣ, повытрясъ карманы, все пропуляли.
Владимир Иванович Даль,
1907
3
Litovskīĭ slovarʹ: pt.2 E-J - Страница 561
18-Бarstуti, -ataй, -séraй, разсыпать (во многихъ мѣстахъ, не сразу); повысыпать, повытрусить; погурав (unіele rzесzу, піе оdrаги), рощуsураб. гр. iibefti. 18-barti, isbaru, -rau (жем. isbarau), выбранить; шудіеrаc. ц. раbarti, isibatisti.
Antanas Juška, Filipp Fedorovich Fortunatov, Jonas Jablonskis,
1904
4
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... струсйть заясить похватйть позаплатйть забусить замутруснть перекулебясить спохватйть наи л атить подбусйть повытрусить пеясить прохватить подплатйть побусйть урусить лясить сохватйть переплатить побусить заурусить ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней,
2000
5
Литовски и словар А. И У шкевича с толкованием слов на ...
Grüdîi îsbarstos, t. y. päbiros. о. isbirti, isbarsty'ti. ls-barstyti, staü, sëlaü, разсыпать (во многим Mmmm, не сразу); n0высыпать, повытрусить; rozsypaó (теге тгесгу, nie 0drazu), powysyраб. в. isbeŕti. Is-bárti, isbal'u, -rlau (жом. isbaráu), ...
Антанас Жус ка, Филипп Федорович Фортунатов, Jonas Jablonskis,
1904
6
Емельян Пугачев: историческое повествование в двух томах
Постой, приятель, — сказал Пугачев — Ведь мы с дороги Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи трохи смазать Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: ...
Вячеслав Яковлевич Шишков,
1994
7
Собрание сочинений: - Том 7 - Страница 420
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи-трохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
Вячеслав Яковлевич Шишков,
1974
8
Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 367
Ьоу. (стадами луга) роз1ара1, ро(1ирн1; (пд лугу дорбжки) уу$1ара1 ПОВЫТруСИТЬ, -трушу, -ТруСИШЬ аок. пезр!з. (зернб из всех мешкбв) розгирпё уу- 1газ1 п. уу1гоиз11 п. уузура! • (одеяла, мешки) роуу1г!ра1, уу1гера1 1ейеп ро ...
Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V,
1952
9
Современный русский язык: - Страница 12
повытрусить — вы- трусить — трусить; повытрясти — трясти и др. Присоединение приставок к непереходному бесприставочному глаголу также не влияет на его непереходность, например: Демин объявил пятиминутную ...
10
Собрание сочинений. Т.5: Емельян Пугачев : Кн.1. Ч.1и 2 : ...
Хошь бы пыль из штанов повытрусить да сапоги деготком трохи-трохи смазать. Лакей улыбнулся, хлопнул в ладоши, крикнул вбежавшему из горниц мальчишке-казачку: — Щетку! Вычисти на крыльце гостей, умыться подай.
Вячеслав Яковлевич Шишков, Владимир Георгиевич Черкасов-Георгиевский, И. Шурыгина,
1996