与 «ПРЕЙТИ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
прейти的用法。与
прейти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
17, 20 прейди (^етаЗи^) Фсюд^ тдл\ш, и прёйдетг ((хетяЗ^аетя!). 19,1 прейде (у.&тг>ргч) ф ГдлТлеи. Марк. 4, 35 прёйделиг (ЗсеХ&шреу) нд онг-полг. 10,1 прейде (ерх«а') вг пределы 1Ъ'- дёйск1л. 13,30 'не йллдть прейти рода сёй.
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, Helmut Keipert, František Václav Mareš,
1989
2
Словарь древнерусского языка XI-XIV вв: поклепанъ-пращоуръ
(цехсФшуехе) ФСт XIV /XV, 44а; оуже не имамъ части с живущими на земли... прейти ми в жилище оСГь мои(х) Пал 1406, 986; | перекинуться: пламень великъ зъло. & вьрьха црквьнааго ишьдъ и акы комара сътворивъсА. пръиде на ...
Рубен Иванович Аванесов, Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR),
2008
3
Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические
Яко же нѣсть возможно прейти море великое безъ корабля, тако не можетъ кто прейти безъ страха къ любви, Море смердящее, положенное между нами и умнымъ раемъ, прейти можемъ кораблемъ покаянія, имущаго весленники ...
4
Слова духовно-подвижническия - Страница 442
Яко же нѣсть возможно прейти море великое безъ корабля, тако не можетъ кто прейти безъ страха къ любви. Море смердящее, положенное между нами и умнымъ раемъ, прейти можемъ кораблемъ покаянія, имущаго весленники ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Саинт Паисий Величковский,
1854
5
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ. Прехятрять, пре хитрить, ci, f. Псрехитр ... Преходить, прейти ob. прейти, v. п. 1, gehen (eine gewiffe Sírcete SSegc«), jurücf le^en ; 2, hinübergehen; geben, jieben (паф einem anbem Orte); 3. vorübergehen ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ,
1859
6
Вестник Московского университета: Филология - Страница 71
В «Хожении за три моря» количество слов, имеющих церковнославянскую словообразовательную структуру, невелико: 1) Слова с приставкой пре-: прейти, преплыти, пречистая. Глагол прейти употреблен в заключительной ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова,
1975
7
Die trat/torot-Lexeme in den altrussischen Chroniken:
S. 229), прейти und пренести. прейти 4 X in primärer Bedeutung 'hinübergehen, überqueren' : dieser Gebrauch ist ausschließlich auf den ksl. Gesamtcharakter der ТЕ zurückzuführen, tritt doch прейти sogar in direkter Rede eines einfachen ...
8
Die Grossen Lesemenäen des Metropoliten Makarij: Bd. 1, ...
И~ во въ вскхъ сихь ллежю вами и нами припасть вели- 12 ка оутвЕр'ЖЕна есть, дд Хштафеи прейти к4 вамъ не мшгоуть. ни Штоу- 15 дк гкмш. се же слшвш з-к- лш вш зклш в'зыскати 6. ПШЧТШ ГЛЕТСА Х^ТАфЕ 18 кт вамъ прЕити ...
Saint Makariĭ (Metropolitan of Moscow and All Russia), Eckhard Weiher, S. O. Shmidt,
1997
9
Вестник: Филология - Том 30 - Страница 171
В «Хожении за три моря» количество слов, имеющих церковнославянскую словообразовательную структуру, невелико: 1) Слова с приставкой пре-: прейти, преплыти, пречистая. Глагол прейти употреблен в заключительной ...
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова,
1975
10
Памятники древнерусской письменности: язык и текстология
Среди этих глаголов следует выделить прейти, преложити и престати, так как они, в отличие от остальных рассматриваемых слов, столь же широко распространены в церковно-книжных памятниках, как и наиболее ...
Виктор Владимирович Виноградов,
1968
包含词语«ПРЕЙТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
прейти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Долговая яма
Напомним, что в конце 2013 года Россия решила прейти на помощь Украине, экономика которой была далеко не в лучшем состоянии. Был заключен ... «Вести Версии События, 十月 15»
Протестующие в Кишиневе заявили о намерении освободить …
... зачитал обращение к сотрудникам правоохранительных органов с призывом "защищать страну и народ, а потому - прейти на сторону народа". «Интерфакс, 十月 15»
Йенс Столтенберг: НАТО никогда не признает аннексию Крыма
... в учениях с НАТО, в Украине активно действуют натовские трастовые фонды, которые помогают армии прейти на натовские стандарты. Думаю, что ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, 九月 15»
Сергей Панов: В «Нижний Новгород» лидеры не приходят, ими …
Как считаете, как скоро «Нижний» может прейти из категории команд — возмутителей спокойствия к главным фаворитам чемпионата? — Мы спокойно ... «news.Sportbox.ru, 九月 15»
Суд оштрафовал АНО «Пермь-36» за отказ регистрироваться в …
Как передала «Эху Перми» руководитель «Пермь-36» Татьяна Курсина, сотрудники АНО не смогли прейти на суд, так как в сей день шло другое ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, 九月 15»
«Кухня» новый сезон 2015: чего ждать от новых серий
Он оказался не способен выполнить задаваемый темп работы, а потому ему пришлось прейти на работу в другое заведение. Теперь мы увидим его в ... «Последние новости - Главлист, 九月 15»
Дом 2 новости, слухи и сплетни 21.08.2015: Венцеслав …
... словами и назовет ее тварью из-за сделанного аборта. Прейти на шоу по мнению Венса могла только настоящая неудачница, которой стала Катя. «Независимое интернет-издание "ДНИ", 八月 15»
Как перестать быть "маленькой"?
... поддержка и защита когда она например, грозы боится, электричества, жуков или что-то сломалось или через большую лужу не может прейти. «Woman.ru - интернет для женщин, 五月 15»
Контрабаев: мы собираем статистику по отказам в работе УЭК
Это возможность создать сложнейшую инфраструктуру и отработать технологии, которые позволят максимально комфортно после 2020 года прейти ... «Первый Тульский, 一月 15»
Эндрю Линкольн: "Рик перестал задумываться о моральном …
"Сейчас мы снимает 12-ый из 16-ти эпизодов. Рик брутальный. Я бы не хотел встретиться с этим парнем темной ночью и прейти ему дорогу. Он очень ... «КиноНовости, 十月 14»