ПРИСМИРИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«присмирить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里присмирить的定义
惊喜，我是，你是; -ronny; 完美的人，谁。 让我安静，安静。 安抚尖叫者。 || 不完美的一种安抚，我说，你吃。 ПРИСМИРИТЬ, -рю, -ришь; -рённый; совершенный вид, кого. Заставить быть смирным, смирнее. Присмирить крикунов. || несовершенный вид присмирять, -яю, -яешь.
点击查看«присмирить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРИСМИРИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
присмирить的用法。与
присмирить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Присмирять, присмирить кого, усмирить, унять, угомонить, заставить успокоиться. Присмирить рыбу, тюленя, сокротить, пришибить, убить чекушей.IНиж. о црквн. свѣчѣ, сокротить или закротить, загасить. —ся, стрд. Присмирéнье ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Собрание сочинений в пяти томах: Я, Богдан - Страница 452
Твой приятель милый пан сенатор и комиссар королевский пан Кисель! Подбивал меня на гетманство, а тебя чтобы присмирить. — Каким же способом присмирить? — Это уже я должен был придумать — саблей, или веревкой, ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1987
3
Богдан Хмельницкий: роман - Страница 488
Твой приятель милый пан сенатор и комиссар королевский пан Кисель! Подбивал меня на гетманство, а тебя чтобы присмирить. — Каким же способом присмирить? — Это уже я должен был придумать — саблей, или веревкой, ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1995
4
Собрание сочинений в пяти томах - Том 5 - Страница 452
Твой приятель милый пан сенатор и комиссар королевский пан Кисель! Подбивал меня на гетманство, а тебя чтобы присмирить. — Каким же способом присмирить? — Это уже я должен был придумать — саблей, или веревкой, ...
Павло Архыповыч Заhребельный, 1987
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Присмирять присмирить кого, усмирить, унять, упомнить, заставить успокоиться. Присмирить рыбу, тюленя, сократить, пришибить, убить чекушей. (Ниж. о црквн. свѣчѣ, сокротить или закротить, загасить. —ся, стрд. Присмирёнье ...
Уж сколько городская администрация Хитровку присмирить силилась, а ничего путного не выходит. А все потому, что голова у шайки этой непотребнойсвободным воздухом дышит! – Бездомников схватил со стола графини ...
Это было похоже на то же покачивание ветки — только что слетела птица, а ветка раскачивается все сильнее, не соглашаясь успокоиться, и только птица, вернувшись, может своим весом присмирить и остановить унылое ...
Она мечтала остаться с Владриком наедине, но не рассердилась и не расстроилась, поняв, что придётся присмирить свои желания и с кем-то им поделиться. Она скромно держалась в сторонке, надеясь, что он обратит на неё.
9
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 70
... обнадеживать;— удостовѣрятъ, утверждать; — обезпечить; — опредѣлитъ; — застраховать; — ободрить; — сдѣлать безстрашнымъ; — la main, набить руку; — un оiseau, (охотн.) присмирить сокола; — unе сouleur, (у красильщ.) ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
Можно лишь присмирить на время, но однажды он обязательно вырвется наружу. Неужели кто-нибудь захочет для своего любимого подобной участи? Я люблю тебя и больше всего на свете хочу для тебя счастья. Глаза Артура ...
包含词语«ПРИСМИРИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
присмирить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
10 причин синдрома преждевременной старости
Чтобы «присмирить» желание к сладкому, попробуйте перейти к большему количеству потребляемых сладких овощей и фруктов. К тому же, стоит ... «E-News: новости Украины и мира, 九月 15»
Биржи США закрылись ростом
Между тем разгул компаний в этом плане уже на следующей неделе может присмирить ФРС, которая готовится впервые с 2008 года поднять ставки, ... «Информационный портал Банки.ру, 九月 15»
В Алматы появился «музей» группы «Руки вверх»
... собралась большая очередь за автографами, и один парень так настойчиво пытался протиснуться среди толпы девушек, что я решил его присмирить ... «Казахстанский портал NUR.KZ, 五月 15»
Чеченские призывники отправились служить в оккупированный …
Также сообщается, что в Чечне будет создан специальный Комитет солдатских отцов, который поможет «присмирить некоторые горячие головы, если ... «ДеПо, 十一月 14»
Поляков: боялся, что Радулов сделает что-то страшное с судьёй …
Глава департамента судейства КХЛ Александр Поляков признался, что опасался за судью Арину Устинову, которая пыталась присмирить лидера ЦСКА ... «Чемпионат.com, 十月 14»
Телеобзор: С утра пораньше
Только по утрам казахстанские каналы рассказывают о самом необходимом — как присмирить курящего рядом человека, почему мыло с годами ... «Интернет-журнал Vласть, 九月 14»
Венеция-2014: 10 главных фильмов
Совсем недавно он заставил вспомнить актерское прошлое Николаса Кейджа («Джо»), ну а в «Манглхорне» попробует присмирить самого Эла Пачино, ... «www.elle.ru, 八月 14»
Полиция разогнала демонстрантов в Фергюсоне дымовыми …
Полицейским, которые применили дымовые гранаты, удалось присмирить демонстрантов. Один из участников беспорядков получил огнестрельное ... «Lenta.ru, 八月 14»
Пабат заявил, что соратники Кличко хотят снять его с киевских …
... «УДАР» Виталию Кличко, призвав присмирить своих однопартийцев. Из размещенного на персональной странице в Facebook документа следует, ... «ForUm, 五月 14»
Последнее слово «Приморских партизан»... в суде
Попытки «партизан» присмирить «евсюковщину» переросли в конфликт, который стал отправной точкой дальнейших событий. 11 июня 2010 года ... «Арсеньевские вести, 一月 14»
