ПРИСТЫЖЕННЫЙ在俄语中的意思是什么?
点击查看«пристыженный»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里пристыженный的定义
Pristupny,-th,-he; -en。 尴尬,表示耻辱,悔恨。 惭愧的看法。 羞愧地微笑。 || 名词羞耻, - 和,。 ПРИСТЫЖЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Смущённый, выражающий стыд, раскаяние. Пристыженный вид. Пристыженно улыбнуться. || существительное пристыженность, -и, ж.
点击查看«пристыженный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРИСТЫЖЕННЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
пристыженный的用法。与
пристыженный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Персидская христоматия - Том 2 - Страница 81
^_$уЬ возвышаться. товарищество. стыдъ , стыдливость.^^' луЬ стыдиться. ' |^и~1л^л« пристыженный. покрытый стыдомъ , пристыженный. ^/ о / о / етыдь. ^х, начало. ^лЬ^Ы начинать, * ъ у» жадность. разцв'Ьтать распускаться.
Алексѣй В. Болдырев, 1826
2
Izvestija Imperatorskoj Akademii Nauk po Otdeleniju ... - Том 6
чомый, вѣка пряма. м., 1) стылъ. — стыдливость, скромность 2) ужасъ, страхъ. вѣдьмы, зя. «ь «т» «т» «т» «т»«т» grву, натѣ, за нѣ-т.-тв. статьи «ч» ный, — пристыженный. grittrта причина, м. (-сай, безстыдство, Брана, з р. (-ваБ.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1838
3
Культура русской речи: словарь-справочник : учебное ...
не приструнить; в Сл. тр.: приструнить, разг. приструнить; в Трудн. сл.: приструнить и разг. приструнить) пристыжённый (в Орфоэп. сл. и в Сл. тр.: не пристыженный; в Трудн. сл.: и допустимо пристыженный) приткнутый (в Орфоэп.
Лев Иванович Скворцов, 2003
4
Правильно ли мы говорим по-русски?: справочное пособие по ...
приструнить и разг. приструнить) пристыжённый (в Орфоэп. сл. и в Сл. тр.: не пристыженный; в Трудн. сл.: и допустимо пристыженный) приткнутый (в Орфоэп. сл.: не приткнутый; в Сл. тр.: разг. приткнутый) притолока (не ...
Лев Иванович Скворцов, 1980
5
Русские фамилии тюрского происхождения - Страница 83
'пристыженный, сконфуженный'; 2. 'скромный, застенчивый'; ср. туркм. §егтепйе 1. 'шалун, крикун'; 2. 'незастенчивый'; 3. 'дурной, плохой'; 4. 'опозоренный'; 5. 'скандалист, крикун'; кирг. §егтепйе 1. 'пристыженный, опозоренный' ...
Николай Александрович Баскаков, 1993
6
Фотосемантические идеи в зарубежном языкознании: очерки и ...
Ш ч '' Э “э; '' '' -О. ф; О' в' 'О. Р; ' Фт ‚ 12. Испуг, стыд, смущение: д11 'неподвижный, испуганный \ взгляд', 'испуганный', 3Ьа1за 'испуганный, пристыжен\ ный',ЬоЬ1 'пристыженный'; 61Ь6 'застигнутый, пристыженный'; \ _ _ ...
Станислав Васильевич Воронин, 1990
7
Русские писатели в Эстония - Страница 47
Не раз встречался он с сыном в глуши лесной, не раз уговаривал его возвратиться в Ульви и признать власть победителей, но, пристыженный взором юноши, замолкал и без препятствия отпускал его к суровому Адо. Весною ...
8
Златоглавая, святая... - Страница 119
Между 1829 и 1833 Увенчанный и пристыженный вами, Благодарить не нахожу я слов; Скажу одно: меж царскими венцами Не видано прекраснейших венцов! Пусть лаврами украшен я не буду, Пусть сей венец поэту в шутку дан; ...
Николай Михайлович Языков, Е. Филькина, 2003
9
Полное собрание стихотворении. В 3-х т: - Том 2 - Страница 575
Вместо Пристыженный, печалью удрученный, 69 — 78 В жестокости судьбы неблагосклонной Наброски Стараюсь оправданье им найти . Но слезы лить над прожитыми днями Что осенью следить за облаками В томительном и ...
Николай Алексеевич Некрасов, Корней Чуковский, 1967
10
Переживание вины и стыда: - Страница 30
... неадекватности поступка или из-за несоответствия социального статуса. Виновный человек фокусирует внимание на действиях, на нарушении границ нормативных требований, тогда как пристыженный человек анализирует ...
Куанышбэк Муздываев, 1995
包含词语«ПРИСТЫЖЕННЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
пристыженный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
В театр Камала вернулась «Галиябану»
У одних любовь побеждает, и пристыженный миллионер, осознав неправоту, уезжает зализывать раны, например, в Баден-Баден. У других хороший ... «Kazanfirst.ru, 十月 15»
В Стерлитамаке пьяный пассажир попытался угнать машину …
Пока мать спускалась с этажа, ее пристыженный сын начал упрекать таксиста в том, что именно водитель – причина волнений его матери. «ProUfu.ru Новости Уфы и Башкирии, 九月 15»
ПЛАЧЕТ ДУША ОДИНОКАЯ, или Добро пожаловать на небеса
И тебе нечего ответить ей, и ты пристыженный отойдёшь в сторонку. Трудно представить, чтобы такой эффект можно было бы использовать в ... «Бизнес-курс, 九月 15»
Фильм на выходные «Дикая штучка» Джонатана Демми
Пристыженный мужчина сообщает, что его зовут Чарлз Дриггс (Джефф Дэниелс) и с понедельника в фирме на Уолл-стрит его повышают до ... «Афиша, 九月 15»
Собираясь в землю обетованную, не забудьте вышиванку …
А почему я должен ее узнавать — чай, не Мария Каллас и не Монтсеррат Кабалье. Однако, пристыженный и уличенный в недопустимом невежестве по ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 五月 15»
Сила и замужество
Все-таки не в Америке полисмен женится и не в Норвегии, а в Чечне. И хотя чуть позже, пристыженный и раскритикованный в хвост и в гриву, детский ... «Грани.Ру, 五月 15»
В Омской области педофил, убивший сына-первоклассника и 9 …
Мальчик хотел вырваться, но пристыженный безработицей отец якобы накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. В ходе обыска у ... «NEWSru.com, 五月 14»
Отца убитого под Омском первоклассника уличили еще в одном …
Мальчик хотел вырваться, но пристыженный отец накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. Водолазы обследовали русло реки, ... «NEWSru.com, 十月 13»
Пропавшего омского первоклассника Колю Кукина убил отец …
... и слегка придушил". Мальчик хотел вырваться, но пристыженный безработицей отец накинул петлю с камнем на шею сына и сбросил его в Иртыш. «NEWSru.com, 十月 13»
Ричард Хаммонд о том, что вы любите
Вдохновленный, но немного растерянный и пристыженный, я вышел из гаража и внимательно посмотрел на Sunbeam, который остался у меня. «TopGearRussia.ru, 十月 13»