ПРОРЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«прорываться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里прорываться的定义
突破1.不完美的物种1）撕裂，形成一个洞; 制定孔。 2）a）突破，以强大的压力突破b）突破，让位于某物3）a）ren。 破坏障碍，通过，离开。 b）克服阻力，移动，去任何地方c）穿透，穿过任何障碍。 4）反式。 突然出现，显现，出现。 5）a）反式。 突然离开习惯状态。 b）你不能克制自己。 c）说一些烦人的话，不要束缚自己。 6）看到突破（21-3）。 2.不完美的观点1）通过挖掘或压力使你的方式，渗透到某处2）看到突破。 ПРОРЫВАТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Разрываясь, образовывать дыру; продырявливаться. 2) а) Проламываться, пробиваться сильным напором чего-либо б) Лопаться, давая выход чему-либо 3) а) перен. Разрушая препятствие, проходить, вырываться. б) Преодолевая сопротивление, двигаться, идти куда-либо в) Проникать, проходить сквозь какую-либо преграду. 4) перен. Внезапно обнаруживаться, проявляться, появляться. 5) а) перен. разговорное Внезапно выходить из привычного состояния. б) Быть не в силах сдерживаться. в) Говорить что-либо раздраженно, не сдержавшись. 6) см. прорывать (21-3). 2. несовершенный вид 1) Посредством рытья или напором прокладывать себе путь, проникать куда-либо 2) см. прорывать.
点击查看«прорываться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ПРОРЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
прорываться的用法。与
прорываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Их послал на смерть Жуков? Гибель армии генерала Ефремова
Многие годы ведутся споры о том, в каком направлении надо было прорываться соединениям и частям западной группировки войск 33-й армии на выход из окружения. Генерал Г.К. Жуков был решительным сторонником прорыва ...
Буду прорываться с вами... — А кто тебе сказал, что мы будем прорываться? — с тоскливой насмешкой посмотрел на него Круглов. — Наша задача сдерживать немца, чтобы другие прорывались... — А где немец? — Ждем немца.
Особенно теперь, после летнего прорыва ублюдков. Еще никому не удавалось прорваться из города во время действия планаперехвата. Но даже если бы это случилось, далеко он не ушел бы. В соседней комнате что-то упало и ...
4
Агония 1941. Кровавые дороги отступления
Командиры высказали единое мнение: собрать в единый кулак оставшиеся силы и прорываться из города в двух направлениях — северном и южном. Штаб дивизии составил боевой приказ, который генерал Романов зачитал ...
5
Геймификация в бизнесе: Как пробиться сквозь шум и ...
Прорываться. сквозь. шум. Взаимодействие с клиентами все больше напоминает некоторые из наиболее шумных мест в мире. Мигающие огни, трубные звуки и заманчивые рекламы Таймс-сквер, Сибуи и площади Пикадилли ...
Гейб Зикерманн, Джоселин Линдер, 2014
6
Аудиокультура XX века. История, эстетические ... - Страница 200
Прорываясь сквозь легенды и мифы Хотя история российского радиовещания и составляла к концу 30-х годов всего около двух десятилетий, но в силу реальных об— стоятельств развития российского общества — особенно в ...
Значит, будем прорываться! — решительно заявил инженер и стукнул кулаком по каменной плите. — Прорываться так прорываться... — степенно сказал метатель огня, поглаживая свою адскую машину. — Мне бы на простор ...
Владислав Выставной, 2013
8
Батальоны просят огня. Горячий снег (сборник)
Солдаты молчали. – Где Скляр? Раненых эвакуировали? – Там одни убитые, товарищ капитан. – Жорка показал взглядом назад. – Прорываться! – сказал Ермаков. – Будем прорываться. Есть здесь коммунисты и офицеры?
Другие сказали: «Мы обречены и поэтому будем прорываться». Да, какая-то часть прорвалась, хотя большинство было убито, и продолжила эту линию жизни. Поэтому моя позиция такая: мы раздавлены, надо признать как факт, ...
10
Беру свои слова обратно
Какмы уже знаем,24 июня 1941 годабылсоздан штаб обороны крепости, и состоялось первое совещание: капитан Зубачев, полковой комиссар Фомин истарший лейтенант Семенков. «Было принято решение – прорываться из ...
包含词语«ПРОРЫВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
прорываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Гортат: в НБА полно желающих бросать трёхочковые, а я умею …
В лиге полно желающих стоять на трёхочковой дуге и бросать оттуда после розыгрыша пик-н-попов. А я умею прорываться к кольцу, хотя это непростая ... «Чемпионат.com, 十月 15»
Как бывшие соратники Януковича будут прорываться к местным …
Просидев некоторое время в властном кресле, мало кто не хочет в него вернуться. И это прекрасно, что у нас столько людей, которые готовы, ... «Depo.ua, 十月 15»
В здании ООН Порошенко пришлось прорываться к Обаме через …
В Нью-Йорке Владимир Путин встретился с глазу на глаз с Бараком Обамой. Их общение началось после выступлений на Генассамблее ООН и ... «НТВ.ru, 九月 15»
В Екатеринбурге похоронный дом РПЦ перекрыл конкурентам …
В Екатеринбурге похоронный дом РПЦ перекрыл конкурентам доступ к моргу, и тем пришлось прорываться с покойниками. Похоронный дом РПЦ ... «GORDONUA.COM, 九月 15»
Беженцы задумали прорываться в Евросоюз через Хорватию
Около десятка автобусов следуют по территории Сербии к городу Шид, расположенному на границе с Хорватией. Их водители получили от властей ... «Подробности, 九月 15»
Сирийцы уже пытаются прорываться в Европу через украинскую …
«В течение двух прошлых суток задержаны восемь незаконных мигрантов в результате мероприятий в рамках операции» Граница-2015», — отмечает ... «From-ua.com, 九月 15»
Российкие войска планируют прорываться в Приднестровье по …
Материально-техническое обеспечение российского контингента, включая миротворцев в Приднестровье, будет обеспечиваться в любом случае, ... «"Русский Еврей", 五月 15»
Экс-директор «Океана», несмотря на решение суда …
Экс-директор «Океана», несмотря на решение суда, продолжает прорываться на предприятие. Май 6, 2015 в 15:35. 0. DSC08093_1300x732. Сегодня ... «Николаевское онлайн-издание НикИнформ, 五月 15»
Джим Джеймс: ««Водопад» – метафора того, как тебя бьет жизнь …
Название («Водопад») – «метафора того, как тебя бьет жизнь, и приходится с трудом прорываться через неприятности», – говорит Джеймс. Здесь есть, ... «Rolling Stone, 五月 15»
Жителям поселка в Забайкалье пришлось прорываться через …
Число погибших в результате пожаров в Хакасии возросло до 25 человек. Сегодня стало известно, что в больницах скончались два человека, ... «Первый канал, 四月 15»
