在"俄语"词典里проскрипция}的意思

在俄语中ПРОСКРИПЦИЯ的发音

проскрипция  [proskriptsiya]

ПРОСКРИПЦИЯ在俄语中的意思是什么？

禁令

Проскрипция

在罗马古代 - 被宣布为违法的人士名单。 对于发放或谋杀名单上的人，给予了奖励，用于隐瞒执行。 被禁的财产被没收，后裔被剥夺了荣誉权利和地位。 苏拉发明为大规模政治恐怖手段，他和他的同事们也采用了禁止个人账户信息和浓缩手段的方式。 这个纪录标志着他在公元前43年上台。 即 第二个Triumvirate - 最着名的作家，然后是马克·图利乌斯西塞罗。

Проскрипция — в Древнем Риме — список лиц, объявленных вне закона. За выдачу или убийство включённого в списки назначалась награда, за укрывательство — казнь. Имущество проскрибированного подвергалось конфискации, потомки лишались почётных прав и состояния. Изобретённое Суллой как орудие массового политического террора, проскрипция использовалась им и его приближёнными также для сведения личных счётов и как средство обогащения. Проскрипциями ознаменовал свой приход к власти в 43 до н. э. Второй Триумвират — самым известным из проскрибированных тогда был Марк Туллий Цицерон.

在俄语 词典里проскрипция的定义

好了禁令。 1）公众定罪与特殊名单上的人（罗马古罗马）。 2）列表本身。

ПРОСКРИПЦИЯ ж. 1) Публичное осуждение с объявлением вне закона лиц, внесенных в особый список (в Древнем Риме). 2) Сам такой список.

ПРОСКРИПЦИЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到проскрипция的25种语言翻译

该章节所呈现的将проскрипция由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«проскрипция»。

• 翻译者俄语 - 中文: 禁令
• 翻译者俄语 - 西班牙语: proscripción
• 翻译者俄语 - 英语: proscription
• 翻译者俄语 - 印地语: बहिष्कार
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: تحريم
• 俄语: проскрипция
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: proscrição
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: সমাজচু্যতি
• 翻译者俄语 - 法语: proscription
• 翻译者俄语 - 马来语: pengharaman
• 翻译者俄语 - 德语: Ächtung
• 翻译者俄语 - 日语: 禁止
• 翻译者俄语 - 韩语: 공권 박탈
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: proscription
• 翻译者俄语 - 越南语: sự bài xích
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: தடைநீக்கம்
• 翻译者俄语 - 马拉地语: कादंबरी
• 翻译者俄语 - 土耳其语: yasaklama
• 翻译者俄语 - 意大利语: proscrizione
• 翻译者俄语 - 波兰语: zakaz
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: проскрипції
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: proscriere
• 翻译者俄语 - 希腊语: προγραφή
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): verbod
• 翻译者俄语 - 瑞典语: förbuds
• 翻译者俄语 - 挪威语: forbud

与 «ПРОСКРИПЦИЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现проскрипция的用法。与проскрипция相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Звучащая юриспруденция - Страница 32

После своей победы в гражданской войне, в 82 г. до н.э. он подверг проскрипции 40 сенаторов и 1600 римских всадников и разместил около 120 000 своих солдат на землях своих бывших противников. Последних разрешалось ...

Евгений Иванович Темнов, 2010

Спартак

Проскрипция — объявление вне закона.В период диктатуры Суллыв специальные проскрипционные списки заносились противники оптиматов, приговоренные к казни и конфискации имущества. Курия— здесь: здание, в котором ...

Джованьоли Рафаэлло, 2014

Сочинения

Так как неуспешность всех этих средств уже доказана, остается прибегнуть к проскрипции. Но, к несчастью, проскрипция бедняков, уменьшение их абсолютного числа, поведет лишь к относительному увеличению его.

Пьер Прудон, 2015

Спартак (полный перевод):

сторонник Суллы; обогатился во время проскрипций в 82 г.; владел серебряными рудниками, землями и большим количеством рабов; возглавлял римское войско, посланное на подавление восстания Спартака. В 70 г. Красс стал ...

Рафаэлло Джованьоли, 2014

Фавориты Фортуны

воскликнул счастливый Публий. — Теперь я получил все состояние Перквитина, меня минует проскрипция, и я, вероятно, еще унаследую долю миллионов дяди Луция диктатора. — Ты рассчитываешь на то, что он будет считать ...

Колин Маккалоу, 2014

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 313

ПРОСКРИПЦИОННЫЙ четор.^що- скрипцион; проскрипционный список — проскрнпцвон исемлек (борынгы Римда — политик жинаятьлэре ечен законнан тыш лип игълан ителгэн кешелэрнен исемлеге; бурж>аз иллэ(дэ— кара ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 272

... яшчз ~пщь нёкальм гадоу старик ещё проскрипит несколько лет. ПРАСКРЫПЦЫЙНЫ ист. проскрипционный. ПРАСКРЫПЦЫЙНЫ ист. проскрипционный. ПРАСКРЫПЦЫЯ ж. ист. проскрипция. Праседжаны Праскрыпець 272.

Кандрат Крапива, 1989

Русско-английский и англо-русский словарь исторической ...

тяжелая промышленность легкая промышленность промышленный промышленный капитализм промышленный пролетариат промышленный переворот в Англии про пегая да пропагандировать пропагандист проскрипционный ...

Тамара Анатольевна Соловьева, ‎Ивановский государственный педагогический институт имени Д.А. Фурманова, 1972

Политика и политики «золотого века» Римской республики

После— довала проскрипция — самая кровавая за время гражданской войныбойня побежденной партии. Репрессии Суллы обрушились прежде всего на всадников, он вырезал цвет всаднического сословия (Ред поп. 9], но очень ...

Н.Н. Трухина, 1986

Сравнительные жизнеописания

... более двухсот мужей определено было к смерти. Самое большее разногласие между ними произвела проскрипция Цицерона. Антоний не соглашался никаким образом мириться, когда бы Цицерон не погиб первый; Лепид.

Плутарх, 2014

包含词语«ПРОСКРИПЦИЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语проскрипция在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Калька с Древнего Рима: Рада боится и не понимает …

Вот вчера мы наблюдали, например, законопроект 3025, который утвердить даже такие вещи как проскрипция. Вы помните, в истории Древнего Рима ... «ФБА «Экономика сегодня», 九月 15»