与 «ПРОВОРЧАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
проворчать的用法。与
проворчать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 241
ПРАБУБНЩЬ сов. разг. 1. пробить в бубен; 2. перен. пробубнить, пробормотать, проворчать. ПРАБУДЖАНЫ пробуждённый; см. прабу- дзщь. ПРАВУ ДЖАЦЦА несов. возвр., страд, пробуждаться; см. прабудзщца, прабуджаць.
Тебя-то не спрашивали, — проворчал Крут. Кнесинка дёрнула плечиком, повернулась и вышла. Боярин остался в палатке, и Волкодав опять забеспокоился, не случилось бы чегос госпожой, нотутже увидел на колеблемой ветром ...
3
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 110
Д 101 + укрепил монету лапками из тонкой проволоки Л 276, связанных медной проволокой У 568. ПРОВОРЧАТЬ (3), сов. при прямой речи Проговорить ворчливо, сердито. -- Я спросил — будут ли его [дядю Михаила] сечь и пороть ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина,
1990
4
Русские глаголы и предикативы: словарь сочетаемости
ВОРЧАТЬ, ворч|у, -ишь, -ат, нее; проворчать, проворчу, -ишь, -ат, св. Сердито и негромко говорить, выражая недовольство. С союзом что. А Денисов, глядя на Таню, раздражался Таниной общительностью и ворчал, что ТаНЯ ...
5
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: P-S
Это этим сюжетом смеялись, другие провопить 1: 1 V Р Настасья Филипповна! ! и. проворчать 1: 4 V Р Если б это было со мной, Это черт знает что такое, то это уж оскорбительно! з чужого дома, чуть слышно проглядывать 1: 9 VI ...
Atsushi Andō, Yasuo Urai, Alexander L. Renansky,
2003
6
A lemmatized concordance to "The captain's daughter" of ...
335 01 лой в капральском мундире проворно подбежал к Пугачеву. <чи 335 10 проворный 1: 1 А нас тут же с ними пирует! проворен, нечего сказать! а как с 328 24 проворчать 1: 2 V Р посмотрел на него косо и проворчал: ...
7
Восточные патриархи - Страница 85
... могли принудить Галилея! сказать, что земля неподвижна, но они не въ состояніи были измѣнить его убѣжденія: онъ улыбнулся самъ своей вынужденной лжи и не могъ удержаться отъ того, чтобы не проворчать: е рur si muоve.
8
Наша общественная жизнь
Пономарица не утерпела, чтобы не проворчать: — Вот ведь небось не заденет за чеку... о, чтоб вас! В кабаке никого не было; собеседницы забрались к целовальничихе и спросили пива. — И к Введению поедете? — спросила ...
Михаил Салтыков-Щедрин,
1863
9
Сочинения Николая Гоголя: Том первый - Страница 254
новую. грядку для позднихъ тыквъ. Сталъ проходить мимо того заколдованнаго мѣста, не вытерпѣлъ, чтобы не проворчать сквозь зубы: «проклятое мѣсто!» взошелъ на середину, гдѣ не вытанцовывалось позавчера и ударилъ ...
Nikolaj Vasil'jevič Gogol',
1842
10
Вечера на хуторе близ Диканьки
... того заколдованного места, не вытерпел, чтобы не проворчать сквозь зубы: «Проклятое место!», взошел на середину, где не вытанцывалось позавчера, и ударил в сердцах заступом. Глядь, вокруг него опять тоже самое поле: с ...
包含词语«ПРОВОРЧАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
проворчать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Видеожесть: Покупатель нокаутировал старушку прямо на кассе …
Старушка могла и проворчать что-то у кассы,но на то она и старушка, чтобы ... … текст новости; 1 комментарий. Инцидент произошёл в начале ... «<<Петрозаводск сегодня>> - это новостное интернет-издание, 九月 15»
Россия в зеркале мировых СМИ: Украина без руля и без ветрил...
Конечно, искушенный аналитик может проворчать, что почти весь этот позитив суть "бантики", пустячки, — но все равно приятно. «РИА Новости, 八月 15»
Гламур побеждает смерть
Во-вторых, можно проворчать, что у советских покорительниц Москвы хоть были идеалы, они в институт мечтали поступить, инженерами стать, или ... «Росбалт.RU, 十二月 14»
Audi R8 GT: на ней детишек к бабушке не прокатишь
Единственное, по поводу чего я могу проворчать, так это слегка дурацкая полуавтоматическая коробка передач. И ещё, быть может, 152 тысячи фунтов ... «Жизнь в стиле TopGear, 一月 12»
На расстоянии любви/ Going the Distance
Можно, конечно, состроить недовольную физиономию и проворчать, что всё это надоело — но это всё равно, что сказать, что надоел, не знаю, секс, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 九月 10»