РАСПЛЫВАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«расплываться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里расплываться的定义
MISFORT不完美的视图1）a）扩散，扩散在某物的表面b）扩散，失去原来的形状。 2）a）形成条纹，浸入某物（墨水，油漆等）。 b）失去形式的清晰度，在潮湿的影响下画出轮廓。 3）a）逐渐分散，分散在物体表面。 b）反式。 分发，填写自己（关于气味，声音等）。 c）反式。 口语消除，消瘦（关于雾，云，烟等）。 4）a）失去清晰，清晰的轮廓（在黄昏，雾中，雾中）。 b）反式。 变得清晰，变得模糊，不确定（关于想法，回忆）。 c）反式。 推理，琐事。 5）a）反式。 对话为了从微笑中变得更宽泛，表达快乐，快乐，性格（关于脸部的表情）。 b）宽广的笑容。 6）a）反式。 会话成为肥胖，肥胖; 发胖。 b）与脂肪一起游泳，失去线条的清晰度（脸部的特征）。 7）会话游泳在不同的方向。 РАСПЛЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Растекаться, разливаться по поверхности чего-либо б) Растекаясь, терять первоначальную форму. 2) а) Образовывать потеки, впитываясь во что-либо (о чернилах, красках и т. п. ). б) Утрачивать четкость форм, очертаний под действием влаги. 3) а) Распространяться, расходиться по поверхности чего-либо постепенно. б) перен. Распространяться, наполнять собою (о запахах, звуках и т. п. ). в) перен. разговорное Рассеиваться, редеть (о тумане, облаках, дыме и т. п. ). 4) а) Утрачивать четкость, ясность очертаний (в сумерках, во мгле, тумане). б) перен. Утрачивая четкость, становиться смутным, неопределенным (о мыслях, воспоминаниях). в) перен. Рассуждая, останавливаться на мелочах. 5) а) перен. разговорное Становиться шире от улыбки, выражая удовольствие, радость, расположение (о выражении лица). б) Широко улыбаться. 6) а) перен. разговорное Становиться полным, тучным; толстеть. б) Заплывая жиром, терять четкость линий (о чертах лица). 7) разговорное Плыть в разные стороны.
点击查看«расплываться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАСПЛЫВАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
расплываться的用法。与
расплываться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Дневник провинциала в Петербурге - Страница 252
Уж чего же... — Банки, ссудо-сберегательные кассы, артельные сыроварни... а сколько в одном Ледовитом океане богатств скрыто... о, черт побери! Мы поцеловались еще раз. — Только, брат, расплываться не надо — вот что!
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, 1986
2
Сочиненія - Том 4 - Страница 311
О, чортъ побери! Мы поцѣловались еще разъ. — Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!—прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:—не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться?
Михаил Евграфович Салтыков, 1889
3
Sochinenĭia M.E. Saltykova [N. Shchedrina] ... - Страница 311
О, чортъ побери! Мы поцѣловались еще разъ. — Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!-прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:-не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться?
Mikhail Evgrafovich Saltykov, 1889
4
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
the sunliaht f-d the vall-рареr обби выгорели на сблнце; 3. сливаться (об оттенках); расплываться (об очертаниях и т. п.) «г thе оutline has f-d очертания расплылись; 4. замирать, постепенно затихать (о звуках); «» the musicf-din thе ...
5
Дневникъ провинціала в Петербургѣ - Страница 161
Тише! Тише! — То-есть, какъ-же это: не расплываться? — Ну да; вотъ, напримѣръ, взялся писать о ссудо-сберегательныхъ кассахъ — объ нихъ и пиши! Чтобъ ни о соціализмѣ, ни объ интернаціоналкѣ... упаси Богъ! — Это ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1873
6
Каталог музея Императорскаго общества поощренія художеств
Совр. фабрики Саргеминъ во Франціи. " Сулея плоской формы, съ крышкой; по туловищу разводъ во вкусѣ возрожденія, исполненный бѣлою густою эмалью по черному обводу, не дающему эмали расплываться въ огнѣ; фонъ ...
Императорское общество поощренія художеств (Russia), 1904
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 388
1. расплываться; растекаться; 2. (раздаваться в стороны, расширяться) расплываться; 3. перен. разг. (толстеть) расплываться, раздаваться; ч. (плыть в разные стороны) расплываться; 5. (об улыбке) расплываться; 1—5 см.
8
Принзнаки времени (1866-1869 гг.). Дневник провинциала в ...
Только, братъ, расплываться не надо-вотъ что!— прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью:-не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! _ — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну, да, вотъ, напримѣръ, ежели взялся писать ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
9
Признаки времени, 1866-1869 гг. Дневник провинціала в ...
Мы поцеловались еще разъ. , — Только, братъ, расплываться -не надо*— вотъ что! — прибавилъ онъ съ некоторою таинственностью:— не надо л!зть въ задоръ! Тише! тише! . , . -,. — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1906
10
Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 165
Только, братъ, расплываться не надо — вотъ что! — прибавилъ онъ съ нѣкоторою таинственностью: — не надо лѣзть въ задоръ! Тише! тише! — То-есть, какъ же это: не расплываться? — Ну, да, вотъ, напримѣръ, ежели взялся ...
Михаил Евграфович Салтиков, 1900
包含词语«РАСПЛЫВАТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
расплываться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Смартфон Marshall London: обзор
Чуть сбоку изображение уже начинает расплываться. В то время как большинство современных флагманов предоставляют углы обзора почти в 178 ... «http://json.tv/, 十月 15»
Куда скажут, туда и поедут: к беженцам применят "умную границу"
Еврокомиссар по вопросам миграции вместо того, чтобы расплываться в торжественных красивых словах, сказал очень резко и очень конкретно: ... «Official web-site of radio Vesti FM, 十月 15»
На Нью-Йоркском фестивале представят фильм Спилберга об …
... когда где-то очень высоко в чистейшем голубом небе вдруг стал бесшумно расплываться таинственный облачный круг. Уже через несколько часов по ... «Российская Газета, 九月 15»
Голова болит! Почему у детей возникает мигрень?
Часто мигрень сопровождается аурой: то есть, перед тем как заболит голова, перед глазами начинают расплываться светящиеся круги, могут неметь ... «Аргументы и факты, 九月 15»
Жительница Голландии всю жизнь видела людей в обличье …
После этого они начинали расплываться и превращались в морды зеленокожих ящеров» - рассказал врач в интервью. «При этом подобные ... «www.flamenews.ru, 五月 15»
Как обычные люди становятся выдающимися
... красавица жена и умница сын, деньги и модное спортивное хобби, но окружающая реальность стала незаметно расплываться: Дэн чувствовал себя ... «Газета.Ru, 一月 15»
Знаки отличия: что нужно знать, прежде чем делать татуировку
... деталей — плохая идея. Тонкий контур (меньше 2 мм) со временем неизбежно начнет расплываться, и даже коррекция эту ситуацию не исправит. «Glamour, 一月 15»
Крошечные татуировки, которые придадут изюминку вашему …
Если вы решите сделать себе крошечную татуировку, не забывайте о том, что татуировки такого размера со временем начнут расплываться, и их ... «Телеграф, 十一月 14»
Объёмное облако пепла повисло над вулканом Шивелуч на …
Вскоре после выброса столб пепла начал расплываться, образуя пепловый «блин». Необычное и красивое природное явление Юрий Демянчук успел ... «Аргументы и факты - Камчатка, 九月 14»
Крейсер «Аврора» отбуксирован на ремонт в Кронштадт
В небо, распугивая чаек, взмыл жужжащий квадрокоптер — кто-то решил запечатлеть историческое действо с высоты. От корабля стали расплываться ... «Газета.Ru, 九月 14»
