与 «РАСТРЕСНУТЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
растреснутый的用法。与
растреснутый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 502
Przepuklìna ,_f. кила, грыжа, ёВшф (Yeìbeâíchaben), m.; разщелина, Sîifs, т., geborftene бане, f. lPrzepukîy, a, e, растреснутый, geborfìen, geplagt. S. -{0§6,f. Przepuknqé sig, s. d. ied. растрескаться, расщеляшься, ' berften, plagen.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
2
Собрание переводов - Том 1 - Страница 59
... побороть, Не сбрасывал, как багряницу, С себя сгнивающую плоть. И склеп растреснутый, в котором Гнездились тысячи червей, Не открывал смущенным взорам Собранья брошенных костей. Но на костре, 59 Êîñòðû è ìîãèëû.
Николай Гумилев, Владимир Полушин, 2008
Здесь оно достигает огромных размеров и осеняет сквозной тенью, просевая солнце золотым дождем через частую решетку своих полуобнаженных ветвей. Его растреснутый ствол разветвляется со временем на восемь или на ...
4
A concordance to the Russian poetry of Fedor I. Tiutchev
.С веселмм ржаньем мчишься. . .173:11 РАСТРЕСНуТЫЙ /1/ Безумье. . .Припав к растреснутой земле, Чему-то внемлет жаднмм слухом. . .9 :Ю РАСТРОГАТЬ /1/ Воспой и силой сладкогласья Разнежь, растрогай, преврати Друзей ...
5
Записные книжки: Воспоминания ; Эссе - Страница 579
Вырванные куски, так что виден нижний коричневый и растреснутый слой коры; еще глубже — светлое скользкое дерево. Березовая же белизна бересты определяется, собственно, самой верхней серебряной пленкой, у которой ...
Лидия Гинзбург, Александр Кушнер, 2002
6
Стихотворения: - Том 1888 - Страница 165
И проблеск солнечных лучей Сквозь окиа слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва, едва не упадает 25 И не обрушится на пол, Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с самой вечности гниет.
Александр Иванович Полежаев, В. В. Баранов, Лев Борисович Каменев, 1933
7
Русские поэты, современники Пушкина: - Страница 455
И проблеск солнечных лучей Сквозь окна слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва, едва не упадет И не обрушится на пол, Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с самой вечности гниет.
Цезарь Вольпе, Владимир Николаевич Орлов, 1937
8
Святая дорога: - Страница 193
В ней сырость вечная и тьма, И проблеск солнечных лучей Сквозь окна слабо светит в ней; Растреснутый кирпичный свод Едва-едва не упадет И не обрушится на пол. Который снизу, как Эол, Тлетворным воздухом несет И с ...
Владимир Брониславович Муравьев, 2003
9
Стихотворения: с биографическим очерком, портретом и ...
... страшная и тьма, И проблескъ солнечныхъ лучей Сквозь окна слабо свѣтитъ въ ней; Растреснутый кирпичный сводъ Едва, едва не упадетъ И не обрушится на полъ, Который снизу, какъ Эолъ, Тлетворнымъ воздухомъ несетъ И ...
Aleksandr Ivanovich Polezhaev, 1889
10
Трутовые грибы Европейской части СССР и Кавказа - Страница 378
... и растреснутый; трубочки длинные, зарастающие начиная от основания; поры и гифы, как в диагнозе; спор немного, почти бесцветные, типичной формы, с одной крупной капелькой; щетинки в небольшом количестве, слабо ...
Аполлинарий Семенович Бондарцев, 1953
