在"俄语"词典里разъехаться}的意思

在俄语中РАЗЪЕХАТЬСЯ的发音

разъехаться  [razʺyekhatʹsya]

РАЗЪЕХАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？

在俄语 词典里разъехаться的定义

EXTEND， - 我会去的， - 去; 在p的值。 upotr。 走开 猫头鹰。 1.关于许多：走向不同的方向。 客人回家了。 2.与谁在一起。 离开对方，停止同居。 这对夫妇分手。 小时。 方案。 在行进中：前进，不要碰撞，不要互相钩住。 在狭窄的道路上，两辆车不分散4.与谁。 来见面，不见面，不见面。 5.滑翔，分散在不同的方向。 滑雪板被分开了。 双腿分开在冰上。 6.爬行，破解。 夹克已经分开在接缝处。 || 一个不完美的分手，恐怕你是。 || 名词run，-a，m。

РАЗЪЕХАТЬСЯ, -ёдусь, -едешься; в значение пов. употр. разъезжайся; сов. 1. О многих: уехать в разные стороны. Гости разъехались по домам. 2. с кем. Уехать друг от друга, перестать жить вместе. Супруги разъехались. з. схем. О едущих: двигаясь навстречу, не столкнуться, не зацепить друг друга. На узкой дороге двум машинам не разъехаться 4. с кем. Едучи навстречу друг другу, не встретиться, не увидеться. 5. Скользя, разойтись в разные стороны. Лыжи разъехались. Ноги разъехались на льду. 6. Расползтись, разлезться. Пиджак разъехался по швам. || несовершенный вид разъезжаться, -аюсь, -аешься. || существительное разъезд, -а, м. .

РАЗЪЕХАТЬСЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到разъехаться的25种语言翻译

该章节所呈现的将разъехаться由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在俄语中基本的翻译单位是单词«разъехаться»。

• 翻译者俄语 - 中文: 驱散
• 翻译者俄语 - 西班牙语: dispersar
• 翻译者俄语 - 英语: disperse
• 翻译者俄语 - 印地语: फैलाने
• 翻译者俄语 - 阿拉伯语: نثر
• 俄语: разъехаться
• 翻译者俄语 - 葡萄牙语: dispersar
• 翻译者俄语 - 孟加拉语: ছত্রভঙ্গ করতে
• 翻译者俄语 - 法语: disperser
• 翻译者俄语 - 马来语: untuk menyuraikan
• 翻译者俄语 - 德语: zerstreuen
• 翻译者俄语 - 日语: 分散させる
• 翻译者俄语 - 韩语: 분산
• 翻译者俄语 - 印尼爪哇语: kanggo mbubarake
• 翻译者俄语 - 越南语: giải tán
• 翻译者俄语 - 泰米尔语: கலைக்க
• 翻译者俄语 - 马拉地语: पांगणे
• 翻译者俄语 - 土耳其语: dağıtmak için
• 翻译者俄语 - 意大利语: disperdere
• 翻译者俄语 - 波兰语: rozpraszać
• 翻译者俄语 - 乌克兰语: роз´їхатися
• 翻译者俄语 - 罗马尼亚语: dispersa
• 翻译者俄语 - 希腊语: διασκορπίσει
• 翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语): versprei
• 翻译者俄语 - 瑞典语: dispergera
• 翻译者俄语 - 挪威语: spre

与 «РАЗЪЕХАТЬСЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现разъехаться的用法。与разъехаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Разъехаться 655 РАЗЪ..., приставка. Пишется вместо «раз...» перед е, я, напр. разъехаться, разъяриться. РАЗЪЕДАТЬ см. есть. РАЗЪЕДИНИТЬ, ню, нишь; нённый (ён, ена); сов., когочто. Отделить одно от другого, прервать связь ...

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словообразование и синтаксис - Страница 211

Разъехаться^ 'уехать друг от друга, перестать жить вместе' : Супруги разъехались. Действие охарактеризовано относительно исходного состояния, пункта отправления. Тем самым глагол объективирует валентность 'откуда'.

Ефим Лейзерович Гинзбург, 1979

Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...

Отражённая полисемия:Разъехаться— 1. Едучи, направиться в разные стороны. Гости разъехались по делам. 3. Едучи, пропустить друг друга. Трудно разъехаться на узкой дороге. Разъезд [разъех(а-ть-ся) → разъезд-ø] — 1.

Валерий Мусатов, 2015

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 46

Действие по глаг. разъехаться в 1 и 3 знач. — разъезжаться. Разъезд публики из театра. 2. Действие по глаг. разъезжать, поездка, путешествие. Целый день Владимир был в разъезде. Пушкин. Служебные разъезды. Разъезды по ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Бизнес-журнал, 2005/16: - Страница 76

Если в семье возникают споры и назре− вает разрыв, то можно оформить так на− зываемую «сепарацию», то есть просто разъехаться и жить отдельно. Но во многих случаях люди обращаются к священнику, который назначает ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2015

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 364

(поехать в разные стороны) разъехаться; праз два дш мы ~хал1ся через два дня мы разъехались; 2. (не встретиться) разминуться, разъехаться; хацёл! сустрэцца, алё ~хал1сн хотели встретиться, но разъехались (разминулись); ...

Кандрат Крапива, 1989

В царстве смекалки - Страница 28

Разъезд шести пароходов По каналу один за другим идут три парохода: А, Б, В. Навстречу им показались еще три парохода, которые тоже идут один за другим: Г, Д, Е. Канал такой ширины, что два парохода в нем разъехаться не ...

Емельян Игнатьевич Игнатьев, 2008

Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Страница 27

Становили оны коней богатырскшхъ, Оны сделали сговоръ да промежду собой, 130 Что разъехаться съ раздольица чиста поля Ыа своихъ на добрыхъ коняхъ богатырскшхъ, Пр1ударити во палицы булатшя. Разъехались съ ...

Рыбников П. Н., 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 960

Несов. к разъехаться в 1 знач. (2). После чаю и прощального завтрака прочие гости начали разъезжаться Д 203.21. 2. При встрече сворачивать в сторону, чтобы дать друг другу дорогу (1). ПокамвСТЬ экипажи разъезжались ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Супруги разъехались. 3. с кем и без доп. Проезжая по одному пути навстречу друг другу, не встретиться; разминуться. Разъехаться с другом. 4. с кем-чем. Давать возможность друг другу при движении не столкнуться, не зацепить ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

包含词语«РАЗЪЕХАТЬСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语разъехаться在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Два молодых водителя-новичка не смогли разъехаться на …

Дорожное происшествие произошло на пересечении Червишевского тракта и улицы Баумана в половине девятого часа вечера в воскресенье. «Tumix.ru, 十月 15»

Двое британских водителей 40 минут не могли разъехаться в …

На место происшествия выехала полиция, но к тому времени, как она приехала, инцидент был исчерпан, а участники противостояния разъехались. «Интерфакс, 九月 15»

На выезде из Петропавловска не смогли разъехаться …

Микрогрузовик и джип столкнулись сегодня в 10:30 утра на улице Вулканной в Петропавловске-Камчатском. Обе машины получили серьёзные ... «ИА "Кам 24", 九月 15»

Водители китайской и корейской машин не смогли разъехаться …

Вечером 10 сентября женщина, управляя «Киа Рио», двигалась по проспекту Мира в направлении центра. На перекрёсток с Останкинским проездом ... «Останкинские ведомости, 九月 15»

Возращавшиеся с отдыха семьи не смогли разъехаться на трассе

Два человека погибли и 15 ранены в семи дорожно-транспортных происшествиях 23 августа на дорогах Тюменской области. Вчера на федеральных ... «Вслух.ru, 八月 15»

Две иномарки не смогли разъехаться на Новочеркасском …

Как сообщили в ГУ МЧС по Северной столице, у дома 43 по Новочеркасскому проспекту столкнулись Chevrolet Camaro и Daewoo Matiz. На место ... «ИА "NEWS", 八月 15»

Daewoo Matiz и Chevrolet не смогли разъехаться на ночном …

Три человека пострадали в ночном столкновении легковых автомобилей Chevrolet Lacetti и Daewoo Matiz на ул. Красноармейской в Кемерово ... «Независимый Городской Сайт Кемерово, 八月 15»

Ипотечников в Астане просят разъехаться по домам

Заместители акимов Актюбинской и Южно-Казахстанской областей встретились сегодня с проблемными заемщиками ипотечных кредитов, которые ... «Радио Азаттык, 四月 15»

Трактор и грузовик не смогли разъехаться на скользкой дороге

Трактор и грузовик не смогли разъехаться на скользкой дороге. 02.04.2015 10:34 2. Днём в среду, 1 апреля, в Кировском районе рядом с деревней ... «Kалуга, 四月 15»

Toyota Allion и Mitsubishi Galant не смогли разъехаться на …

В Кировском районе Хабаровска водители Galant и Allion не смогли разъехаться на узком участке трассы, устроив ДТП. Водитель автомобиля Toyota ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 二月 15»