РАЗДРАКОНИВАТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«раздраконивать»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里раздраконивать的定义
减少不完美的外观。 口语降低。 1）粉碎，摧毁，破坏 2）反式。 强烈地责骂，惩罚。 РАЗДРАКОНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Разбивать, разрушать, уничтожать. 2) перен. Сильно ругать, отчитывать.
点击查看«раздраконивать»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАЗДРАКОНИВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
раздраконивать的用法。与
раздраконивать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Статьи: Письма. Речи. Беседы - Том 2 - Страница 383
И нужно помнить, что мы не имеем права первые сцены раздраконивать, потому что экспозиция должна быть заслушана в деталях и должна быть необычайная скромность. Трагедия начнется позже. Здесь пока идет маркировка: ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, 1968
2
Спектакли 30-х годов - Страница 247
первые сцены раздраконивать, потому что экспозиция должна быть заслушана в деталях и должна быть необычайная скромность. Трагедия начнется позже. Здесь пока идет маркировка: Борис, бояре, Самозванец и т. д. Нельзя ...
Всеволод Эмильевич Мейерхольд, М. М Ситковецкая, 1993
завертелась в голове ехидная мысль, но озвучивать её я не стал. Нечего Михалыча раздраконивать. Он хоть и учителем работал, но физкультуры, а не русского языка. Впрочем, нынешние учителя русского языка тоже не.
Вот и представьте себе, что вы, к примеру, художник и что вам нужно целую неделю раздраконивать мою шею, — тут бы вы, уж верно вам скажу, приметили бы на ней уйму всяких шишек и клубков, которых нипочем бы не ...
... излишне раздраконивать гюрзу не стоит. Ишь, вошла во вкус! — Вы являетесь представителем законодательной власти государства, ведущего необъявленную войну... Да, не стоит. Одно хорошо — ревновать божье наказание ...
6
Лучшая британская короткая проза / Best British Short ...
Когда я не позирую ради головы, я по большей части позирую ради шеи и ради ног. Вот и представьте себе, что вы, к примеру, художник и что вам нужно целую неделю раздраконивать мою шею, — тут бы вы, уж верно вам скажу, ...
Роберт Стивенсон, Чарльз Диккенс, Дэвид Лоуренс, 2015
7
Тюрьма и воля - Страница 271
... кстати, встало все на свои места, там было понятно, что это хорошая компания, что он ее вытащил, что она работает, что сейчас ее будут раздраконивать, что там уже все по-другому. То, чем он стал, стало понятно не сразу.
Михаил Ходорковский, Наталия Геворкян, 2012
8
Этот слабый сильный пол
... вещи в клетчатую сумку а-ля «русские из Турции»? Главное — не раскрывать ее сейчас, чтобы десятый раз перестирать его майку и посмотреть на свадебную фотографию. Нелепо да и ни к чему себя снова раздраконивать.
9
Адамантовый Ирмос, или Хроники онгона
Может,он радовался оттого,что отбрили отбоярил Подсолнуха? Признаться,не каждый решился бы раздраконивать злопамятного, ушедшего в потусторонний инфернальныйи хищнический мирбывшего советскогописателя.
Не хотел волновать. Однако то, как быстро Жанна пришла в себя в больнице, как легко пережила попытку суицида, вызвало у меня подозрения. Кроме того, она ведь медик – зачем понадобилось раздраконивать такое количество ...
