РАЗЛЕПЛЯТЬ在俄语中的意思是什么?
点击查看«разлеплять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里разлеплять的定义
灵活的不完美的一种pereh。 1)拆除,分开粘在一起,胶粘部分的东西; 伸出。 2)反式。 揭开,勉强(唇,口或眼睑,眼睛)勉强,困难。 РАЗЛЕПЛЯТЬ несовершенный вид перех. 1) Разнимать, разъединять слипшиеся, склеенные части чего-либо; расклеивать. 2) перен. Раскрывать, разжимать (губы, рот или веки, глаза) нехотя, с трудом.
点击查看«разлеплять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «РАЗЛЕПЛЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
разлеплять的用法。与
разлеплять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Російсько-український словник: про-Я - Страница 111
Ср. разлеплять, разлеплять, разлепить разг. розлшлювати, -ЛЮЮ, -ЛЮеШ, рОЗЛтЯТИ, -Л1ПЛЮ, -Л1ПИШ и мног. порозлшлювати; (глаза — обычно) розплющувати, -щую, -щуеш, розплющити и мног. порозплющувати; (губы, рот ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 137
Ср. разлеплять, разлеплять, разлепить разг. розл!плю- вати, -люю, -люеш, розлтйти, -лш- лю, -л(пиш и мног. порозл!плювати; (глаза — обычно) розплющувати, -щую, -щуеш, розплющити и мног. порозплющувати; (губы, рот ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
цЬгр. разлепить рш1Р, Щпь^шл, шьгшш. •[mi, шпчшА, шЬгштшЛ, líJbu и,!,,/ чшдн[ше, uiJbb тЬц ушдрша, РАЗЛЕПЛЯТЬ, л'ю, я'ешь (Нчз-)1 иЦшш. разлепить puijp, РАЗЛЕПЛЯТЬСЯ, яюсь. л'ешься. шЫ,шш. (piulig.), 1. аа^шт.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 138
А розлшить його не втнеш (Гл.)]] 2) (приклеивать что-либо в разных местах) расклеивать, расклеить; разг. разлеплять, разлепить. розл1плюватися, -люсться, розлшйтися, -л!- 1шт1><'я расклеиваться, расклеиться; разлепляться, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 28
Несов. к разлениться. РАЗЛЕНИТЬСЯ, разленюсь, разленишься, сов. (к разлениваться) (разг.). Сделаться ленивым, постепенно совсем потерять охоту к работе. - РАЗЛЕПИТЬ, разлеплю, разлепишь, сов. (к разлеплять), что (разг.).
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Чудесный десант: стихотворения - Страница 11
РОТА ЭРОТА Нас умолял полковник наш, бурбон, пропахший коньяком и сапогами, не разлеплять любви бутон нетерпеливыми руками. А ты не слышал разве, блядь, — не разлеплять. Солдаты уходили в самовол и возвращались ...
7
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 369
кубару, куптару; куптарып алу, аерып алу; разлепить склеившиеся страницы в книге — китаптагы ябышкан битлэрне куптару; 2. ябыштырып чыгу, ябыштырып бетеру; разлепить повсюду объявления — бетен жиргэ белдерулэр ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
Вы (гостья С, их друг) съели бы его, заверяя, что очень любите бумагу. И то, и то омерзительно. Посмотрим, что сделает патер. Увидев комок, Станислав радостно воскликнул: — Так будем разлеплять! Снова у Станислава Одна ...
–Воинговорил стакой презрительной ленцой, словно емубыло невыносимо противно разлеплять губы для общения сомной.– Ослеп? Кровь бросиласьмне в голову! Как он позволяет себе разговаривать сомной такимтоном?
10
Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...
... derange разлаживаться get out of order разламывать break; pull down; break разламываться break разлеживаться sprawl, lounge разлезаться come to pieces, fallapart разлеплять разг. unstick разлетаться flyaway разлечься stretch ...
包含词语«РАЗЛЕПЛЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
разлеплять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Древнейший текст Евангелия нашли на египетской похоронной …
Некоторое время назад учёными была разработана методика, позволяющая разлеплять склеенные некогда листы папируса без вреда и таким ... «Вести.Ru, 一月 15»
Какая елка поможет не думать о кризисе
Правда, такая елка будет занимать больше места, а разлеплять примятые веточки и распушать «хвою» — не менее кропотливая работа, чем сборка ... «Газета.Ru, 十二月 14»
БМВ разрезало пополам под фурой в ночном ДТП на Бабушкина …
Грузовик не при чем-----надо шары разлеплять когда за рулем едешь ..а не по телефону пиздеть и шлюх за ноги лапать. Всего комментариев - 10. «ГАZЕТА.СПБ, 九月 14»
Месть — блюдо дорогое
«Сопьешься!..» Лексеич не любил воспитательных речей и всегда резал по живому. Матвей знал председателя и не спешил разлеплять опухшие веки. «Амурская правда, 十二月 13»
Лев ЛОСЕВ, 1937, Ленинград – 2009, Нью-Хэмпшир, США
«Нас умолял полковник наш, бурбон, / пропахший коньяком и сапогами, / не разлеплять любви бутон / нетерпеливыми руками. / <…> Солдаты уходили в ... «Новые Известия, 一月 10»