下载应用程式
educalingo
搜索

在"俄语"词典里самурай}的意思

词典
词典
section

俄语中САМУРАЙ的发音

самурай  [samuray] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

САМУРАЙ在俄语中的意思是什么?

点击查看«самурай»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
самурай

武士

Самурай

武士 - 在日本封建时代 - 世俗的领主,从大的主权王子和小贵族结束; 狭隘而最常用的意思是军事封建阶级的小贵族。 虽然单词“武士”和“不识相”是价值非常接近,但仍然是“嘘” - 一个更广泛的概念,它并不总是与武士。 通常绘制武士和中世纪欧洲的骑士之间的类比,但这样的比较是不准确的在许多方面。 而在同词“武士”是从动词haberu衍生,字面意思是“以服务,支持”; 也就是说,武士是一名军人。 Самураи  — в феодальной Японии — светские феодалы, начиная от крупных владетельных князей и заканчивая мелкими дворянами; в узком и наиболее часто употребляемом значении — военно-феодальное сословие мелких дворян. Хотя слова «самурай» и «буси» очень близки по значению, но всё же «бу»  — это более широкое понятие, и оно не всегда относится к самураю. Часто проводят аналогию между самураями и европейским средневековым рыцарством, но такое сравнение во многом неточно. Само же слово «самурай» происходит от глагола haberu, в дословном переводе означающего «служить, поддерживать»; то есть самурай — служилый человек.

在俄语 词典里самурай的定义

SAMURAI,-I,m。1.在封建的日本:军事封建地产的成员,以及他的世俗的上层地区。 2. pl。 一般来说,关于日本的军事。 || 形容词samurai,th,th。 САМУРАЙ, -я, м. 1. В феодальной Японии: член военно-феодального сословия, а также его светской верхушки. 2. мн. Вообще о японских военных. || прилагательное самурайский, -ая, -ое.
点击查看«самурай»在俄语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

САМУРАЙ押韵的俄语 单词


САМУРАЙ一样开头的俄语单词

самоходом
самохранение
самоцве
самоцвет
самоцветный
самоцель
самочинец
самочинно
самочинность
самочинный
самочинство
самочинствовать
самочка
самочувствие
самум
самумный
самурайский
самшит
самшитовый
самый

САМУРАЙ一样开头的俄语单词

ай
бабай
бай
баю-бай
бугай
впотай
всезнай
глашатай
горностай
езжай
завсегдатай
замай
знай
иван-чай
каравай
краснобай
курултай
лай
лишай
май

俄语近义词词典里самурай的近义词和反义词

近义词

«самурай»的25种语言翻译

翻译者
online translator

САМУРАЙ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到самурай25种语言翻译
该章节所呈现的将самурай由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«самурай»。

翻译者俄语 - 中文

武士
1,325 数百万发言者

翻译者俄语 - 西班牙语

samurai
570 数百万发言者

翻译者俄语 - 英语

samurai
510 数百万发言者

翻译者俄语 - 印地语

समुराई
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

الساموراي
280 数百万发言者

俄语

самурай
278 数百万发言者

翻译者俄语 - 葡萄牙语

samurai
270 数百万发言者

翻译者俄语 - 孟加拉语

আধুনিক জাপানের যে-কোন সেনাধ্যক্ষ
260 数百万发言者

翻译者俄语 - 法语

samouraï
220 数百万发言者

翻译者俄语 - 马来语

samurai
190 数百万发言者

翻译者俄语 - 德语

Samurai
180 数百万发言者

翻译者俄语 - 日语

サムライ
130 数百万发言者

翻译者俄语 - 韩语

사무라이
85 数百万发言者

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

samurai
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

samurai
80 数百万发言者

翻译者俄语 - 泰米尔语

சாமுராய்
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 马拉地语

समुराई
75 数百万发言者

翻译者俄语 - 土耳其语

samuray
70 数百万发言者

翻译者俄语 - 意大利语

samurai
65 数百万发言者

翻译者俄语 - 波兰语

samuraj
50 数百万发言者

翻译者俄语 - 乌克兰语

самурай
40 数百万发言者

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

samurai
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

σαμουράι
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

samurai
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

samuraj
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

samurai
5 数百万发言者

самурай的使用趋势

趋势

词语 «САМУРАЙ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«самурай»在不同国家的使用频率。

самурай的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«САМУРАЙ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现самурай的用法。与самурай相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Добрый самурай. Как стать выдающимся в этом заурядном мире:
Опираясь на самурайский кодекс чести бусидо, автор описывает десять принципов, оставляющих кодекс жизни доброго самурая: ...
Брайн Клеммер, 2010
2
Самурай
Налюбуетесь еще! –сердито прикрикнул наних седоватый хирург вочках,мояруки под краном. Ромка прикрыли простыней. – Ну, как дела,Самурай! – спросил доктор,склонившись над ним. – Откудавы знаете, что я Самурай? –еле ...
Сергей Аксу, 2014
3
Последний самурай - Страница 34
Я подумала: ну. раз Л нужна ролевая модель. пускай смотрит «Семь самураев» + получнт Целых 8. Крестьяне видят типу. Самурай идет на берег реки, где его обреет монах. Сквозь пиыпу пронатягивается усатый человек с мечом, ...
Девитт Х., 2013
4
Самурай
Андрей Бычков. имеет смысл исследовать свою смерть. Один человек не хотел, чтобы его сжигали после смерти, один человек — это я, тот, кто, отрываясь от своего дневника, смотрит сейчас на шерпов, они боятся пить из моего ...
Андрей Бычков, 2013
5
Вишневый самурай
Нет, смерть пришла не за мной: Вишневый самурай взмахнул мечом, описал им полукруг и снес голову Епифанова. Она покатилась по мостовой, пронзительно вереща. Самурай, похожий на огромную фарфоровую куклу, ...
Дмитрий Самохин, 2013
6
Самурай правой руки: - Страница 319
Черный Самурай... – вскрикнула Тинки так громко, что ее смогли услышать все, кто находился в этот момент внизу. - Черный Самурай... – одновременно воскликнули вслед за ней несколько разных голосов. Звон мечей сразу же ...
Михаил Родионов, 2015
7
Цветочный самурай
И. Даль. И.А. Даль Цветочный самурай Часть сборника Настоящая фантастика — 2013 (сборник) И.А. Даль Цветочный самурай. Front Cover.
И. Даль, 2015
8
Самурай из Киото
Онисидели в харчевне, когда в нее вошел богато одетый подвыпивший самурай и стал задевать Акинобу, который вовсе непоходилна известного фехтовальщика, потому что был весьма скромен как в одежде, так и в поведении ...
Михаил Белозеров, 2013
9
Самурай Ярослава Мудрого
Бусидо — неписаный кодекс поведения самурая в обществе, представлявший собой свод правил и нормы «истинного», «идеального» воина. Бусидо, первоначально трактовавшееся как «путь коня и лука», впоследствии стало ...
Александр Ледащёв, 2015
10
Русский самурай. Книга 1. Становление
Но уже давно главное место в жизни Кано стала занимать иная школа – спортивная школа Кито-рю и ее сэнсэй Икубо Цунэтоси. Икубо – бывший самурай, долгое время вел занятия по джиуджитсу в Сегунате. Новый ученик ...
Анатолий Хлопецкий, 2015

包含词语«САМУРАЙ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语самурай在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Самурай разрубил бейсбольный мяч, летящий со скоростью 160 …
Японский фехтовальщик Исао Мачии установил мировой рекорд, разрубив на две равные части бейсбольный мяч, летящий со скоростью 160 км/ч. «Телеканал "Звезда", 十月 15»
2
Битва костюмов: самурай Киркоров против тигра Баскова
Нынешняя «Новая волна» богата на события и новости. Тут и рождение ребенка у Игоря Николаева, и объявление о беременности жены солиста ... «Wday.ru, 十月 15»
3
Сайнс-младший: Алонсо не сдастся, он настоящий боец и самурай
Испанский гонщик “Торо Россо” Карлос Сайнс-младший уверен, что его соотечественник Фернандо Алонсо не покинет Формулу-1 после неудачного ... «Чемпионат.com, 十月 15»
4
[TGS 2015] For Honor - Самурай
Компания Ubisoft опубликовала новый геймплейный трейлер к многопользовательскому тактическому hack-and-slash экшену For Honor, в котором ... «Goha.ru, 九月 15»
5
На Петроградке потерялся ворон-самурай
Птица, названная в честь японского военачальника Ода Нобунага, что жил в XVI веке, нарушила кодекс самурая - оставила своего хозяина. «Комсомольская правда, 八月 15»
6
Самурай-камикадзе из российской глубинки
В Калмыкии живет настоящий японский самурай-камикадзе. 96-летний Еситеру Накагава воевал во второй мировой против США и СССР. Попав в плен ... «Украина.ру, 五月 15»
7
Японский самурай-камикадзе выжил после харакири и остался в …
В Калмыкии живет настоящий японский самурай-камикадзе. 96-летний Еситеру Накагава воевал во второй мировой против США и СССР. Попав в плен ... «Российская Газета, 四月 15»
8
Абрамовичу потребовался самурай за $6 млн
Абрамовичу потребовался самурай за $6 млн ... циркулирующим в британской прессе, бизнесмен уже дал добро на приобретение 22-летнего самурая. «Дни.Ру, 四月 15»
9
Самурайской мудрости пост
AdMe.ru собрал самые мудрые правила жизни самураев — искусных японских воинов, для которых достоинство, честь и совершенство были превыше ... «AdMe.ru, 十二月 14»
10
СМИ снова пишут о добровольцах из РФ, воюющих на Донбассе …
СМИ снова пишут о добровольцах из РФ, воюющих на Донбассе: погибли бойцы с позывными Элвис Пресли и Самурай ... «NEWSru.com, 十二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Самурай [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/samuray>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ru
俄语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切