与 «САРДЕЛЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сардель的用法。与
сардель相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Trudy: - Выпуск 28 - Страница 207
Основным питанием в этом районе являлась мелкая рыба — сардель, хамса, тюлька, атерина, песчанки, бычки, в меньшей мере — молодь сельди и судака; ведущая: роль принадлежала сардели и хамсе; макропсис, гебиа, ...
Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1953
2
Słownictwo rosyjskie w Waaren-Lexicon in zwölf Sprachen ...
570. ЯХАНТ. Niem. der Saphir 'miner. szafir'. 571. САРДЕЛЫ. Niem. die Sardelle 'zool. sardela europejska, chamsa (Engraulis encrasicholus L.)'. Czernych (II, 140): сарделька. В знач. 'рыба' сардель в рус. языке известно с начала XVIII в.
3
Исторія французской литературы - Страница 30
... Сардель. Мантуанскій (8ordeil de Мantuа, 1225–1250), а о любовныхъ приключеніяхъ котораго ходятъ странные разсказы, Вонифацій Кальво (Вoniface, Сalvо 1250--1270) и ВертоломейсЗори (1250—1270), оба, какъ и Сардель, ...
Виталий Григорьевич Костомаров, 1864
4
Nouveau dictionnaire de poche français-russe et ...
(вращеніе Латсоugиe, a.Т. мясорасшишельный154ичей, Б. пресыщеніе, сышосшь; ош5агdinal, загатаи, m.заrdinierе, Е15ашъ ш. ашласъ. сѣшь (1) для ловли сарделей. II8аtinale, 1, полуашласъ. 5агайте, Е сардель, Б, анчоусъ.
Christian August Wilhelm von Oldekop, 1830
5
Хронологическое обозрѣние истории Новороссийского края, ...
или мало къ намъ привозяшся, да и польтаетъ г.х. бóльшею часшію испорченные. Извѣсшно 199. шакже, чшо сверхъ насшоящихъ анчоусовъ находишся въ вышеупомянушыхъ моряхъ и особый родъ сардель, Греками Атерина или ...
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1838
6
Историко-этимологический словарь современного русского ...
Но ср.: болт, сарде- ла — «сардина», сардели — «сардины (консервы)»; с.-хорв. еардёла — «сардина»; ело вен. загсЫа — «сардель», «анчоус»; чеш. запЫе — «рыба из семейства сельдевых» («сарделька» — таН, суек); словац.
Павел Яковлевич Черных, 1993
7
Иллюстрированная всеобщая исторія литературы - Страница 225
оба итальянцы, какъ и Сардель, ибо провансальская поэзія еще находила въ Италіи нѣсколько выдающихся представителей въ то время, когда въ Провансѣ она уже пришла въ окончательный упадокъ; наконецъ, ГироРикье (съ ...
8
Словарь названий пресноводных рыб СССР на языках народов ...
Сардель Черное м.: одесск. — Б. : 158; н. т. Дуная — Гриц. Сердинка Черное м.: Очаков. — Б. : 158. Средиземноморская килька — Св., 1952 : 107. Черноморская килька — Б., 1932 : 100. Черноморский шпрот — Г. Ник., 1954 : 116.
Георгий Устинович Линдберг, Александр Сергеевич Герд, 1972
9
Собраніе сочиненій - Том 16 - Страница 164
Въ „Двѣнадцатой ночи“ (Ш, 1) шутъ говоритъ Віолѣ: „Шуты относятся къ мужьямъ, какъ сардель къ селедкамъ; мужъ наибольшій изъ двухъ“. Сардель — рыба, формы селедки, ловится въ Ламаншѣ; она походитъ на селедку, ...
Georg Morris Cohen Brandes, 1909
10
История Холокоста в Одесском регионе: - Страница 98
Остановили нас у синагоги по Пушкинской улице. В подъезд дома, расположенного рядом с синагогой, солдаты вталкивают людей, построив по четыре, нажимая на спины прикладом автоматов, крича при этом: «Сардель, сардель ...
Михаил Рашковецкий, Mezhdunarodnyĭ evreĭskiĭ obshchinnyĭ t︠s︡entr "Migdalʹ.", Muzeĭ istorii evreev Odessy "Migdalʹ-Shorashim.", 2006
