ШЕЛЬМОВАТЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«шельмоватый»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里шельмоватый的定义
SHELTER，-th，-ie; -AT。 一个狡猾的，狡猾的。 可笑的看法。 || 这是一个假的，就是这样。 ШЕЛЬМОВАТЫЙ, -ая, -ое; -ат. Плутоватый, хитрый. Шельмоватый вид. || сущ шельмоватость, -и, ж.
点击查看«шельмоватый»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ШЕЛЬМОВАТЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
шельмоватый的用法。与
шельмоватый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
Да - съ , за другую , а не за свою фамилію уплатилъ . Доказать нельзя , но . . . Прямо сказать . . . шельмоватый князь . Графиня начала стучать пальцемъ по столику и в оворила кончикомъ губъ . — Никогда . . . шельмоватый . . . тоже ...
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1914
2
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Все эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, заключают в себе отрицательную оцепку, которая наиболее ярко выражена в словам жуликоватый, шельмоватый и особенно в слове продувной. Лоб [у Шелестова] узенький, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
3
Семантика слова и его функционирование: межвузовский ...
Приведем еще примеры: ХИТРЫЙ, ШЕЛЬМОВАТЫЙ ИЭЗ — «хитрость как черта характера» (а), «склонность к обману» (б), «желание выгод от своих действий» (в); ДЭЗ синонима шельмоватый — «изворотливость» (г), ...
Б. А. Белова, М. В. Орел, Н. И. Шарилова, 1981
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 151
Все эти слова употр. в обиходно-разговорной речи, заключают в себе отрицательную оценку, которая наиболее ярко выражена в словах жуликоватый, шельмоватый и особенпо в слове продувной. Лоб [у Шелестова] узенький, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 444
Маркиз Луккезини способами макиавеллиевскими склоняет вельмож варшавских к союзу С Пруссией. В. Пикуль, Фаворит. — ЖУЛИКОВАТЫЙ, ПЛУТОВАТЫЙ, ШЕЛЬМОВАТЫЙ. Разг. Хитрый, склонный к обману, плутовству.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 682
Ср. шельмовать. шельмованный шельмований; паплйжений. Ср. шельмовать. шельмовато нареч. прост, шельмувато. шельмоватость прост, шельмува-псть, -тосп. шельмоватый прост, шельмуватий. шельмовать ист., перен.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Добрый: (Из дальнего прошлого)
Шельмоватый и прельстивый был Перкушин. Вел свою линию. «Как, мол, прикажете?» А приказывалто все он. И дока по флотской части был. И, надо правду сказать, отчаянный и ничего не боялся, ежели, бывало, заштормует.
Константин Станюкович, 1901
8
Оборот: Рассказ матроса (Из далекого прошлого)
... как полагалось, криком, а позвал в кабинет, запер дверии, честь честью, велел садиться... Даром что ему на том свете давно паек шел и высох вроде быдто египетской муми, а беда, какой шельмоватый был! Умел, как и с кем.
Константин Станюкович, 1899
9
Вокруг света на Коршуне: Сцены из морской жизни
смеялись матросы и трогали китайцев за косы. — Настоящая, братцы? — Настоящая. — Желторожие какие... И глаза у их узкие... И шельмоватый народ, должно быть... — Вороватый народ! — подтвердил ктото из матросов, ...
Константин Станюкович, 1896
10
За Байкаломъ и на Амурѣ путевыя картины.. - Страница 112
... значитъ, поддакиваетъ шельмоватый кучеръ. VI. Наконецъ и самъ я обжился въ Кяхтѣ и самъ много узналъ изъ кяхтинской жизни, изъ жизни, нужно сказать, давно прошлой, потому что современная мнѣ кяхтинская жизнь стала ...
Dmitry Ivanovich STAKHEEV, 1869
