在俄语 词典里след的定义
跟踪1，跟踪和跟踪Gsledu），随后，在（跟踪）跟踪，pl。 -y，-bv，m。1.在任何表面印上任何东西，以及在移动东西后留下的条纹。 在天空中的飞机的痕迹。 船的轨道在水面上。 雪橇的踪迹。 狗走了路（找到了某人的踪迹，开始了搜索，追求）。 攻击某人的踪迹（在搜索之后找出某人在哪里，在哪里寻找它）。 痕迹导致huoa东西（也trans，关于有助于检测什么的标志）。 跟随某人的脚步（也遵循教导或某人的例子）。 2.（trace），trans。 什么。 任何事物的遗迹或持续迹象痕迹的罪行。 疾病的痕迹。 没有任何东西的痕迹（一点也不）。 没有痕迹（没有痕迹）。 在热（新鲜）的轨道上（紧接着的东西，而不是延期）。 3.（追踪） 脚的下部，脚底（口语）。 轨道上发现一个冷的人（说） - 跑掉了，消失了，也完全消失了。 每个人都在搜寻那个调皮的人，他的踪迹很冷。 “形容词trace，-aa，-be（对1值）。 控制跟踪带（在边界）。 药物的痕量效应。 TRACK2：没有痕迹，与neopr。 - 不要，不要。 没有一丝迹象，你在那里去。 СЛЕД1, следа и следа Гслёду), следом, в (на) следе и следу, мн. -ы, -бв, м. 1. Отпечаток чего-нибудь на какой-нибудь поверхности, а также полоса, оставшаяся после движения чего-нибудь След ноги на песке. След самолёта в небе. След лодки на воде. Заячий след След саней. Собака взяла след (найдя чьи-нибудь следы, начала поиск, преследование). Напасть на чей-нибудь след (также перен. после розысков узнать, где кто-нибудь находится, где его искать). Следы ведут хуоа-нибудь (также перен. о признаках, помогающих обнаружить что; н. ). Идти по чьим-нибудь следам (также перен. следуя учению или примеру кого-нибудь). 2. (следа), перен. чего. Остаток или сохраняющийся признак чего-нибудь Следы преступления. Следы болезни. Следа нет чего-нибудь (уже совсем нет). Без следа (бесследно). По горячим (свежим) следам (сразу после чего-нибудь, не откладывая). 3. (следа). Нижняя часть ступни, подошва ноги (разговорное). И след простыл кого (разговорное) — убежал, исчез, а также пропал совершенно. Озорника везде ищут, а его и след простыл. ” прилагательное следовой, -ая, -бе (к 1 значение). Контрольная следовая полоса (на границе). Следовое воздействие препарата.
СЛЕД2: не след, с неопр. — не следует, не нужно. Не след тебе туда ходить.
与 «СЛЕД»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
след的用法。与
след相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Rita Alexandrovich emigrated from Odessa, on 1988.
Оставить след, отпечаток на поверхности земли — все равно что сказать: «Я была здесь». Отпечатки придают смысл нашему краткому существованию. Как оставить после себя след, отпечаток? И какого рода след хочу оставить ...
Юрий Никитин. Женька и Макивчук вылетели из постелей. Уже одетый, а может, он и не раздевался, Ян стоял возле иллюминатора. Макивчук оттолкнул его и замер. И понял! Ночью прошел дождь. Глубокие следы землян ...
... (epub) Никакая частьданного издания не может быть скопирована или воспроизведена в любой форме без письменного разрешения издательства Электронная версия создана по изданию: Еремеев В. Е70 След волка К ...
поляне. Джим без труда обнаружил след на противоположном берегу ручья, текущего через прогалину. Теперь можно было его проследить. Он вел вверх по склону к тому месту, где Дэвон встретился с Пру Мэйнард. Разглядывая ...
Каждый совершил по полтора десятка скачков, оставив иногда неиз гладимый, а иногда и незаметный след в эпохах. Сложнее вышло с выносным блоком.Его сразу кинулонасто миллионов лет назад.Апотом еще на триста.
пятнадцатая. Раритет. Когда на месте преступления обнаружили след Удачи — Неудача возомнила, что ей впервые повезло. И ошиблась — у них оказался один размер. Гвидон Баянов. Вместо Ленки откликнулся автоответчик.
Васильева, Cветлана, 2014
Олег Рой. присела на парапет, вытащила сигареты, протянула Лиле. Та отказалась. В их с Козой и другими девчонками компании считалось, что курить вредно и неженственно. — Ну, как хочешь, — Вероника щелкнула ...
9
След Пираньи - Страница 277
Право же, в их клекоте прямо-таки ощущалось обиженное повизгиванье потерявших след собак. Ребром ладони Мазур отпихнул назойливого полоза, особенно непринужденно устроившегося на голове и опустившего хвост на ...
Бушков Александр Александрович, 2010
Уперлась змея головой в камень, так искры и посыпались, светло стало, глаза слепит. Прошла змея через камень, и по всему ее следу золото горит, где каплями, где целыми кусками. Много его. Как увидел Костька, так и брякнулся ...
包含词语«СЛЕД»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
след在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Чета скульпторов из Бурятии откроет свою выставку "След" в …
Улан-Удэ, 15 октября, UlanMedia. Скульпторы-супруги из Бурятии Виктор Эрдынеев и Василиса Липатова откроют выставку "След" в Москве. На ... «UlanMedia, 十月 15»
След футуризма во Владивостоке
2 октября во Владивостоке торжественно открылась поэтическая инсталляция, посвящённая Году литературы в Российской Федерации. Мероприятие ... «Фонд "Русский мир", 十月 15»
Приморцев приглашают на открытие инсталляции "След …
Приморский краевой центр народной культуры 2 октября в Год литературы в Российской Федерации торжественно открывает инсталляцию "След ... «РИА PrimaMedia, 九月 15»
Крымчане создали патриотичные сланцы, оставляющие след с …
Патриотичные сланцы, оставляющие на песке надпись "Крым наш", появились в Севастополе. Оригинальные шлепанцы смогут оставить след не ... «Телеканал РЕН ТВ, 九月 15»
След в истории: на древнеримской черепице обнаружили …
На кровельной плитке, которой почти две тысячи лет, обнаружили следы кошачьих лап. Хотя сам фрагмент кровли нашли в британском Глостере еще ... «НТВ.ru, 八月 15»
Литературный след в истории Мурманска
Конкурс-проект «Литературный след» продолжается. От Мурманской области поступило уже 10 заявок и они продолжают и продолжают поступать. «Телекомпания ТВ-21, 五月 15»
Операция по мониторингу белых медведей «Весенний след …
В течение месяца наблюдатели «Медвежьего патруля» WWF России регистрировали встречи с белыми медведями, их следы и берлоги на арктическом ... «Всемирный фонд дикой природы, 四月 15»
Телеканалы оштрафуют за "Бригаду" и "След" в дневном эфире
Нацсовет по вопросам телевидения и радиовещания составляет админпротоколы о показе на ICTV, Новом канале, НТН и "Украина" фильмов и ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, 四月 15»
В России метеорит оставил в небе след, похожий на логотип Nike
Белый след от космического тела было видно в небе в течение двух часов. Объект не сделал никаких разрушений и от взрыва даже не дрожали ... «Последние новости в мире, 一月 15»
След упавшего на Землю метеорита найден в Антарктиде
Немецкие ученые обнаружили в Антарктиде след упавшего на Землю метеорита. Он представляет собой необычную кольцеообразную ледяную ... «Российская Газета, 一月 15»
