СОБОЛЕЗНОВАНИЕ在俄语中的意思是什么？
点击查看«соболезнование»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里соболезнование的定义
CONDOLENCE，-Y，参见 同情，表示同情，遗憾。 表示吊。，接受我的吊。。 СОБОЛЕЗНОВАНИЕ, -я, ср. Сочувствие, выражение сочувствия, сожаления. Выразить соболезнование Примите мои соболезнования.
点击查看«соболезнование»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СОБОЛЕЗНОВАНИЕ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
соболезнование的用法。与
соболезнование相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Современный этикет. Большая энциклопедия - Страница 26
Если текст содержит соболезнование по случаю кончины друга или родственника, знакомого человека или его близких, письмо должно быть кратким и сдержанным. Пишний пафос в подобном послании излишен, допустимы ...
Анна Романова, Елена Суханова, 2014
2
Ирон æгъдæуттæ - Страница 156
Все время, пока покойник находится дома, у ворот стоят его близкие и соседи (только мужчины) и принимают соболезнования. Мужчины выражать соболезнования приходят группами, если маленькая группа - идут по два, если ...
3
Пишем письма по-японски. Эпистолярный стиль - Страница 83
つつしんで в выражениях соболезнования означает «глубокое (соболезнование)» или «почтительно, с уважением».とうさまえいみんしおどろはいけんいたしました。ご家族かぞくお父様*ご永眠のお知らせ驚いて拝見の方かたもどんなに*お力落ち ...
4
Надежда Константиновна Крупская: библиография трудов и ...
Соболезнования ученых Ленинграда. Среди авторов: академик Л. А. Ор- бели, профессор М. К. Петрова, Ю. М. Гефтер и др. 4225. Эссен М. Незабываемый образ. — «Учительская правда», 1939, 28 февр., с. 3. 4226. От Комиссии ...
5
О языке, достойном человека: учебное пособие
Соболезнование. Вечная память. Пусть будет земля ему пухом. Вас постигло большое горе. Вас постигла невосполнимая утрата. Склоняем голову перед светлой памятью... позвольте выразить Вам мои глубокие соболезнования.
6
Ислам Отерр И Акциях Террористов-Смертников:
В. СОБОЛЕЗНОВАНИЕ. (Было опубликовано в связи с гибелью людей в результате террористического акта в г. Беслане) се террористические акциинаносяттяжелейшийударпомиру и спокойствию. Ни одна из них категорически ...
7
Slovoobrazovanie i stilistika sovremennogo russkogo i͡a͡zyka:
С уважением Патриарх Московский и всея Руси ПИМЕН Здесь переориентация на другого адресата обусловливает не только другое обращение, но и совершенно иное оформление всего текста-соболезнования (хотя повод ...
8
Академик В. А. Белый - Страница 79
Во всех республиканских и областных газетах, а также в научных журналах, издаваемых в Беларуси и зарубежом, были опубликованы некрологии соболезнования от государственных, общественных и политических, научных ...
Эдуард Шпилевский, С. Килин, 2014
9
Мертвые души (Том первый)
Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. — Да ведь соболезнование в карман не положишь, — сказал Плюшкин. — Вот возле меня ...
10
Жесткие переговоры в стиле агентурной вербовки. Секреты ...
Чичиков заметил, что в самом деле неприлично подобное безучастие к чужому горю, и потому вздохнул тут же и сказал, что соболезнует. — Да ведь соболезнование в карман не положишь, — сказал Плюшкин. — Вот возле меня ...
Кичаев Александр Александрович, 2012
包含词语«СОБОЛЕЗНОВАНИЕ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
соболезнование在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Н.Назарбаев выразил соболезнование президенту Турции в …
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев направил телеграмму соболезнования президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану в связи с терактом в ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, 十月 15»
Барак Обама выразил соболезнование семьям погибших в …
Президент США Барак Обама выразил соболезнования родным и близким погибших в больнице в афганском городе Кундуз. Он добавил, что ... «Коммерсантъ, 十月 15»
Рамзан Кадыров выразил соболезнование Королю Саудовской …
Рамзан Кадыров выразил соболезнование Королю Саудовской Аравии Сальману Бен Абдель Азизу Аль Сауду в связи с Глава Чеченской Республики ... «Чечня | Новости | Информация, 九月 15»
Рамзан Кадыров выразил соболезнование в связи с кончиной …
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров выразил соболезнование семье, родным и близким Народного учителя ЧР Веры Честаевой в связи с ее ... «Информационное агентство "Грозный Информ", 九月 15»
"Сахамедиа" выражает соболезнование семье Членовых
Коллектив ОАО «РИИХ Сахамедиа» выражает глубокое соболезнование народному депутату Якутии, президенту Торгово-промышленной палаты ... «ЯСИА, 八月 15»
Глава Республики Карелия Александр Худилайнен выражает …
Глава Республики Карелия Александр Худилайнен выражает соболезнование родным и близким Екатерины Евгеньевны Ерофеевой ... «Карелия, 八月 15»
Соболезнование Предстоятеля Русской Православной Церкви …
Соболезнование Предстоятеля Русской Православной Церкви Президенту Республики Беларусь А.Г. Лукашенко в связи со смертью его матери. «Официальный портал Московской Патриархии, 五月 15»
Рассел Кроу выразил соболезнование семье погибшего …
Актер Рассел Кроу, сыгравший главную роль в фильме «Игры разума», выразил соболезнования близким нобелевского лауреата Джона Нэша. «РБК, 五月 15»
ХК "Трактор" выразил соболезнование родным Сергея Михалева
Президент хоккейного клуба "Трактор" Борис Дубровский и весь коллектив выражают свои соболезнования семье и близким Сергея Михайловича. "Это ... «Российская Газета, 四月 15»
Алексей Лебедь выразил соболезнование жителям Хакасии
В редакцию ИА "Хакасия" пришло письмо от экс-губернатора Хакасии Алексея Лебедя с соболезнованием пострадавшим в результате пожаров. «Информационное Агентство "Хакасия", 四月 15»
