СОТРЯСТИ在俄语中的意思是什么？
点击查看«сотрясти»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里сотрясти的定义
有些东西， -yas，-isel; - 简单; -yasonny; -yasshi; 大豆。 这一点。 和摇一样。 爆炸震动了空气。 || 不完美的一种颤抖，你，你。 || 名词震荡，-y，参见 СОТРЯСТИ, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясший; -ясённый; -ясши; сое. что. То же, что потрясти. Взрыв сотряс воздух. || несовершенный вид сотрясать, -аю, -аешь. || существительное сотрясение, -я, ср.
点击查看«сотрясти»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СОТРЯСТИ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сотрясти的用法。与
сотрясти相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 276
Сталин. СОТРЯСАТЬ, сотрясаю, сотрясаешь, несов. (к сотрясти), что (книжн.). 1. Сильно трясти из стороны в сторону (устар.). Ветер сотрясал и ломал деревья. 2. Приводить в колебательное движение. Сотрясать воздух.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
Сотрапёзный, къ сотрапезничанью относщ. Сотрапёзничать съ кѣмъ, столовать, пировать, трапезничать вмѣстѣ. Сотрѣти, [сотрёнь е) см. стеретъ. Сóтресь ж. небольшая [лихорадочнаяI дрожь [въ тѣлѣ), яск. mвр. [Ср. сотрясти).
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
3
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3
[1. Потрушивать см. 1. потрусить]. [2. Потрушивать см. 2. потрусить]. Потрясѣть, потрястій, потрйсть, сотрясти, тряхнуть, встрястій сильно; IIпотрясти, трясти нѣсколько, недолго. Потрйсывать что, чѣмъ, трясти временно, иногда.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
4
Вестник Еврейского университета - Выпуски 19-20 - Страница 207
... жителями его, как написано «и возбудилась и сотряслась Земля»15. Процитированный мидраш говорит о намерении Всевышнего «сотрясти мир» — галилейское же предание превращает намерение в исполненное действие.
Центр иудаики и еврейской цивилизации, 1999
5
Обет Славы (Книга #5 в серии «Кольцо Чародея»):
Этот ревсмогбы сотрясти землю, он был достаточно громким длятого, чтобы сотрясти воду и раскачать их лодку. Торедва удержался на ногах, когдаон поднял руки и прижал ихксвоим ушам. Монстр всплыл еще выше, поднимаясь ...
6
Марий мутер - Том 9 - Страница 104
сать, сотрясти; заставлять (заставить) трястись, содрогаться, задрожать, трепетать; колебаться, сдвигаться, сдвинуться. Кудырчо кавам кушкедшашла шергылтара. К. Васин. Гром содрогает небо, как будто готов разорвать.
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, 2004
7
Російсько-український словник: про-Я - Страница 356
... типа; ~нис земли двигп'ння земл1; ср. сотрясать 1 — 2, сотрясаться I; 2. (состояние) струе, -у; ~ние мозга мед. струе мбзку. сотрясти см. сотрясать. сотрястись см. сотрясаться. сотский ист. ебцький. соты сп'льнйк, -а, щдльнйк, -а, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
8
Starobolgarizmy i t︠s︡erkovnoslavi︠a︡nizmy v leksike ...
Сотрясать, сотрясти, (сотрясовати - совр.нет). Вызывать ' дрожание, колебание; сильно трясти (совр. устар. ) ; потрясать (совр. устар. ) ; Супр.Усп.сб. ,236 п 5. Сотрясаться, сотрястись, (сотрясиутися - совр.нет). Страд, к сотрясать ...
9
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Том 26 - Страница 246
1 Сотрясать. Но дивно о сем строение божие бе: во время бо стреляниа зряще вси плинфы разсыпающеся и стрелницы и стены сътря- саемы, по единому бо мишеню от утра даже до вечера стреляние бываше, паки же стены ...
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Галина Александровна Богатова, 2002
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 573
1) сотрясать; 2) перен. сотрясать, потрясать (о событиях); 3) перен. потрясать, сильно волиовать. разтърсвам II несов. обшаривать всюду, искать; ~ се начинать обшаривать, всюду искать. разтърсЦя2 I, ~их сов. 1) сотрясти; 2) ...
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
包含词语«СОТРЯСТИ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
сотрясти在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Сирия – священный форпост России
И новые беды могут сотрясти российское лоно. Сирия – не начало, нет; она продолжение войны последнего поколения. Утихли ненависть, горе в ... «ГОСНОВОСТИ, 九月 15»
Ципрас - борец, загнанный в угол
Человек, сумевший сотрясти европейские устои, за несколько месяцев пережил и славу, и позор. Но на воскресных парламентских выборах Алексису ... «euronews, 九月 15»
В Днепропетровске более полутысячи байкеров приняли участие …
... байкерского клуба "Ангелы", поэтому повод съехаться на Фестивальный причал и сотрясти ревом своих железных коней Набережную был двойной. «Комсомольская Правда в Украине, 九月 15»
Связанные с выборами угрозы, о которых поведал Атамбаев
По мнению президента, в политике немало сил, которые хотят сотрясти страну во время выборов. - Не будем поддаваться популизму. Не будем идти за ... «Gezitter.org, 八月 15»
В Молдавии муж певицы Жасмин, подозреваемый в хищении …
Но придет момент, когда правда обнаружится, когда я смогу делать публичные заявления, которые могут сотрясти основы молдавской политики и ... «NEWSru.com, 五月 15»
Почему Порошенко больше не нужен Яценюк
... в спешном порядке заговорили соратники премьера по Народному Фронту, смогли лишь на короткое время сотрясти информационное пространство. «Новое Время, 四月 15»
Российский рубль крепнет и встает с колен
Не исключаем, что в случае пробития вниз отметки 60 по курсу USDRUB рынок может сотрясти кратковременная паника, и в результате, курс может ... «FinCake.ru, 二月 15»
Открытое украинское общество и его враги
... и продолжающийся кризис в зоне евро способен парализовать европейскую политику на годы вперед, а заодно сотрясти сами основы европейского ... «inoСМИ.Ru, 二月 15»
Иски к неплательщикам Фонд капремонта Липецкой области …
Уже через два месяца Липецкую область могут сотрясти первые судебные процессы, связанные со взысканием задолженности на проведение ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, 一月 15»
Европол: В ближайшие дни Европу может сотрясти жестокий …
Сотрудники полиции четырех европейских стран — Греции, Бельгии, Голландии и Великобритании — получили срочное предупреждение Европола о ... «Правда.Ру, 一月 15»
