下载应用程式
educalingo
совлечь

在"俄语"词典里совлечь}的意思

词典

俄语中СОВЛЕЧЬ的发音

[sovlechʹ]


СОВЛЕЧЬ在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里совлечь的定义

理事会,你是不是; -yk,-old; -eky; -okshy; -echonny; -okshi; 大豆。 别人。 一样去除。 带上封面和衣服。 吸引正确的道路上的人。 || 掩饰一个不完美的外观, - 你, - 你。 || 名词salubrification,-y,参见


СОВЛЕЧЬ押韵的俄语 单词

влечь · вовлечь · возлечь · завлечь · залечь · извлечь · лечь · навлечь · налечь · облечь · оплечь · отвлечь · отлечь · перелечь · повлечь · подлечь · поразвлечь · привлечь · развлечь · увлечь

СОВЛЕЧЬ一样开头的俄语单词

совладание · совладать · совладелец · совладелица · совладение · совладеть · совластвовать · совлекать · совлекаться · совлечение · совлечься · совместимость · совместимый · совместитель · совместительница · совместительство · совместительствовать · совместить · совместиться · совместник

СОВЛЕЧЬ一样开头的俄语单词

беречь · бесперечь · возжечь · втечь · выжечь · выпечь · высечь · вытечь · горечь · дожечь · допечь · дотечь · подналечь · полечь · полулечь · поналечь · прилечь · приналечь · пролечь · слечь

俄语近义词词典里совлечь的近义词和反义词

近义词

«совлечь»的25种语言翻译

翻译者

СОВЛЕЧЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到совлечь25种语言翻译

该章节所呈现的将совлечь由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«совлечь»。
zh

翻译者俄语 - 中文

转移
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

desviar
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

divert
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

मोड़ना
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

تحويل
280 数百万发言者
ru

俄语

совлечь
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

desviar
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

বন্ধ করা
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

détourner
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

menangguhkan
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

umleiten
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

そらします
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

전환
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

Sob
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

làm chuyển hướng
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

தள்ளி போட
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

बंद ठेवले
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

ertelemek
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

deviare
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

odwracać
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

совлечь
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

distrage
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

εκτρέψει
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

lei
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

avleda
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

avlede
5 数百万发言者

совлечь的使用趋势

趋势

词语 «СОВЛЕЧЬ»的使用趋势

совлечь的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«совлечь»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

совлечь的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СОВЛЕЧЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现совлечь的用法。与совлечь相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
9 Даже когДа он [интеллигент] идёт на смерть за «социальную идею» ему не уДаётся совлечь с себя ветхого Адама. ГВ. Плеханов. Враждующие между собой братья. 9 Только теперь крепостная, пребывавшая в меДвежьей спячке, ...
Кира Дубровина, 2015
2
Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 70
3: 30-36, с. 25. ОСовлечь ветхого Адама (Займовский 1930; 3521; Ср. литер. устар. «совлечь с себя ветхого Адама» — нравственно или идейно обновиться, отрешиться от старых привычных взглядов и усвоить новые [Овсянников ...
Коллектив авторов, 2015
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 251
Совместное владычество, участие вместе с кем-н. во владычестве, в господстве. совлёк, совлёкся, совлекла, совлеклась. Прош. вр. от совлечь, совлечься. СОВЛЕКАТЬ, совлекаю, совлекаешь (книжн. устар.). Несов. к совлечь ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Моя жизнь, моя вера I : My Life, My Faith Ⅰ(Russian Edtion):
... вторая– это плотские помыслы, т.е. грехи, которые мы совершаемв уме. Плотские помыслы могут легко превратиться в дела плоти. Попытки. совлечь. с. себя. всякое. зло. Когда я болел и был прикован к постели, я иногда, чтобы ...
доктор Джей Рок Ли, 2011
5
Tolkovyi slovar' zhivogo velikorusskago iazyka - Том 4 - Страница 345
[Ср. совлечь). влáствователь [я.] соправитель, сокняжнтель, соцарствующій въ двоецарствія. Совластвовать, властвовать собща, пополамъ, соцарствовать, сокняжить. [Ср. совладѣть). [Совлачѣтъ, совлачить, совлекáть см.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909
6
Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...
(сов. встать) Принять стоячее, вертикальное положение, подняться на ноги. — (сов. лечь) Принять лежачее положение. Встать с кровати. Ложиться на бок. 2. (сов. встать) То же, что просыпаться. — (сов. лечь) То же, что лечь спать.
А. Гаврилова, 2014
7
Словарь синонимов и антонимов русского языка для ...
Всегда готов! Никогда не говори никогда. ВСТАВ ́АТЬ — ЛОЖ ́ИТЬСЯ 1. (сов. встать) Принять стоячее, вертикальное положение, подняться на ноги. — (сов. лечь) Принять лежачее положение. □ Встать с кровати. Ложиться на бок.
А. Гаврилова, 2015
8
Полное собрание сочинений - Страница 40
Поэтому наша задача, задача социал-демократии, состоит в борьбе со стихийностью, состоит в том, чтобы совлечь рабочее движение с этого стихийного стремления тред-юнионизма под крылышко буржуазии и привлечь его ...
Ленин В. И., 2013
9
«Рассказы» г. Арцыбашева
Совлечь съ себя эту паутину, порвать съ условностями, дать выходъ своему "я" на волю, – "и сейчасъ же сводъ неба раздвинулся бы, вода стала бы прозрачнѣе и плескала бы звучнѣе, струйки весело зазвенѣли бы и заговорили ...
Ангел Богданович, 2013
10
От земли обетованной к небесам обетованным. Очерки о ...
Обороты ветхий Адам, ветхий человек, не вливают молодое вино в мехи ветхие <старые> и совлечь с себя <умертвить в себе> ветхого Адама <человека> обычно помещаются в справочники крылатых единиц. Их можно найти в ...
Светлана Шулежкова, 2015

包含词语«СОВЛЕЧЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语совлечь在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
О чем говорил Папа американцам
... перенесли мрачные моменты на вашем церковном пути, не боясь самокритики, не страшась унижений и жертв, не уступая боязни совлечь с себя то, ... «Regions.ru, 九月 15»
2
Не уступать страху и беречь церковное единство. Обращение …
... перенесли мрачные моменты на вашем церковном пути, не боясь самокритики, не страшась унижений и жертв, не уступая боязни совлечь с себя то, ... «Радио Ватикан, 九月 15»
3
Чаю, Робеспьер?
Нет истин «крупного стиля», которые были бы открыты при помощи лести, нет тайн, готовых доверчиво совлечь с себя покровы: только насилием, ... «ИА МедиаПорт, 一月 14»
4
Священномученик Неофит, епископ Урбнисский, в Грузии
Желая вместе с ветхим человеком совлечь с себя все мирские заботы, Неофит избрал монашескую жизнь и усердно и смиренно предался посту, ... «Православие.Ru, 十一月 12»
5
Житие святого благоверного короля Англии Альфреда Великого …
Но если совлечь эти одеяния с любого из них и оставить без их прислужников, то станет видно: он – не более чем один из танов, служащих ему, если ... «Православие.Ru, 十一月 12»
6
Языческий ли праздник - Масленица?
Есть даже такое выражение – «совлечь Ветхого Адама», что означает иносказательно: нравственно переродиться, сбросить с себя, как сбрасывают ... «Новые Хроники, 二月 12»
7
Два счастливых исцеления
Однако пришла пора совлечь ветхие одежды. Господь стал нечистым, преступил устав, но что значила ритуальная нечистота в сравнении с тем, что в ... «Вечный Зов, 九月 09»
8
Когда простить было невозможно…
Игумен приказал совлечь с преподобного иноческие одежды и облечь в мирское платье. Святого Дулу заковали и эконом жестоко бил его, но не смог ... «Православие и Мир, 二月 09»
9
К 90-летию февральской революции. Россия между верой и …
Человечество во все века хотело слишком скоро и слишком механически овладеть высотами, украсть и совлечь – как Прометей огонь с неба на землю: ... «Православие и Мир, 二月 07»
参考文献
« EDUCALINGO. Совлечь [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/sovlech>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH