与 «СПЛЫВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сплывать的用法。与
сплывать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь русских народных говоров: Сопочка-Ссуворить
ной она (семга) кверху по реке идет, а осенью книзу сплывает. Пинеж. Арх., 1958. 2. У рыбаков — заплывать ниже установленной границы. Один из них [рыбаков] стоит у места, где лодки сплывают, а другой — у «притони», где ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 2006
2
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Сплутовать, v. n. (Bell.) eine Spißbuberei , einen S3etTUg begeben ; betrügci'iirb banbeln. Сплывай i e, s. n. bai llcberfliefcen, —laufen. Сплывать, сплыть, v. п. überfliegen, —laufen; (fprüdiiB.) было, да сплыло ; что было, то сплыло waî ba ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
3
На перекатах: миниатюры, рассказы, повесть - Страница 168
А раз уж ты про первое знаешь, то и про второе должен знать: сплывать нам вниз до встречи с катером. — Сплывать, говоришь, Виктор Захарович? Самосплавом, значит? — заерзал от нетерпения на скамейке десятник.
Геннадий Солодников, 1975
4
Рыбы водоемов юга Восточной Сибири: миноговые, осетровые, ...
После ледохода, весенний паводок, сопровождающийся загрязнением и очевидно резким изменением обычного химического режима вод Ангары, еще продолжительное время заставляет стерлядь сплывать вниз по течению.
Александр Георгиевич Егоров (d-r biol. nauk), 1985
5
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 602
Splynqé, s. d. spiywaé, s. nd. сплыть, сплывать, herunter fchwimmen; стечь, стекать, herunter fließen; (fg.) изливаться, (jig.) fiel) небе: Sen. S. splynienie, splywanie, п. Spocié siç, v. pocié sig. Spocony, a, e, ncnomÈBmïiâ; облитый потомЪ, ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
6
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Страница 602
Splynqó, s. d. splywaé, s. nfl. сплыть, сплывать, herunter fchmìmmen; стечь, стекать, herunter fließen; (fg.) изливаться, (fig.) по ergie: ßen. S. щупает, spîywanic, п. Spoció siç, v. pocié siç. Spocony, a, e, ncrromßßmì'ïâ; облитый потомЪ, ...
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
7
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 236
... Сплывать Сплыть Сил'вниик-ь Силюснуть Сплющен εισαι, Οπ.ποῳ"ΜΜε (Σ'πιτιοῳπωτε Cm ющить сплясать . 236 [прилив-поить TABLE.
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 602
Зрйшаё, s. d. íed. spluwaé, s. mi. выплюнуть , выплевывать, паб: fpehen. Spluskaé, splusnató, v. pluslxaó. Spluwacz, m. плевака. кто выплевываетЪ, ber oft nuâïpehet. Spîynqó, s. d. spîywaö, s. nd. сплыть, сплывать, herunter.l fchwimmen; ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
Snek. apsùkti, pada- ryti suktybç, pasukciáuti. сплыв, -a nezymùs nusliauzimas, núoplauka, nu- slinkimas, núoslyda. сплывать, -аю, -аешь eig. Hetis per krastus, ir. сплыть; 1~ся, -аюсь, -аешься eig. ir. сплыться. сплыв II ешь, ~у ér. сплыть.
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис, 1967
10
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
СПЛЫТЬ,-СЯ рш- 1^рр' , , • СПЛЫТЬ, ыву', ывёшь, шбд. ы л, ыла , ыло , 1{шл. сплывать ?•»& (Ь-»ка-Ь *• 1"»-Ье»4 зш* /"- 1«"/» (гггв) цNo1-тшрNo1> Во время ливня весь песок С ДОрОЖеК СПЛЫЛ шЬ^шшшршфр ЛшЛшишЦ *ш- пт.
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), Ēduard Bagrati Aghayan, A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958
