下载应用程式
educalingo
стесняться

在"俄语"词典里стесняться}的意思

词典

俄语中СТЕСНЯТЬСЯ的发音

[stesnyatʹsya]


СТЕСНЯТЬСЯ在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里стесняться的定义

STEP,我说,你吃; 不完美的类型1.看到尴尬。 有人和neopr。 感到尴尬,不舒服。 害羞的陌生人。 毫不犹豫地问。 不要害羞的手​​段 - 用任何手段,机会来实现你的目标。 不要害羞的表达 - 说话,忽视礼貌,体面。 不要害羞 - 就像手段不尴尬一样。 || 猫头鹰。 我很惭愧,恐怕你吃了。


СТЕСНЯТЬСЯ押韵的俄语 单词

благословляться · бояться · валяться · вверяться · вгоняться · вдохновляться · веяться · вживляться · взвеяться · взрыхляться · взяться · видоизменяться · вихляться · вкореняться · вкрапляться · вкрепляться · влепляться · влюбляться · вменяться · вмяться

СТЕСНЯТЬСЯ一样开头的俄语单词

стесать · стесаться · стеснение · стесненно · стесненность · стесненный · стеснённый · стеснительно · стеснительность · стеснительный · стеснить · стесниться · стеснять · стесывание · стесывать · стесываться · стетоскоп · стетоскопический · стетоскопия · стечение

СТЕСНЯТЬСЯ一样开头的俄语单词

внедряться · водворяться · возбраняться · возвеселяться · возглавляться · возгоняться · возобновляться · воодушевляться · воскрыляться · воскуряться · воспаляться · воспаряться · воспламеняться · восполняться · восприняться · воспротивляться · восславляться · воссоединяться · восхваляться · воцаряться

俄语近义词词典里стесняться的近义词和反义词

近义词

«стесняться»的25种语言翻译

翻译者

СТЕСНЯТЬСЯ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到стесняться25种语言翻译

该章节所呈现的将стесняться由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«стесняться»。
zh

翻译者俄语 - 中文

迟疑
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

vacilar
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

hesitate
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

संकोच
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

تردد
280 数百万发言者
ru

俄语

стесняться
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

hesitar
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

দ্বিধা করা
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

hésiter
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

teragak-agak
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

zögern
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

ためらう
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

주저
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

ragu-ragu
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

do dự
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

கூச்ச சுபாவம்
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

अजिबात संकोच
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

tereddüt
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

esitare
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

wahać się
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

соромитися
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

ezita
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

διστάζω
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

huiwer
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

tveka
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

nøl
5 数百万发言者

стесняться的使用趋势

趋势

词语 «СТЕСНЯТЬСЯ»的使用趋势

стесняться的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«стесняться»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

стесняться的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«СТЕСНЯТЬСЯ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现стесняться的用法。与стесняться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Рюмочки-стаканчики. Частушки и тосты для веселой компании
Валерия Воронцова. В ОБЩЕМ, НЕЧЕГО СТЕСНЯТЬСЯ! В общем, нечего стесняться! И давно пора отдаться! Тридцать мне, а я — девица, Хватит мне уже поститься! В общем, нечего стесняться! Пора девушке признаться: «Я уже ...
Валерия Воронцова, 2014
2
Исследования по семантике и лексикографии: Парадигматика:
На фоне общего благополучия человек может стесняться своей бедности, а на фоне всеобщей бедности он может стесняться своего благополучия. Во втором, главном круге употреблений (с ИНФ и функционально близкими ему ...
Юрий Дереникович Апресян, 2009
3
Под управлением любви
Кого боятьсяичего стесняться? Все наперед расписано уже. Когда придется с критиком стреляться, возьму старинный лефоше [1] . За позабытым Спасом, что на Пе́сках, разметим смертный путь. Средь аргументов между нами ...
Булат Окуджава, 2015
4
The Big Silver Book of Russian Verbs, 2nd Edition - Страница 476
perf. form type IMPERFECTIVE ASPECT PRESENT стесняемся стесняетесь стесняются стесняюсь стесняешься стесняется PAST стеснялся стеснялась стеснялось стеснялись FUTURE буду стесняться будешь стесняться будет ...
Jack Franke, 2011
5
Звуки и образы: фоносемантическое исследование лексем с ...
С калм. хор- сопоставимы каз., ног. диал. корын- 'стесняться (из-за своего недостатка), бояться' и кир. корун- 'чувствовать неловкость, приниженность; стесняться (напр., своей бедности), остерегаться, искать спасения' [ЭС- ТЯ, ...
Е.В. Сундуева, 2011
6
Сочинения
Нелепо ведет себя тот, кто, совершив один из постыдных поступков, стесняется и думает, что тем самым он порядочный человек. Стыд ведь бывает за произвольные поступки, а порядочный человек по своей воле никогда не ...
Аристотель, 2014
7
Ссыльнопоселенец
А то сначала близко мужиков к бане не подпускала, стеснялась. Как будто уже два столетия как перестали стесняться своего тела, вернувшись к античным и языческим истокам. Не понимаю предков – чего стесняться своего тела, ...
Владимир Стрельников, 2015
8
Жаркой ночью в Москве...
И чтобы не сильно стесняться. Все-таки ей семнадцать, а мне — сорок. Я детской литературой поздно решил заниматься. Вот она ко мне и приходила: поесть, выпить. Чтобы не сильно стесняться. Но иногда она путала ...
Михаил Липскеров, 2015
9
Честный разговор с российским гинекологом. 28 секретных ...
Во время менструации на плановый осмотр к гинекологу ходить не стоит, но, еслиу вас появились кровянистые выделения, стесняться их не надо, гинекологи привыкают к любым выделениям из половых путей, наоборот, ...
Дмитрий Лубнин, 2014
10
Издержки – вниз, продажи – вверх: - Страница 19
стесняться. того,. что. ваша. цель. —увеличение. прибыли. Я слышал, что теоретики (ученые), а также менеджеры, которым не удалось преуспеть в своем деле, утверждают, будто повышение прибыли никогда не будет для ...
Боб Файфер, 2009

包含词语«СТЕСНЯТЬСЯ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语стесняться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Секрет молодости — не злиться на себя и не стесняться стареть
Нина Германовна Рыбинская, главный врач клиники «Лантан», между делом рассказывала мне о том, что мы в себе не любим и что намерены ... «BFM.Ru, 十月 15»
2
«Поздно стесняться и воображать из себя». Вениамин Смехов о …
Известный актер театра и кино провел творческий вечер в рамках фестиваля «Золотой Феникс», на котором рассказал об искусстве, удачах и истории. «Аргументы и факты, 九月 15»
3
Симонян: по договорным матчам надо не стесняться принимать …
Исполняющий обязанности президента РФС Никита Симонян, комментируя скандал вокруг предстоящего матча 7-го тура РФПЛ «Урал» — «Терек», ... «Газета.Ru, 八月 15»
4
Как раскрепоститься в постели и перестать стесняться своего тела
Для многих женщин, пусть они в этом никогда и не признаются, большой проблемой становятся комплексы сексуального характера, которые мешают ... «Женский портал ХОЧУ, 八月 15»
5
Ей больше нечего стесняться! Румер Уиллис довела фигуру до …
26-летняя Румер Уиллис удивляет общественность с каждым днем все больше и больше. Еще недавно девушка выбирала мешковатые наряды, ... «Woman.ru - интернет для женщин, 五月 15»
6
Валентина Матвиенко призвала ученых не стесняться
Председатель Совета Федерации Валентина Матвиенко выступает за создание единого органа по интеллектуальной собственности, закрепленного ... «Российская Газета, 五月 15»
7
Жюри Instagram-конкурса во Владивостоке: Не нужно стесняться
Владивосток, 15 мая, PrimaMedia. Популярный блогер и декоратор фотостудии Light Story Валерия Шаповалова призывает жителей Владивостока ... «РИА PrimaMedia, 五月 15»
8
Популярные секс-игрушки: не надо стесняться
Редакция ХОЧУ решила узнать, какие секс игрушки сейчас пользуются популярностью, чтобы быть в курсе интимных тенденций, и, возможно, ... «Женский портал ХОЧУ, 四月 15»
9
Что будет, если Россия перестанет стесняться. Юрий Селиванов
России, для того чтобы явить себя миру во всем своем грозном величии, надо просто снова стать самой собой и перестать, наконец, стесняться ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 四月 15»
10
«Нам нечего стесняться»: ИА REGNUM расследует «киевский …
Киев, 12 Января 2015, 18:56 — REGNUM В Киеве новогодние праздники ознаменовались очередным скандалом. В заведении «Bar Hot» 28 декабря ... «ИА REGNUM, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Стесняться [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/stesnyat-sya>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH