与 «СТОРИЦЕЮ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
сторицею的用法。与
сторицею相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов
Воздавать / воздать (давать / дать) сторицею <кому за что>. Устар.; книжн. Отплатить за что-либо доброе или злое многократно, с избытком. О И пшеничное, мол, зерно не сразу плод даёт, а также поцеремонится. Сперва его ...
2
Словнык украïнськоï мовы: С - Страница 733
О В1ддячувати (в!ддячити, сплачувати, сплатйти, платйти, заплатйти 2 т. 1н.) сторицею — те саме, що В1дплачувати (вЁдплатйти) сторицею (див. в1дпл6чува- ти). [К у Л 1 ш: ] ЗдогадливШ людит я вгддячу сторицею... за послугу.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
3
Церковнославянские тексты и церковнославянский язык
рф&ААЛО^-е. с и рече емоу ей- всакъ во творли милостыню- сторицею прииметь- и жи^нь в-кчн^ю ндсл'кдитъ- П и рече. о. всакъ во творли милостыню- сторицею прУиметь- и жи^нк вйчн^ю ндсл-кдитъ- е и ре емоу ей- всакъ творли ...
Александр Сергеевич Герд, Вильям Федер, 2003
4
Skazki Verkhoviny: - Страница 59
Поп задумался, как бы обмануть Максима и забрать у него корову. Говорит: — Слушай, Максим! Не хотел бы ты за одну корову десять иметь? Смотрит Максим на попа и говорит: — А может, пан превелебный сказали б сторицею, ...
возвышенная искусством земля сторицею вознаграждала труд человека. Эта соседняя колония показаласьнам весьма удобным местомдля так называемой эксплуатации; (Ксчастию, это слово всемсмысле ещене существует ...
6
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 326
Стократно , сторйчно , сторицею , сотью сказанный , повторенный , сто или много разъ . Сторйца , бол . гов . въ косвн . пад . Паче сторицъ плодѣ принеслъ еси , мин . Сотвори плодъ сторицею , лук . Воздать кому сторицею .
Всеэто он исполнял прилежно, когдаоднажды утром услышал за обедней евангелие, из которого пелись следующие слова:«Вам воздается сторицею, ивы унаследуете жизнь вечную». Точноудержав их в памяти и явившись, ...
8
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
44) Милостив будь, сильно прилежа молитве: ибо (ради сего) монахи в ней (в молитве), сторицею приимут (Мф. 19, 29); следующее же (за сим в Евангелии: и живот вечный наследят, получат они) в следующем (веке). Ил. Если ...
Простак отвечал: «Мессере, то было слово Евангелия, говорящее: „Воздастся вам сторицею“. Инквизитор сказал: „Воистину так, но почему же эти слова расстроили тебя?“ – „Я объясню вам это, мессере, – отвечал простак, ...
10
Орфоэпический словарь современного русского языка. 40 000 ...
-ы, -ов стопорить стоппер стопудовый сторицей и сторицею; воздать сторицей (сторицею) сторнированный сторнировать странник сторно, нескл., c сторнованный сторновать странноприимный странный, сравн. 409 стиплер ...
包含词语«СТОРИЦЕЮ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
сторицею在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Православная церковь чтит память святого покровителя …
И всем он благотворил, чем только мог, и народ сторицею платил ему ответной любовью. Вместе с этим он был великих добродетелей подвижник, ... «info RM, 十月 15»
У міліції "відхрестилися" від скандалу з паркуванням авто …
... працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіаною" та пригрозив їм розплатою "сторицею". Так, митрополит пригадав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 十月 15»
«Отбрось временное – и получи вечное»
«Дай единожды, получи сторицею: тот, кто милует убогого, Богу взаймы дает». «Пусть будут тебе пристанищем места тихие: монастыри и дома людей ... «Православие.Ru, 九月 15»
Скандально відомий митрополит назвав журналістів …
У контексті свого звернення до працівників ЗМІ, митрополит Павло неодноразово називав журналістів "іродіянами" і пригрозив їм розплатою "сторицею" ... «Украинские Новости, 九月 15»
Наместник Киево-Печерской Лавры рассказал, как Бог покарал …
... если нападки журналистов продолжатся, то он сделает так, чтобы его "недостойное поведение, по их мнению, воздало им сторицею". "Не позволено ... «Росбалт.RU, 九月 15»
Арестантский халат в гардеробе Чехова
Живописные лесные и горные пейзажи, раздольные реки Енисей, Ангара, Амур сторицею вознаградили писателя за все лишения дорожной жизни и ... «Газета Труд, 九月 15»
Це відео демонструє: добро і справді повертається сторицею
Це відео демонструє: добро і справді повертається сторицею. 28.05.2015 06:22. "Даруйте добро -- воно до вас повернеться!", -- таке гасло використовує ... «Еxpress.ua, 五月 15»
Мільйонери, які довели: добро повертається сторицею
Аби стати мільйонером, багатьом бракує рішучості ризикнути, змінити сферу своєї діяльності. Ми познайомимо з людьми, які досягли успіху завдяки ... «Телеканал новин 24, 十一月 13»
Детская архиерейская Литургия состоялась в Екатеринбурге
«Этот маленький подвиг Господь увидит и, надеемся, воздаст сторицею за это желание быть вместе с Ним своей любовью и особым благословением», ... «Православие.Ru, 一月 13»
Святитель Петр — первый московский святой
За то, что сын мой упокоил меня в старости, воздаст ему Господь сторицею в мире сем и дарует ему живот вечный, и не оскудеют от семени его ... «Информационное агентство "Русская линия", 一月 13»