СТРУИТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«струиться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里струиться的定义
奇怪的是， 不完美的外观。 1.在流动，液体：流动，喷射喷射。 雨中的姚流正在屋顶流淌。 泉泉溪流。 泪水从眼中流出。 血液从伤口流出。 2.反式 在气流，气味，声音，光线：轻轻地传播平稳。 喷气口味。 从烟的火。 在森林里，鸟颤栗。 月光在流。 3.反式。 自由地下降波浪状。 卷发在肩上。 马鬃鬃正在被拉。 折叠地幔褶皱。 横幅的丝绸正在酝酿。 СТРУИТЬСЯ, -ится; несовершенный вид. 1. О потоке, жидкости: течь, распространяя струи. Яо-токи дождя струятся по крыше. Струятся весенние ручьи. Слезы струятся из глаз. Кровь струится из ран. 2. перен. О воздушной струе, запахе, звуке, свете: распространяться плавно, мягко. Струятся ароматы. От костров струится дымок. В лесу струятся птичьи трели. Струится лунный свет. 3. перен. Ниспадать волноообразно, свободно. Локоны струятся по плечам. Струятся ухоженные гривы коней. Струятся складки мантии. Струится шелк знамён.
点击查看«струиться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СТРУИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
струиться的用法。与
струиться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Фольклор и этимология: Лингвоконцептологические аспекты ...
ТоКkama "уколоть"; эвенк. DiR-éâ- "драться рогами"; фин. ТеК-ä "острие"; ульч. DйR-а- "отрезать"; лит. DiR-ti "сдирать", "драть"; гот. dis-ТайR-an "разрывать". 10) Бореальное корневое слово S-R- означало "родник", "струиться", ...
2
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 316
Тепло струиться; струиться по скулам ; струиться на душе ; вода , дождь, радость струится; воды струятся. СТРУНА (3). Упругая нить, натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук. Вот по струнам ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
3
Энциклопедический мир Владимира Даля: т. 1-2. Птицы
10) Бореальное корневое слово 8-К- означало «родник», «струиться», «струить» (в РИЕ остался практически тем же ...): скр. 8аК-а «родник», «ручей», «вопопад»; эвенк. 8аК- §1- «журчать (о ручье)»; фин. 8о11-та «журчание»; лит.
Маргарита Александровна Надель-Червинская, Петр Петрович Червинский, 1996
4
Glagoly dvizhenii͡a͡ v vode: leksicheskai͡a͡ tipologii͡a͡
Timur Anatolʹevich Maĭsak, Ekaterina V. Rakhilina, 2007
Но подчеркивать, что «струились тихо» именно «воды» не имеет смысла — здесь нет ничего другого, что могло бы струиться. Перенести смысловое ударение на сказуемое «струились», как это сделал кое-кто из опрошенных ...
Михаил Павлович Алексеев, Вадим Эразмович Вацуро, 1967
6
Горький и Гладков: к вопросу о горьковских традициях в ...
Повторения в «Цементе», против которых возражал Горький1, еще менее оправданы в «Энергии». Пристрастие Гладкова к слову струиться, отмеченное нами в главе о «Цементе», имеет место и здесь. Слово это совершенно не ...
Лидия Николаевна Ульрих, 1961
7
Марий мутер: Косараш-Лякыме - Страница 486
ЛЫЙГАЛТАШ -ам 1. струиться; плавно течь (о воде, воздухе, дыме и т. д.). Шикшат, тымык южышто шуй- налтын, лыйгалтын, пушенге укшла коклаш кузен каен шалана. М. Шкетан. Даже дым в воздухе, растягиваясь, струясь в ...
А. А. Абрамова, Иван Степанович Галкин, 1994
8
Толково-этимологический словарь иностранных слов русского ...
ЭмАнАция позднелат. emanatio истечение, распространение лат. emano вытекать, струиться; проистекать, иметь начало; распространяться, разноситься ex-(e-) знач. отделения, движения вверх + manо течь, литься, струиться; ...
Пётр Червинский, Маргарита Надель-Червинская, 2015
9
Шьем просто и быстро. Большие и маленькие секреты хорошего ...
Они будут струиться по фигуре, ниспадая вниз и визуально убирая объём. Но избегайте тонкого трикотажа. Особенно в платьях. В блузах можно. Каким бы удобным он нам ни казался. Все особенности нашего белья и фигуры ...
10
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Im. малое крещеніе, бывающее въ нуждѣ. . . . . . . . 44. 4: Л . ." " "" "А, Оndoуаnt, ante, adi. волнующійся; струящійся; колеблющійся; — волнистый струистый. Е Оndоуer. v. п. волноваться; струиться; колебаться; возвѣваться; клубиться; ...
包含词语«СТРУИТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
струиться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Яма в асфальте в центре Смоленска расширяется
Вот чего боятся на улице кирова на против дома 38 и дома 42 на проезжей части вода струиться прямо из асфальта уже вторую неделю. «О чём говорит Смоленск каждый день, 十月 15»
Во Владивостоке прошла выставка работ художницы Софии Ечи
Картины Софии выполнены в абстрактном стиле Fluidity, что обозначает способность жидкости струиться, и, ведь действительно, в работах ... «Золотой Рог, 十月 15»
Дизайн небольшой гостиной: секреты
Выбирайте тюль и полупрозрачные шторы, которые будут слегка струиться и касаться пола. Планка карниза должна быть максимально близка к линии ... «Морской Бизнес Северо-Запада, 九月 15»
Сдвиг на месте
Естественно, по нему начинает струиться неумолимый злой пот, он проклинает себя, что ввязался в этот идиотизм на глаза у всего честного народа… «Красное знамя, 九月 15»
20:09 Три дня потопа, или как не утонуть и не задохнуться в …
И до сих пор вода из канализации течет по стенам, льется с потолка и струиться по окнам. Сантехники приезжали несколько раз, но сделать ничего не ... «Телекомпания ТВ-21, 九月 15»
Три недели эмбиента
... через три набора динамиков, так что "низкие частоты будут сотрясать пол, средние - отражаться от стен, а высокие - струиться с потолка". «Звуки.ру, 五月 15»
На EXPO 2015 Чехию представит гибрид колибри с автомобилем
Из отверстий в ней будет струиться вода, создавая радугу и туманность, иллюстрируя реку Шумаву и дождевой лес. Кстати, в чешском павильоне будет ... «Радио Прага, 四月 15»
Апрель 2010-го. Пуля попала в сердце...
Вдруг из руки начала струиться кровь. Перевязав рану, я оставался на площади, пока рука не начала опухать. Поехал в больницу. Был уверен, что в ... «Radio Азаттык, 四月 15»
Светлана Лобода нашла нового Ромео (ФОТО)
Ей казалось, он тонкими струями родниковой воды будет струиться по ее лицу вечно. Там, где он оставил след, никогда не прорастет трава. Он убьет ... «TV.UA, 二月 15»
686 приоткрывает секреты коллекции GLCR 15/16
А если подробнее, то перед дизайнерами была поставлена сложнейшая задача - создать одежду, которая будет струиться по телу, повторяя каждое ... «InSnow.ru, 十二月 14»
