在俄语 词典里светлость的定义
LIGHTNESS，还有， 1.看到灯光。 2.用“你的”，“他的”，“她的”，“他们”这些代词，皇室的初级成员的头衔，最辉煌的首领和家属，以及一些有钱的人。 СВЕТЛОСТЬ, -и, ж. 1. см. светлый. 2. С местоимениями “ваша”, “его”, “её”, “их”— титулование младших членов императорской фамилии, светлейших князей и членов их семей, а также некоторых владетельных особ.
点击查看«светлость»在俄语词典里的
原始定义。
与 «СВЕТЛОСТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
светлость的用法。与
светлость相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Винабылии вправдухороши,хотя бы те, которые наша светлость смогла еще продегустировать. По-моему, после того, как я отправилась спать, дегустация превратилась в банальную попойку. Вовсякомслучае, на следующий день ...
2
Istoriia Rossi S Drevnieishikh Vremen - Том 16,Часть 4 - Страница 61
Куракинъ продолжалъ: „Хотя царское величество известенъ былъ, какъ ваша светлость електорская отъ не- которыхъ немалыхъ временъ имелъ всегда съ короною Шведскою добрую дружбу и союзъ, также и дворъ вашъ во всвхъ ...
Sergiei Mikhailovich Solov'ev, 1866
Художник. Ваша светлость!.. Маскированный. Но почему у вас красные щеки — ваш гений хорошо питается? Вы едите слишком много мяса. Это вредно. Я пришлю вам своего доктора. Художник. Ваша светлость... Маскированный ...
4
Россiйскiй Архив: История Отечества в свидетеляствах и ...
При столе его светлости кушали вице-губернатор Воейков, брегадир Брыль. Его светлость пошел опочивать в 11-м часу. Сей день было сияние. В 7 день, то есть в четверток, его светлость встал в 8-м часу и слушал дела, ...
С. Р Долговой, Т. А Лаптевой, 2000
5
Князь Александр Данилович Меншиков: - Страница 431
В 7 день, то есть в четверток, его светлость встал в 8-м часу и слушал дела, и крепил письма; у его светлости были вице-губернатор Воейков, генерал-маэор Ур- банович, брегадир Брыль и протчие ковалергарды, и пополудни в ...
Александр Данилович Меншиков, Светлана Романовна Долгова, 2004
6
История России с древнейших времен. Том 18. От ...
«Светлейший князь и милостивейший наш патрон изволил, ваша светлость, ко мне писать, дабы прислать из Киева в Питербурх Казнодея (проповедника) Прибыловича. Доношу вашей светлости, такой монах в Печерском ...
Что за новости, Гроутер? – Барк, ваша светлость. Пиратский барк справа от нас, и он приближается. – Курс? – Следует нашему, ваша светлость, а еще сигналит. – Чего хочет? – Чтобы оставили ему «торговца» и шли куда ...
"Барону Конраду фон Шмуцу, лично в руки. Ваша светлость! Сим спешу довести до Вашего сведения,что Ваш брат Хальдригявляется черствым болваном, позорно равнодушным к судьбе собственного сына. Последнее, впрочем ...
9
Последняя крепость - Том 2
Имя? — Что со мной будет, ваша светлость?! — в первую очередь взвыл крикун. — Я ведь никого не убил, никого не ограбил! Я же только... ну, кричал там всякое... Так я ж не по своей воле! Помилуйте меня, добрые господа! Что со ...
Роман Злотников, Антон Корнилов, 2015
10
Драматические произведения: В 2 т - Страница 478
Всмотритесь, ваша светлость: на первый взгляд лишь дерево и краски; но дальше — они уже смотрят ! Еще дальше — не слышите ли вы, как бьется какой- то странный деревянный пульс? Еще немного — и чей-то деревянный ...
Леонид Николаевич Андреев, 1989
包含词语«СВЕТЛОСТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
светлость在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Ваша светлость: как самостоятельно покраситься в блонд
Ваша светлость: как самостоятельно покраситься в блонд. Хотите пополнить ряды девушек с золотыми локонами? Мы выяснили у стилистов, как ... «Glamour, 十月 15»
Герцогиня Кембриджская побывала в тюрьме
Но на сегодня у Ее Светлости оказался запланирован визит в несколько ... с зависимостями Action on Addiction Ее Светлость знает, что губительные ... «Клео, 九月 15»
Герцогиня Кейт вышла из декрета
Герцогиня Кембриджская вернулась к исполнению своих представительских обязанностей. Сегодня Ее Светлость посетила детский центр Анны Фрейд, ... «Клео, 九月 15»
Блогерам показали ЛАЭС и ЛАЭС-2, довольны остались не все
Можете называть меня "Ваша Светлость". Чуть не расплавилась от жары. Да, там очень и очень жарко. Постояла в помещении Блочного Щитового ... «http://www.dglo.ru/rss/, 八月 15»
Убирать грязь не стыдно
«Его светлость», приехав, сделал то, что многих обескуражило: спокойно взял ведро с водой, швабру и аккуратно вымыл грязную уборную. Это был ... «AdMe.ru, 八月 15»
Легка, объемна, лишь сквозняк простыл,
Вот и февраль. А значит, скоро весна. Предчувствуя тепло и «светлость бытия», рассматривая «зародыши сосулек над окном» и искры на снегу, мы ... «Решетория - Литературные хроники, 二月 15»
Не обольщайтесь, Ваша Светлость
Князь и княгиня Шаховские составили декларацию под названием «Солидарность с Россией», ее подписали более ста человек – представители ... «Газета.Ru, 十二月 14»
«Его светлость» математик
Сам Вилен Моисеевич шутит: «Называйте меня теперь «ваша светлость». И – скромно: «Да не сделал я вроде ничего выдающегося…» Но мы-то ... «Областная массовая газета Кузбасс, 十一月 14»
В Киеве на асфальте пишут стихи Бродского
К слову, авторство всех строк киевляне обязательно подписывают. "Война, Ваша Светлость, пустая игра. Сегодня — удача, а завтра — дыра...". «Комсомольская Правда в Украине, 九月 14»
Статьи по теме:
... чтобы закрепить на законодательном уровне обращение к жителям города Светогорск "Ваша Светлость", - нашел гениальный выход Анд Ионов. «47 новостей из Ленинградской области, 九月 14»
