ТЕРЯТЬ在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里терять的定义
丢失， - 我吃，你吃; 丢失; 不完美的外表1.某人。 通过疏忽或丢弃来剥离某人，使其不知道在哪里。 丢失钥匙，钱。 2.有人。 失去某人，不再拥有任何东西，失去朋友。 失去希望 失去权威。 失去信任。 失去工作能力。 失去健康。 减重（以重量计）。 听力丧失。 失去知觉。 在你脚下失去理由（对自己的行为失去信心）。 G.路，方向（偏离路径）。 3.什么。 花费，花费是不切实际的或受到任何东西G.时间的损害。 失去运输的钱。 失去头脑（会话） - 失去自制力，恐慌。 看不到某人 - 1）停止看。 看不见船的形状; 2）不再知道，没有关于某人的更多信息有些东西看不见朋友。 失去他的意见 - 失去某人对自己的好意见。 失去一个人的帐户 - 关于什么人非常，这是不可能的。 对任何人都没有任何损失 - 它不会比现在更糟糕，因此你可以承担风险。 || 大豆。 失去，我说，你吃; 损坏了，我吃了，你吃; 刷（1值，官方）。 || 名词损失，和。 和损失，以及。 （1值，官方）。 ТЕРЯТЬ, -яю, -яешь; терянный; несовершенный вид 1. кого-что. Лишаться кого-чего-нибудь по небрежности или роняя, оставляя неизвестно где. Терять ключи, деньги. 2. кого-что. Лишаться кого-чего-нибудь, переставать обладать чем-нибудь Терять друзей. Терять надежду. Терять авторитет. Терять доверие. Терять трудоспособность. Терять здоровье. Терять вес (в весе). Терять слух. Терять сознание. Терять почву под ногами (перен. лишаться уверенности в своих действиях). Г. дорогу, направление (сбиваться с пути). 3. что. Тратить, расходовать нецелесообразно или терпеть ущерб от чего-нибудь Г. время. Терять средства на перевозках. Терять голову (разговорное) — утрачивать самообладание, впадать в панику. Терять из виду кого-что — 1) переставать видеть. Терять из виду очертания корабля; 2) переставать знать, не иметь больше сведений о ком-чём-нибудь Терять из виду друзей. Терять в чьём мнении — утрачивать чьё-нибудь хорошее мнение о себе. Терять счёт кому-чему — о том, кого-чего очень много, невозможно сосчитать. Нечего терять кому — хуже, чем есть, не будет, и поэтому можно рисковать. || сое. потерять, -яю, -яешь; -ерянный и утерять, -яю, -яешь; -ерянный (к 1 значение; офиц. ). || существительное потеря, -и, ж. и утеря, -и, ж. (к 1 значение; офиц. ).
与 «ТЕРЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
терять的用法。与
терять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
В душе февраль, или Мне нечего терять, кроме счастливого ...
Красавица-киноактриса Анна жила весело и беззаботно. Светские вечеринки, громкие премьеры, шампанское, цветы, восторженные толпы ...
Ли Чайлд. встроили аккумулятор или соединили его с антенной. Может быть, одна из антенн на тягаче – это сотовая антенна от «Радио шэк», связанная стрейлером. – И ты хочешь позвонить по этому телефону? – В скором ...
3
Нечего терять, или Мужчину делает женщина
Юлия Шилова. Нечего терять или Мужчину делает женщина Юлия Шилова Нечего терять, или Мужчину делает женщина. Front Cover.
4
Управление рисками: Как больше зарабатывать и меньше терять
«Кто не рискует, тот не пьет шампанского», «Семь раз отмерь один раз отрежь» — эти пословицы знакомы каждому из нас, и все мы ...
5
Как не терять свое здоровье: (или ломать-не строить)
Для историков и экономистов
Юрий В. Кузовков, В. В. Кобаидзе, 2010
6
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Терять (потерять) след зайца. Терять (потерять) друг друга в толпе. Терять (потерять) из виду. -Ф- Терять (потерять) путь, дорогу. Сбиваться (сбиться) с пути, заблуждаться (заблудиться). 2. Переставать (перестать) иметь что-л., ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
7
Долгосрочные секреты краткосрочной торговли
Ха, спорим, вы думали, что вам не нужна помощь в изучении того, как терять ваши с трудом заработанные на торговле доллары. Ставлю на то, что вы понятия не имеете, как терять, а следовательно, теряете. Любой может ...
8
Русско-азербайджанский фразеологический словарь
... узу узлэр кермуш Терять авторитет — бах: потерять авторитет Терять вкус к чему — бах: потерять вкус к чему Терять голову — бах: потерять голову Терять (потерять) голос — сэсини итирмэк, сэсдэн мэЬрум олмаг, сэси тугулмаг ...
9
Функционирование языковых единиц в синхронии и диахронии: ...
Фразеологизм приходить в расстройство синонимичен единицам терять присутствие духа, терять равновесие, потерять аппетит, терзаться душой, надрывать душу, испытывать огорчение, надрывать сердце. Фразеологизм ...
Р. П. Сысуева, Курганский государственный университет, 2004
10
Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 102
побойся бога! губач м. разг. человек, который теряет, проигрывает; неудачник; растяпа. губен, ~а, ~о; ~и потерянный. губене с. потеря; — на врёме потеря времени; — на кръв потеря крови; няма врёме за ~ некогда терять время.
Самуил Борисович Бернштейн, 1975
包含词语«ТЕРЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
терять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хватит терять голову из-за Путина
Владимир Путин заставил внешнеполитический истэблишмент США восторгаться собой. Один обозреватель восхищается той «решительностью», ... «inoСМИ.Ru, 十月 15»
Крупнейшие ретейлеры в кризис продолжили терять покупателей
По итогам девяти месяцев этого года многие продуктовые ретейлеры продолжают демонстрировать снижение трафика. Дискаунтеры стараются ... «РБК, 十月 15»
"И Путину, и Асаду нечего терять", - психиатр
Для Путина Асада – это идеальный союзник, так как обоим нечего терять. Цивилизованный мир их не приемлет, поэтому этим двоим нужно или ... «ДОНБАСС, 十月 15»
Выжутович: Вера в светлое будущее - вера людей, которым …
Это вера людей, которым в общем-то нечего терять. Согласно опросам, 72 процента граждан не имеют сбережений. Примечательно и другое: ... «Российская Газета, 十月 15»
Джеймс: мне нельзя терять время, моя главная цель …
«Мне нельзя терять время. Нельзя. Моя главная цель – чемпионский титул, и путь к нему начинается сейчас. Да, у «Кавальерс» сильный состав, и мы ... «Чемпионат.com, 九月 15»
Виктор Онопко: Сегодня главное для ЦСКА - не терять мяч в …
Мы проанализировали последние игры Локомотива. Сегодня нам очень важно не терять мяч в простых ситуациях. У соперника много игроков, ... «Советский спорт, 九月 15»
«Нам нечего терять!» Беженцы, прибывающие в Евросоюз …
Толпы отчаявшихся арабских беженцев штурмуют «вход» в ЕС. Однако Европе ещё не поздно объединиться с Россией, чтобы вместе уничтожить ... «Аргументы и факты, 九月 15»
Если Киев закроет небо, "Украэродвижение" начнет терять до …
Государственное предприятие обслуживания воздушного движения Украины "Украэродвижение" может потерять до 150 млн долларов ежегодно, если ... «Official web-site of radio Vesti FM, 九月 15»
7 причин, заставляющих мужчину терять интерес к женщине
Вы не обделены мужским вниманием, но каждый ваш роман заканчивается, едва успев начаться, а ваши поклонники, словно сговорившись, исчезают ... «www.elle.ru, 九月 15»
Новость, заставляющая терять дар речи! Анастасия Скогорева
Предполагаемое сооружение Россией новой военной базы в приграничном с Украиной районе является суверенным правом Москвы. Это ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
