与 «ТРАВЕСТИРОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
травестировать的用法。与
травестировать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Травестировать ее подобно прошлым работам для театра Оффенбаха? Время травестирования мифов давно прошло. Да и что здесь можно травестировать, высмеивать? О какой опереточной сатире здесь можно говорить?
2
Поэзия и знание. История литературы и культуры
Придавая им искаженно-карикатурный характер, бурлеск возвращается к низменной реальности: травестировать то, что само было средством травестии‚— значит уничтожить фигурально Изображенные чистоту и славу, вновь ...
3
Дмитрий Чижевский: единство смысла - Страница 159
И еще одна примечательность перевода Сковороды - «модернизация» исторических образов Горация - которая, как считает Чижевский, может навести на мысль о травестии. Но после ряда примеров следует вывод о том, что ...
Нина Степановна Надъярных,
2005
4
Очарованье красоты: - Страница 235
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...
Евгений Абрамович Баратынский,
2008
5
Творец, субъект, женщина: Стратегии женского письма в ...
... осмысленности, непосредственно или законодательно допущенную в область уже сформулированных высказываний, способную, наконец, травестировать этот дискурс в решения, институты или практики (Foucault 1997, 68).
6
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
... v. а. перерядить, переодѣть кого; — травестировать; перерядить важное сочиненіе на смѣшное, выворотить на изнанку; — se —, наряжаться; переодѣваться; — скрываться; притворяться. . Тrauestissement, s. m. переодѣваніе ...
7
Огненный ангел: - Страница 445
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...
Валерий Яковлевич Брюсов,
2008
8
Первая любовь - Страница 386
Искусный мастер парадоксов, великолепный интерпретатор классики, интеллектуальный виртуоз, склонный пародировать и травестировать реальность, Стоппард на страницах «Лорда Малквиста и мистера Муна» вывел ...
9
Русская проза рубежа ХХ–XXI веков: учебное пособие
Причем Л. Петрушевская не ставитперед собой задачи травестировать весь сюжет бессмертной трагедии, ограничиваясь ситуацией, когда Фауст со своимспутником переступаютзаветный порог дома Большой Литературы, ...
Коллектив авторов, Татьяна Колядич,
2015
10
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...
... по ходу действия переодевания в муж. костюм) travestу [ Тѣ таeуisѣ і : 1, рrinсіраl boу (актриса, исполняющая ведущую роль мальчика или юноши в детском спектакле). травестировать tо travestу. травестия, травестирбвкалит.
包含词语«ТРАВЕСТИРОВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
травестировать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Бродский с виолончелью
... по «Гамлету», это сделал Евгений Миронов, Смольянинов неудобные для исполнения роли отдал актрисе-дублеру, чтобы не травестировать сюжет. «Независимая газета, 十月 14»
Пук как форма театрального мышления
... травестировать, как бы доказывая: если мир сошел с ума, не стоит натягивать на него смирительную рубашку. Такие мысли посетили обозревателя ... «Московский комсомолец, 五月 14»
Комедия в положении
... напомним, играют мужчины), постановщики ни в одной из сцен не заставляют артистов манерно растягивать гласные или травестировать; и оттого ... «Газета.Ru, 十月 12»