在俄语 词典里трюм的定义
TRYUM，-a，m。下甲板下的船的内部空间，用于货物的安装机构。 在保持流动。 || 形容词舱底，第一，第二。 ТРЮМ, -а, м. Внутреннее помещение корабля под нижней палубой, служащее для установки механизмов, для грузов. Течь в трюме. || прилагательное трюмный, -ая, -ое.
与 «ТРЮМ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
трюм的用法。与
трюм相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Трюм и палуба: (Морские рисунки)
Трюм. и. палуба. I. С медленным, унылым грохотом ворочались краны, торопливо стучали тачки, яростно гремели лебедки. Из дверей серых пакгаузов тянулись пестрые вереницы грузчиков. С ящиками, с бочонками на спине ...
Василий Ян. Трюм и палуба Василий Ян Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013. Василий Ян ТРЮМ И ПАЛУБА.
3
Рассказы о необычайном: Трюм и палуба
Василий Григорьевич Ян знаменитый писатель, историк, путешественник. Его уникальный дар и необыкновенная эрудиция позволили ...
4
CEVNI European code for inland waterways (Russian Language)
... касающиеся груза а) "исключительные перевозки": последовательные перевозки, в ходе которых в трюме или грузовой цистерне судна транспортируется один и тот же груз или различные грузы, перевозка которых не требует ...
5
Доктор Проктор и конец света (как бы)
сказал Трюм и поднял руку с ледяным снежком. — Но ведь я говорил непростопро печи, — сказал Булле, — а про печи Йотуль. Все знают, что нетпечейс более развитым чувством ритма, чем печи Йотуль. Может быть, выслышали ...
6
Лебединая Дорога. Хромой кузнец. Девять миров (сборник)
Начали пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не ...
пировать, и Трюм вновь восхитился, поглядев, как угощалась невеста: в одиночку управилась с огромным быком, одолела восемь вкусных лососей, выпила три бочки мёда... — Ай да Фрейя! — сказал Трюм. — Никогда не видел я ...
8
Доктор Проктор и его волшебный порошок
Гм, — сказал Трюм. — Сначала ты, — сказал Трульс Трюму. — Нет, сначала ты, — сказал Трюм Трульсу. — Просто разделите пополам, — посоветовал Булле. — Заткнись! — закричал Трюм почти так же громкои противно, как ...
Неужели нам и здесь еще умирать за буржуа?.. В трюм спекулянтов! — В трюм спекулянтов! — закричали голоса. — Богачей, буржуа — в трюм! Зуавы, завывая, кинулись через обе двери в каюткомпанию. Но там никого не было.
Алексей Николаевич Толстой, 2013
10
Пир в одиночку: романы - Страница 117
Трюм так трюм, — говорит Ленинградка и отважно спускается, стуча каблуками, а локоток в ладони Посланника не шевелится, ждет, согласный на все. Трюм так трюм... Дача так дача... Внизу еще одна дверь и тоже о двух замках.
Руслан Тимофеевич Киреев, 2012
包含词语«ТРЮМ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
трюм在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Янтарные трюмы. В рыбном порту Мурманска идет разгрузка …
В Мурманск с полными трюмами пришел траулер "Янтарный". Сейчас в рыбном порту полным ходом идет разгрузка - как только она закончится, ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, 九月 15»
Трое болгарских моряков задохнулись от ядовитого газа на …
Оттуда моряки спустились в трюм и больше не вернулись. Через некоторое время, капитан сам пошел их искать и нашел их безжизненные тела. «Novinite.ru, 九月 15»
Капитана японского судна оштрафовали за незаконную добычу …
... а другую поместил в трюм, сообщили ИА SakhalinMedia в пресс-службе ... одну из которых спрятать на корме судна, а другую поместить в трюм. «SakhalinMedia, 八月 15»
Плывшие в Европу мусульмане встретили смерть в трюме корабля
По словам члена экипажа спасательного судна Массимо Тоцци, спустившись в трюм, итальянцы увидели тела мигрантов, «погруженные в воду, топливо ... «Ислам News, 八月 15»
Какими будут "квартиры будущего" в Минске
Белорусам стало проще создать современный интерьер как из голливудского блокбастера. Торговый центр «Трюм» представил в центре Минска ... «TUT.BY, 八月 15»
С ТЦ "Трюм" у Вас новоселье
Сегодня, покупая мебель, не так легко сделать выбор из огромного ассортимента, предлагаемого мебельными магазинами. Часто выбор зависит от ... «TUT.BY, 四月 15»
Стартовали весенние скидки в ТЦ "Трюм"
Внимание! Торговая сеть MEBEL CONCEPT предлагает программу "Покупка с подарком" в ТЦ "ТРЮМ". Только до 8 марта при заказе комплекта из стола ... «TUT.BY, 二月 15»
Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм"
Спеццена на мебель в ТЦ "Трюм". 12 февраля 2015 в 9:00 · *На правах рекламы. Многие покупатели мебели стараются сэкономить на покупках. «TUT.BY, 二月 15»
В Омске на Иртыше загорелось речное судно
У пришвартованного речного судна загорелся трюм, были повреждены вещи. Сейчас причины пожара и материальный ущерб устанавливаются. «РИА Омск-Информ, 二月 15»
ТЦ "Трюм"! Глобальное погружение в мебель!
От классики до хайтек. Мебель всех стилей. Для любого интерьера. Ищете где? ТЦ "Трюм" на Кальварийской, 7Б – первый в Беларуси подземный ... «TUT.BY, 一月 15»
