ЦАРИТЬ在俄语中的意思是什么？
在俄语 词典里царить的定义
保持， - 是的， - 是的; 不完美的外表1.作王，统治。 2.反式 在任何方面超越一切。 在社会上，在公司里统治。 统治所有。 3.反式。 存在，主宰。 沉默在森林里占统治地位。 公寓是一团糟。 ЦАРИТЬ, -рю, -ришь; несовершенный вид 1. Быть царём, царствовать. 2. перен. Первенствовать, превосходя всех в каком-нибудь отношении. Царить в обществе, в компании. Царить над всеми. 3. перен. Существовать, господствовать. В лесу царит тишина. В квартире царит беспорядок.
与 «ЦАРИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
царить的用法。与
царить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Русские стихи 1890-х--1925-го годов в комментариях - Страница 198
204 Рондолет Смерть над миром царит, а над смертью — любовь! Мирра Лохвицкая «Смерть над миром царит, а над смертью — любовь!» — Он в душе у меня, твой лазоревый стих! Я склоняюсь опять, опечален и тих, У могилы ...
Михаил Леонович Гаспаров, 1993
2
Русский стих начала XX века в комментариях: - Страница 214
No 204 Рондолет Смерть над миром царит, а над смертью — любовь! Мирра Лохвицкая «Смерть над миром царит, а над смертью — любовь!» — Он в душе у меня, твой лазоревый стих! Я склоняюсь опять, опечален и тих, ...
Mikhail Leonovich Gasparov, 2001
3
Вопросы лексикологии и синтаксиса русского языка: - Страница 90
В предложении «Пышные нежные грозди сирени царят над садом» (Г. Николаева) глагол царить используется в переносном значении «господствовать над всем (высок.)». И в э'том значении выделяет производящую основу для ...
4
Любовь Психеи и Купидона - Том 25 - Страница 75
Существо, созданное небом с таким тщанием и искусством, должно делать честь своему творцу и царить не только в пустыне. — Увы, отец мой, — со вздохом промолвила наша героиня, — ты говоришь: «царить», а между тем я ...
Jean de La Fontaine, Надежда Януарьевна Рыкова, 1964
5
Книга православного христианина - Страница 68
царить. мир. и. согласие. супругой преподобномученицей Елизаветой Феодоровной и вскоре прославился многими чудотворениями. Почти за два столетия своей истории Александро-Невская лавра пережила много ...
6
Беломорские былины - Страница 293
Ище самъ-то уѣхалъ въ матушку въ Москву-ли онъ, Онъ во матушку уѣхалъ въ камянну Москву; Онъ со той-ли поры да сталъ царёмъ царить. 59, Похороны Сеньки Разина. (У свекра Василія Леонтьевича). Ище гóворитъ-то ...
7
Лексические новообразованя в русском языке XVIII в - Страница 266
Возможно, что и значение его 'носить на себе имя царя' («Яко царюя царствовати имаши») в известной степени уже, чем у глаголов царствовать и царить. Последние объединены значением 'иметь верховную над каким- либо ...
И. М Мальцева, Александр Иванович Молотков, З. М Петрова, 1975
8
Лексические трудности русского языка: словарь-справочник : ...
Царить в обществе. □ Из новейших литератур французская царила над всеми другими, гордо презирая английскую и испанскую, как выражение крайнего безвкусия. Белинский. Сочинения Александра Пушкина. 3. перец.
Алимпиада Афанасьевна Семенюк, 1994
9
Мария Гавриловна Савина: - Страница 210
Слова «власть», «властвовать», «царить» всю жизнь сопровождали Савину. Они как-то шли к ней, невольно срываясь с пера всех, пишущих об актрисе: «М. Г. Савина царила на сцене — любила царить и умела царить» — это из ...
Марина Григорьевна Светаева, 1988
10
Технический быт и современное искусство - Страница 147
Будет царить порядок, будут проложены новые улицы, более широкие, более богатые архитектурными решениями. Благодаря машинам, благодаря установленным типам, благодаря строгому подбору,—словом, благодаря ...
包含词语«ЦАРИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
царить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
C 8 по 15 октября в регионе будет царить золотая осень
По сообщениям синоптиков, средняя температура воздуха днем прогреется до 20 градусов тепла, ночью температура воздуха по области будет ... «Устинка Live - Новости Казахстана и мира, 十月 15»
Страх перед начальником снижает продуктивность
Поэтому в компании должно царить равноправие. К такому выводу пришли специалисты из Королевского института управления, пишет meddaily.ru. «GIGAmir, 十月 15»
Путин: при создании ООН не предполагалось, что в организации …
... ООН, заявил, что разногласия в ООН были всегда, поскольку при создании организации не предполагалось, что в ней будет царить единомыслие. «Левый берег, 九月 15»
Андрей Боделан: "Когда начинает царить хаос, необходимы …
В то время, когда начинает царить хаос, необходимы справедливые и исполняемые Законы. Не законодательные акты, спускаемые сверху Радой в ... «Одесская жизнь, 九月 15»
"Бабье лето" не уходит. Синоптики спрогнозировали, какая …
"Бабье лето" не уходит. Синоптики спрогнозировали, какая погода будет царить в Украине. 23 сентября, 13:05 Друкувати · Нравится. Прогноз погоды на ... «Последние новости в мире, 九月 15»
Синоптики рассказали, какая погода будет царить в Украине
Синоптики рассказали, какая погода будет царить в Украине. 21 сентября, 09:04 Друкувати відео. Нравится. Прогноз погоды на 21 сентября. 10_спека. «Последние новости в мире, 九月 15»
Коке: на матче с «Галатасараем» будет царить чуждая для …
За „Галатасарай“ играют такие замечательные футболисты, как Уэсли Снейдер. Завтра на стадионе будет царить чуждая для нас атмосфера, поэтому ... «Чемпионат.com, 九月 15»
В Украине еще несколько дней будет царить невероятная жара
В Украине еще несколько дней будет царить невероятная жара. 2 сентября, 12:55 Друкувати · Нравится. Прогноз погоды на 3 и 4 сентября. Спека у ... «Последние новости в мире, 九月 15»
В ближайшие дни в Украине будет царить прохлада, местами …
В ближайшие дни в Украине будет царить прохлада, местами грозовые дожди. 18 августа, 12:24 Друкувати · Нравится. Осадки прогнозируются на ... «Последние новости в мире, 八月 15»
В парке «Дружба» будет царить красота
8 августа в Самаре в одиннадцатый раз пройдет традиционный Фестиваль цветов. На нем горожанам продемонстрируют результаты работы ... «Самарская газета, 五月 15»
