ТУКАТЬСЯ在俄语中的意思是什么？
点击查看«тукаться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里тукаться的定义
TOUCH，我是你，你是; 不完美的外观。 与击打相同。 || odnokr。 tuknutsya，你呢，你走了。 T.肘部到门。 || 名词tukania，-y，参见 ТУКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . То же, что ударяться. || однокр. тукнуться, -нусь, -нешься. Т. локтем об дверь. || существительное туканье, -я, ср.
点击查看«тукаться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ТУКАТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
тукаться的用法。与
тукаться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
\уегГеп. .тукаться (-йюсь, -аешься, //?/) 1. (1апЛхск.) ешап- Йег Ье\уегтеп. 2. (Саипегхрг.) т етеп Каит етагт- §еп. лукапш {СР1 -шёй, окпе 8$>) Уа$Фю.) Сгирре уоп йге '1 хригепкипд'щеп Задет, \оп депеп г^е 'г йах \УМ итхск1а§еп и.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Ella Handke, 2007
2
Пѣсни, собраныя П. В. Кирѣевским: Песни былевыя. Сказки. ...
Отсюда въ Сербскомъ туѣи се (тучься), тучем се , туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена:— потукач., потуция, пущак, бродяга, перехожій, нищій, ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1862
3
Пѣсни собранныя П. В. Кирѣевским - Объемы 3-4 - Страница xxxii
Отсюда въ Сербскомъ пути се (тучься), тучем се, туцати се, значитъ–биться (наше тукаться), колотиться, толкаться, бродить, шататься по свѣту, и являются имена– потукач., потуцця, туцак, бродяга, перехожій, нищій, попрошайка; ...
Петр Васильевич Киреевский, Петр Алексеевич Бессонов, 1878
4
Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika
тукать. i. тукаться. a. ч navedenom znacenu. V Vitezovicevu rjecniku (pinsare, tukkati). b. tuci, udarati vise puta jedno о drugo. a) akt. U Vitezovicevu rjecniku (collidere, freq. tukkati). — b) rejl. recipr. isto ïto tukati, udarati ее medu sobom.
Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, Đura Daničić, Pero Budmani, 1963
5
Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...
Отдельные глаголы этого типа образуются префиксальным способом: приставка присоединяется к глаголу, уже имеющему -ся /д о б р а н и- ться, доругаться, дошу тукаться/. В рассматриваемых глаголах действие разговаривать ...
Ю. В. Фоменко, Т. И. Новоселова, Е. В. Скворецкая, 1979
6
Словарь морфем русского языка: около 52,000 слов - Страница 1079
... трях туговатый — туг тугой — туг тугонький — туг тугость — туг туда — туда туес — туес туесок — туес тужить — туж тужиться — туж туз — туз тузить — туз тук (междом.) — I тук тук (сущ.) — 2 тук тукать — 1 тук тукаться ...
Ариадна Ивановна Кузнецова, Татьяна Фёдоровна Ефремова, 1986
7
オデッサ地方ロシア語方言辞典: 第2卷(p-i︠a︡) - Том 2 - Страница 230
Серг. Тука, частица. Только. Тукая астался, астальныи памёрли. Б. Пл. Тукать, -аю, -аешь. Торопить Ен тукае — быстрей, быстрей... Троиц. Тукаться, -юсь, -ешься. Толкаться. Бахура ("подростки") на гарабах тукаицца, как камашня.
8
КОНТРАСТЫ: Проза - Страница 207
Потом все прятались, водила искал-застукивал, спрятавшиеся же стремились добежать до того дерева и «зас- тукаться». Вместе со всеми бегал, прятался и кричал синеглазый худой мальчик. Но взгляд его то и дело устремлялся ...
9
Проблемы общей теории перевода - Страница 96
Если воспользоваться терминологией И. И. Ревзина, то перифрастический смысл глаголов "нас тукаться", "наутюжиться" и "нализаться" здесь один и тот же "напиться" , но категориальный смысл у них разный и он, по И. И.
Святослав Александрович Семко, А. И. Пикхлак, Еести НСВ Теадусте Акадеемиа. Кафедра иностранных языков, 1988
10
Час выбора - Страница 41
И упадет Мария на землю, и землей будет пахнуть трава, и сердце се будет «тукаться прямо в теплую землю». Здесь — весь Василий Белов. Человек у пего не чужероден земле. Опа для пего своя: она так же способна к отклику, ...
