ТЯГОСТНЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«тягостный»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里тягостный的定义
重，第一，第二; - 然后，-t。 困难，繁重，痛苦不愉快。 困难的责任。 一个痛苦的印象。 生活在这个房子是痛苦的。 || 名词是一种负担; ТЯГОСТНЫЙ, -ая, -ое; -тен, -тна. Трудный, обременительный, мучительно-неприятный. Тягостная обязанность. Тягостное впечатление. Жить в этом доме тягостно. || существительное тягостность, -и, ж.
点击查看«тягостный»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ТЯГОСТНЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
тягостный的用法。与
тягостный相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 609
Срази, ст. к тягостный во г знач. Любовь моя разгоралась в 39 Сл. яз. Пушкина, т. IV уединении и час от часу становилась мне ТЯГОСТНее. ♢ тягостнее: КД 312.27. ТЯГОСТНЕЙШИЙ (1). Превосх. ст. «г тягостный е 1 знач.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1961
2
Ot A do K: - Страница 537
Тяжелый, - шлжкш, тягостный, крепкш, толстый, сильный; трудный, многотрудный; ужасный, неприятный; перевешнвающш; постоянный. С.М \уиЛтЛих ^ЦршЪр сердишься, досадовать, казаться непр1ятнымъ. фшЪршр.шру Ц, , ^1.
Aleksandr M. Chudobašev, 1838
3
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 632
Превосх. ст. к тягостный в 1 знач. Рекрутский набор есть самая необходимая и тягостнейшая из повинностей народных. Ф Ед. И. тягостнейшая: Ж. 233.13. ТЯГОСТНО (3). 1. Тяжело, с напряжением (1). Взошла луна — Алина там ...
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
4
Герценовские чтения: Филологические науки - Том 27 - Страница 6
Тягостный, тяжелый, гнетущий, угнетающий, удручающий, томительный «Такой, который гнетет, причиняет страдание, неприятный и мучительный для человека». Здесь не будем рассматривать значения всех слов, входящих в ...
Ленинград. Государственный педагогический институт имени А. И. Герцена, 1975
5
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Улож., то, 3, тѣлѣ таглымб. посадскимиѣ людялиó впредь жить «б пѣхб лѣстах6, «дѣ она ожилися. Тамже. 19. 2) Подъяремный. Волы суть плелой скотѣ. тягостно. нар. " трудно, неноснѣ, обременишельно. 1 тягостный, наи, ное, ...
Российская академия наук, 1822
6
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 435
«тягостный. Тягостность положения. ТЯГОСТНЫЙ [си], тягостная, тягостное; тягостен, тягостна, тягостно (книжн.). 1. Трудный, обременительный. Тягостная работа. 2. Неприятный, мучительный, огорчительный. Во дни сомнений ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
7
Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...
Тыльный, -ая, -ое, -ые. Находящийся сзади, являющийся задней стороной чего-л. Тыльная сторона картины, листа. Тыльная сторона ладони. Обогнуть здание с тыльной стороны. ТЯГОСТНЫЙ - ТЯЖКИЙ Тягостный, -ая, -ое ...
Владислав Игоревич Красных, 2010
8
Проблемы исторической лексикографии - Страница 32
Слова тяжелый и тягостный дифференцируются семантически. Когда писатели конца века, архаизуя слог, употребляют слово тягостный в его первичном значении ' тяжелый ' (применительно к материальным объектам: ...
Ю. С Сорокин, Ю. С. Сорокин, 1977
9
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ...
Тамже 19. 2) Подъяремный. Волы суть тяглой скотó. тягостно. нар. " трудно, несносно, обремениmельно. тягостный, ная, ное, тягостенъ. сшна, сmно, прил." Трудный, обременишельный. Тя е о с т н а я должность, работа. тягость, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
10
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 571
Такой, который гнетет, причиняет страдание, неприятный и мучительный для человека. Тягостный, тяжелый — неприятный и мучительный для человека; гнетущий, угнетающий — такой, который гнетет, приводит в подавленное ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
包含词语«ТЯГОСТНЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
тягостный在以下新条目的上下文中是如何使用的。
На Алтае будут судить бомжа изрезавшего ножом мужчину
Обвиняемый умышленно причинил тягостный вред здоровью. В совершении преступления мужчина признался и раскаялся. Все собранные материалы ... «ЮГ - новая общественная газета, 十月 15»
Жириновский устроил в Думе грандиозный скандал
После вчерашнего выступления Владимира Жириновского, у многих остался тягостный осадок. По утверждению сторонников депутата, Владимир ... «Ghhauto: главные новости России, 九月 15»
Последняя нежность войны
Она проросла в землянках и карточной системе, возмужала в тягостный период восстановления народного хозяйства и промышленного строительства ... «Литературная газета, 九月 15»
Кирсан Илюмжинов может стать претендентом на пост …
Столь тягостный фон и породил ситуацию, в которой на «княжение» в ФИФА, подобно варягам на Русь, может быть приглашен человек со стороны – не ... «Независимая газета, 九月 15»
Выдержит ли единственный в России независимый …
... что организации удалось одержать ряд значительных судебных побед, включая предписание Конституционного суда снять тягостный ярлык, который ... «inoСМИ.Ru, 八月 15»
Срок окупаемости
И узники выходят на волю, и если что и омрачает искушенного комментатора, то вот этот тягостный вопрос: кто сменит заложника? Угадать почти ... «Грани.Ру, 八月 15»
Владимир Депресняков и София Некротару
Местом для "парка депрессивных аттракционов" под названием Dismaland (игру слово надо пояснить: "dismal" переводится как "мрачный", "тягостный") ... «Звуки.ру, 八月 15»
Sports United. "Розыгрыш века" и олимпийское наследие Афин
Однако наиболее тягостный вид у плавательного бассейна. Там, где когда-то сражались Ин Торп и Питер ван ден Хугенбанд, сейчас сиротливо стоит ... «euronews, 五月 15»
Военную премьеру «Победитель» ставят в ТЮЗе Иркутска
Это огромный тягостный труд. Пожалуй, сравнить нашего солдата или сравнить с нашим солдатом просто некого, — говорит режиссёр Александр ... «Вести Иркутск, 五月 15»
Легенда как она есть
А сам Ферхад с музыкальным акцентом (как поставлено) схватится за поникшую голову, совершая тягостный выбор между любовью и долгом. Пластика ... «Литературная газета, 十一月 14»
