УХМЫЛЯТЬСЯ在俄语中的意思是什么?
点击查看«ухмыляться»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里ухмыляться的定义
UHMYLYATSYA,我说,你在做; 不完美的外观。 和咧嘴一样。 || 一个完美的傻笑,你会的。 УХМЫЛЯТЬСЯ, -яюсь, -яешься; несовершенный вид. То же, что усмехаться. || совершенный вид ухмыльнуться, -нусь, -нёшься.
点击查看«ухмыляться»在俄语词典里的
原始定义。
与 «УХМЫЛЯТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
ухмыляться的用法。与
ухмыляться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 491
выражая обычно злорадство, издевку, самодовольство И пр. Ухмыляться злобно, презрительно, самодовольно. С! — Да ведь я давно знаю, — говорит пристав. Ухмыляется и ус покручивает.. — Подарите-ка мне вашего зверя, ...
2
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Гораздо позднее чем улыбаться — улыбнуться укореняется в русском литературном языке народное, то же собственно русское слово ухмыляться — ухмыльнуться. Слово ухмыляться отмечено в письме А. Ф. Мерзлякова от 3 ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
3
Константы и переменные русской языковой картины мира
Но часто приходится принимать во внимание внутренние параметры, как для слов усмехнуться /усмехаться и усмешка, а также ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка. Слова ухмыльнуться /ухмыляться и ухмылка всегда выражают ...
Ирина Левонтина, Алексей Шмелев, Анна Зализняк, 2014
4
Кулинарная книга Алисы из страны чудес
Во-вторых, в английском языке существует такое выражение «to grin like a cheshire cat», которое дословно переводится как «ухмыляться подобно Чеширскому коту». А перевод этого выражения, свойственного только английскому ...
И нечего тут ухмыляться с самоуверенным видом! Я докажу... Вот открою бордель прямо напротив твоей работы. Муж снова ухмыляется. Буду гулять по панели взад-вперед, с плакатом: «Продается чисто вымытая и надушенная ...
Дарио Фо, Франка Раме, 2015
ухмыляться,. лучше. позвони. Егорычу. На этот раз Скавронов все-таки дозвонился до Егорыча. Тот сообщил, что они ездили с Володей Томилиным на рыбалку, а там такое место, что мобильник не берет. Реклама «Кружки» не ...
7
Страдать, чтобы простить:
Голова попрежнему была словно набита опилками, я чувствовала такую невероятную усталость, что вполне могла бы заснуть прямо на подъездной дорожке. Эван не переставал ухмыляться, что меня просто бесило. И как я могла ...
8
Михаил Шолохов в воспоминаниях, дневниках, письмах и ...
Нечему ухмыляться. Шолохов так откачнулся, будто его кто-то силой принудил сделать это. – Новедь казак не может иначе. Если он даже помирать будет, всеравно сухмылкой в усах. – Небудет, Михаил Александрович, ухмылки, ...
С чего это человеку ухмыляться, и не просто ухмыляться, а делать это так, как делают победители? А на победителя президент никак не тянул, в плену как-никак... – Стойте... – остановил процессию Фредерик. Он больше не ...
10
Тринадцатый подвиг Геракла (сборник)
Но вдруг Бочо, глядя на Чика, стал ухмыляться.До чего женеприятная ухмылка! – Ты чего ухмыляешься? – дрогнувшим голосом спросилЧик. –Да так, ничего, – ответил Бочо, продолжая ухмыляться. – Нет, ты скажи честно! –Я так ...
包含词语«УХМЫЛЯТЬСЯ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
ухмыляться在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Злой рок
Болельщики "Ливерпуля" имеют повод криво ухмыляться: не успел Клопп появиться в команде, как дала о себе знать болезнь, преследовавшая Юргена ... «Футбольный портал Soccer.Ru, 十月 15»
Найем: Я искренне радуюсь аресту Мосийчука, но что мешало …
"Напоследок я робко задам простой вопрос: уж если так сильно хотелось народной поддержки и не терпелось смело ухмыляться в лицо врагам, что ... «GORDONUA.COM, 九月 15»
Хлеб по карточкам и талоны на водку?
Можно сколько угодно ухмыляться, но в предложении Минпромторга есть четкая логика. Продукты по карточкам обойдутся дешевле, карточки будут ... «Свободная пресса, 九月 15»
Роскомнадзор потребовал заблокировать последнее слово …
"Я призываю всех абсолютно - это наивно, может, звучит, и над этим принято ухмыляться, но - жить не по лжи", - сказал Навальный. В декабре ... «NEWSru.com, 九月 15»
Открытие года 2015: Иван Васильев
... она уже не слишком ловко сгибается в прыжке – но парень носит ее как знамя, не забывая ухмыляться «ее подругам» и хулигански приобнимать их. «Gq.ru, 九月 15»
11:59 / 20.08.2015 Ольга Еленская Лицо известной телеведущей …
По мнению звезды, соотечественникам пора перестать краснеть и глупо ухмыляться во время обсуждения темы секса и интимных игрушек, в изобилии ... «Дни.Ру, 八月 15»
Участие Бензема в ответном матче с "Атлетико" под вопросом
Болельщики Ливерпуля имеют повод криво ухмыляться: не успел Клопп появиться в команде, как дала о себе знать болезнь, преследовавшая Юргена в ... «Футбольный портал Soccer.Ru, 四月 15»
Моуриньо: "У Диего Косты есть шанс сыграть с "Манчестер …
Болельщики Ливерпуля имеют повод криво ухмыляться: не успел Клопп появиться в команде, как дала о себе знать болезнь, преследовавшая Юргена в ... «Футбольный портал Soccer.Ru, 十月 14»
Организаторы «Русского марша» правда не понимают, что не …
Что нельзя ухмыляться, когда на митинге вы вытаскиваете на сцену французского националиста, чтобы подчеркнуть единство идеи, а подростки из ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, 十一月 11»
Теории вселенского заговора в помощь Нику Диазу
Ему нужно было придумать для себя историю, которая позволит ему злобно ухмыляться братьям-секундантам Пенна. Для того, чтобы проходить мимо ... «Новости смешанных единоборств, 十一月 11»