与 «УРЕГУЛИРОВАТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
урегулировать的用法。与
урегулировать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Корейское урегулирование и интересы России - Страница 339
Центр корейских исследований (Российская академия наук). 10. Высоко оценить людей, внесших вклад в дело великой национальной консолидации и объединения Родины. Надо обеспечить особые льготы людям, имеющим ...
Центр корейских исследований (Российская академия наук),
2008
2
Трудовые споры и порядок их разрешения: учеб.-метод. пособие
предприняты попытки урегулировать жалобу путем прямых переговоров между заинтересованным работником и его непосредственным руководителем. если такие попытки не приводят к соглашению или если характер жалобы ...
Валентина Ивановна Шиян,
2009
3
2nd Pan-African Symposium on the Sustainable Use of ...
Вместе с тем. Стороны Протокола должны знать, что ВТО совместно с Протоколом обладает компетенцией в этой сфере, и ее механизмом урегулирования споров можно воспользоваться для оценки обоснованности решений, ...
Bihini won wa Musiti,
2003
Она предлагала встретиться и «все урегулировать». Что «все»? И зачем ему принимать подобное предложение? Какая тайная цель движет ею? Ужасно,что теперь,думаяо Сюзи, приходится постоянно подозреватькакие-то ...
5
Repertoire of Practice of the Security Council 1989-1992
Любые проблемы в отношениях между Соединенными Штатами и Панамой следует урегулировать мирными средствами с помощью переговоров19. Представитель Китая также осудил агрессивные действия Соединенных ...
6
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... dіе Еinanzen - упорядочить (урегулировать) финансы; die Nachfolgeг урегулировать проблему наследства (наследования); Streitfragen - улаживать (регулировать)спорные вопросы; vertragregelm Кegulіегшng lich - урегулировать ...
Wiatscheslaw Salistschew,
2013
7
????? ?????? ????? ?????????? ??????? - Страница 547
... и некоторое время курсы российских ценных бумаг росли1597. Попытки. урегулировать. проблему. российских. долгов. В 1917 г., после отказа России от уплаты долгов, во всех странах, где были держатели российских ...
8
Основы современного правопорядка в Мировом океане
Первая часть складывается из ряда норм, обязывающих стороны в споре приступить к мирному урегулированию сразу же после возникновения спора, продолжать эти усилия вплоть до достижения решения, причем это решение ...
Анатолий Петрович Мовчан, Александŭр Янков,
1986
9
Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...
Было также отмечено, что в любом случае снижение стоимости является вопросом, который обычно урегулируется в соглашении об обеспечении и который нет необходимости урегулировать с помощью дополнительных правил.
10
ВЕКСЕЛЬ. Базовые концепции: - Страница 469
Это предложение было принято. Г-н УШСНЕК (Швейцария) предложил текст, в котором идет речь об урегулировании передачи покрытия, но только в случае, если следует рассмотреть этот вопрос в унифицированном законе.
包含词语«УРЕГУЛИРОВАТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
урегулировать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Путин: страны СНГ смогут урегулировать кризисные ситуации …
Она предусматривает возможность формирования группировки пограничных и иных ведомств стран содружества для урегулирования кризисных ... «РИА Новости, 十月 15»
Керри: ситуация в Сирии - это трагедия, которую необходимо …
Керри: ситуация в Сирии - это трагедия, которую необходимо урегулировать. Международная панорама. 14 октября, 2:39 UTC+3 НЬЮ-ЙОРК /Корр. «Информационное агентство России ТАСС, 十月 15»
Пан Ги Мун накануне президентских выборов в Гвинее призвал …
... стране урегулировать любые разногласия через диалог. «Ответственность за успешное проведение выборов несут все заинтересованные стороны. «Коммерсантъ, 十月 15»
Премьер Австралии: сирийский кризис можно урегулировать …
СИДНЕЙ, 5 октября. /Корр. ТАСС Павел Ваничкин/. Сирийский кризис можно урегулировать только политическим путем. Уверенность в этом выразил ... «Информационное агентство России ТАСС, 十月 15»
Песков: урегулировать конфликт на Украине может только Киев
Какие-либо промедления с выполнением минских договоренностей свидетельствуют о незаинтересованности в исчерпывающем урегулировании, ... «РИА Новости, 十月 15»
Microsoft и Google договорились урегулировать все судебные …
Американские корпорации Microsoft и Google договорились урегулировать все длящиеся судебные тяжбы о нарушении патентных прав. Об этом ... «Lenta.ru, 九月 15»
«Газпром» предложил ЕС без суда урегулировать …
«Газпром» направил Еврокомиссии предложения по мирному урегулированию антимонопольного дела, в ближайшее время их планируется обсудить ... «РБК, 九月 15»
Власти Евросоюза пытаются урегулировать миграционный …
Власти Евросоюза пытаются урегулировать миграционный кризис на своей территории. Версия для печати Код для вставки в блог ... «Первый канал, 九月 15»
Саркози: ситуацию в Сирии можно быстро урегулировать при …
Бывший президент Франции Николя Саркози убежден в том, что урегулировать ситуацию с радикальными исламистами в Сирии можно всего за ... «Аргументы и факты, 九月 15»
Саркози: Ситуацию в Сирии можно урегулировать за несколько …
Урегулировать ситуацию в Сирии и справиться с исламистами можно за несколько месяцев; надо опереться на соседние с Сирией государства, ... «Взгляд, 九月 15»