与 «УСЛУЖНИЦА»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
услужница的用法。与
услужница相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Французская грамматика: расположенная легчайшим способом, ...
Ле suis bіen aisе dе vous voir en bonиe santé . Лe m ' en réjouis . " J ' en suis гаvi . Доброй день , государь мой . Вашъ слуга , государь мОИ . ... Я вашъ покорнѣйшій и слуга . Доброй вечеръ , сударыНЯ . ... Ваша услужница , сударыня .
Яков Васильевич Толмачев,
1814
2
Сочиненія в 9 томах: Переписка, 1794-1816, и "Записки."
Прошу васъ удостовѣриться и проч., покорная услужница Е. Ланская, урожд. Вилламова. 9 См. о ней Томъ П1, стр. 517. 1024. Къ М. М. Сперанскому. 30 іюля 1811. М. г. мой, Михайло Михайловичъ. Полагая, что всякому автору ...
Гавриил Романович Державин, Яков Карлович Грот,
1871
3
Русские исторические женщины
... Богом будет устроено, понеже ее величество вельми к вам милостива и ни весть как сожалеет об вас, такожде и обродителе вашем, присем остаюсь вам моей государыне верная вам uslusnisza» (т. е. услужница). «Услужница» ...
4
Dictionnaire complet français et russe
II Служанка, раба, рабыня, рабоmница наемная; — услужница, упошр. сіе когда сѣ кѣмѣ говораmъ или пишушѣ. Ле suis votrе servantе, я ваша услужница; — я друг. то съ вами мнѣнія, я не могу moго сдѣлаmь, чего вы шребуеme.
Иван Иванович Татищев,
1816
5
Чтенія - Выпуск 1 - Страница 40
бѣгаю къ Ея защитѣ отъ сихъ несносныхъ досадъ, чинимыхъ мнѣ Генералъ-Прокуроромъ. Впрочемъ, пребываю съ совершеннымъ почтеніемъ Вашего Превосходительства, Государя моего, покорная услужница Княгиня Дашкова.
Императорское общество исторіи и древностей россійских(Мосцоw, Руссиа),
1867
6
Сочиненïя Державина съ объяснительными примѣчанïиами Я. ...
Я жъ, свидѣтельствуя мое почтеніе милостивой государынѣ моей, Матренѣ Дмитріевнѣ, Афросиньѣ Емельяновнѣ и Александру Яковлевичу, остаюсь, васъ, матушка, мысленно цѣлуя, вамъ навсегда покорнѣйшая услужница ...
Гавриил Романович Державин,
1869
7
Sočinenija: Perepiska - Том 5 - Страница 757
Я жъ, свидѣтельствуя мое почтеніе милостивой государынѣ моей, Матренѣ Дмитріевнѣ, Афросиньѣ Емельяновнѣ и Александру Яковлевичу, остаюсь, васъ, матушка, мысленно цѣлуя, вамъ навсегда покорнѣйшая услужница ...
Gavriil R. Deržavin, Jakov K. Grot,
1869
8
Русскія женщины новаго времени: Женщины первой половины ...
«Услужница» эта–самъ Виллимъ Монсъ, камергеръ двора ея величества Екатерины Алексѣевны. __ Вообще это было замѣчательное время. Женская интрига какъ паутина начала опутывать великаго преобразователя Россіи, ...
Даниил Лукич Мордовцев,
1874
9
Русскіе сатирическіе журналы, 1769-1774 гг: Разысканія об ...
Статьи эти или имѣютъ форму „письма къ издателямb”, или присланы при такомb письмѣ, сb обычною подписью:—„покорная услужница ""“. Такимb образомb, сБ внѣшней стороны статьи эти напоминаютѣ произведеніе ...
Владимир Петрович Семенников,
1914
10
Materīaly dli︠a︡ istorīi russkoĭ līteratury i dli︠a︡ ... - Страница 32
Статьи эти или имѣютѣ форму „письма къ издателямb“, или присланы при такомb письмѣ, сb обычною подписью:—„покорная услужница ""“. Такимb образомb, сБ внѣшней стороны статьи эти напоминаютѣ произведеніе ...
Vladīmīr Petrovīch Semennīkov,
1914