与 «УТОЧИТЬСЯ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
уточиться的用法。与
уточиться相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Словарь омонимов русского языка - Страница 327
Утачка, утачаться, тачать. — платье, швы, рукава. Утачивать II [Несов. к уточить]. Англ. сНгшшзп Ьу §ппйт§ / \упе1- Ип§, фр. аттаг еп аГН1ап1, нем. уегзсЫеИеп. Уточка, уточиться, точить. — кож, лезвие, бритву. УТАЧИВАТЬСЯ I— II ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
2
Актуальные проблемы теории художественного перевода:
... уточиться над тувимовскии переводом ''Онегина". Я не думаю, что теоретический крен в сторону переводческого традиционализма, прослеженный мною на нескольких примерах, так уж пагубно отразился на переводческой ...
Ж. Кулḿанова, Союз писателей СССР. Совет по художественному переводу, 1967
3
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 500
Прич. страд, прош. вр. от уточить. УТОЧИНА, уточины, ж. (тех.). Нить утка, введенная в ткань. УТОЧИТЬ, уточу, утбчишь, сов. (к утачивать *), что (спец.). Стачивая, уменьшить ширину (лезвия). УТОЧИТЬСЯ, уточусь, уточишься, сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 581
ускоренный) прискбрений; (поспешный) посш'шливий, поспшший; (торопливый) кваплйвий. уторщик спец.. уторник. уточенный стечений. уточина текст, уточина. уточить см. утачивать2. уточиться см. утачиваться2. у>очка уменьш.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Slovarʹ bělorusskago narěčija - Том 2 - Страница 669
Утурбованаго коня запрёгъ. УТУРБОВАЦЬ, -бую, сов. глагола д. Турбоваць. Утомить работою. Утурбовавъ за дзеиь коня. УТУРВОВАЦЬЦА , сов. глагола возвр. Турбовацьца. Уточиться. Утурбовався, иокуль з.могъ его. УТУСЙЦЬ, см ...
Ivan Ivanovich Nosovich, Gerd Freidhof, Peter Kosta, 1986
6
Словарь омонимов русского языка - Страница 592
Ута'чиваться- укорачиваться, суживаться от .утачивания. С о в е р ш. утачаться. 2. Ута'чиваться- стачиваться, уменьшаться в ширине. С о в ерш. уточиться. УТОПАТЬ 1. Утопать- топая, приминать что-либо рыхлое, утаптывать.
Николай Павлович Колесников, 1978
7
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 701
... -чиш. утачиваться \ утачаться сапожн., портн. ушиватися, ушйтися (ушйе- ться). утачиваться ?, уточиться сточуватися, -чуеться, сточйтися, -читься. утачка сапожн., портн. ушиття, ушивания. утащенный 1. потягнутий, потягне- ний; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 502
(износиться точением) источиться; 2. уточиться. ЗВАСТРЫЦЬ сов. 1. (снять неровности) сточить; з. шчарбГну на нажы сточить зазубрину на ноже; 2. (уменьшить ширину) уточить; спустить. ЗВАЦЦА несов. 1. называться, зваться ...
