在俄语 词典里валёк的定义
1.长而扁平，稍微拱起，一边是一个带有滚动手柄的带有拉手的肋条，在洗涤时（通常在岸边，在流水中）将其敲出。 用擀面杖碾压（沾在平滑的亚麻布上）。 Beat（用滚筒敲打洗衣物）2.马车前面的一根粗棒，马的线条连接在这个马车上3.一种具有各种用途的棒（例如，作为滚筒，用于将油墨滚动到印刷机上的轴）。 ，-ie，-ie。 ВАЛЁК, -лька, м. 1. Длинный, плоский, слегка выгнутый, по одной стороне ребристый брусок с рукояткой для катания белья на скалке, для выбивания его при стирке (обычно у берега, в текучей воде). Бить вальком по скалке (по ровно намотанному на неё белью). Бить (выколачивать бельё вальком. 2. Толстая палка у передка повозки, к к-рой прикрепляются постромки пристяжной лошади. 3. Стержень, имеющий различное применение (например, в качестве катка, оси для накатывания краски на типографский набор). || прилагательное вальковый, -ая, -ое.
与 «ВАЛЁК»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
валёк的用法。与
валёк相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Частная ихтиология - Страница 156
Валек, или конек — Согезопиз суняетсгиз (Р а11 с В Ре пп). Населяет реки Сибири от Енисея до Анадыря. Есть в реках Охотского побережья. В Северной Америке особый подвид валька распространен до бассейна Вели— ких ...
Многое из того, о чем рассказано в этом романе, случилось на самом деле, имена ряда персонажей – подлинные. Екатерина Матвеева ...
В начале Второй мировой в провинциальный Тихореченск привозят четверых детей-близнецов. Вроде бы ничем не примечательный факт, ...
эхо старой часовни повторяло когданибудь такие громкие крики, как в то время, когда я старался расшевелить и завлечь в свои игры Валека и Марусю. Однако это удавалось плохо. Валек серьезно смотрел на меня и на девочку, ...
5
Албанские народные сказки: - Страница 92
дороге не утерпел: очень уж интересно ему было, что умеет делать этот валек. Он поднял его кверху и громко сказал: — Бей, валек! В то же мгновенье валек вырвался из рук старика и как начал разгуливать по .его спине! Бьет что ...
Не был Алик ни хулиганом, ни задирой. Но так уж вышло, что он и двое его верных друзей не на того наехали. Был бы Игорь простым пацаном ...
Электронное издательство "Аэлита" представляет роман Аркадия Макарова "Догони своё время". «– Наше время ушло, – говорю я. – Ничего ...
Аркадий Макаров, Сергей Трищенко, 2014
8
Словарь русских народных говоров - Том 4 - Страница 24
Валёк, лька, м. 1. Кучи хвороста, приготовленные для сжигания. Пошех.-Волод. Яросл., 1929. — Ср. 2. Валёж. 2. Небольшой костер, устраиваемый на огороде, на задворках для опаливания коровьих, свиных ног. Пек., 1904— 1918.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
9
Кому суждено жить: повести, рассказы - Страница 22
Потому Валек прикрикнул: — Чтоб... Ни звука! — Я с тобой? — попросился Петя. — И я, и я! — загалдели остальные. Оставаться без него им было страшно. — Всем сидеть! — приказал вновь Валек. Боялся он не меньше других.
10
Столичный скорый: и другие студенческие сценарии ...
Она слишком сильно бросила камешек, и он, пролетев через классики, попал в ботинок Валька, та резко обернулась. Схватила камешек и уже была готова швырнуть его в девочек, как перед ней появилась та самая рыжая девочка ...
Юрий Клепиков, Санкт-Петербургский государственный университет кино и телевидения, 2006
