下载应用程式
educalingo
внимать

在"俄语"词典里внимать}的意思

词典

俄语中ВНИМАТЬ的发音

[vnimatʹ]


ВНИМАТЬ在俄语中的意思是什么?

在俄语 词典里внимать的定义

注意看见。


ВНИМАТЬ押韵的俄语 单词

вжимать · взимать · воспринимать · выжимать · вынимать · дожимать · донимать · доснимать · зажимать · занимать · имать · нажимать · назанимать · нанимать · напринимать · наснимать · недожимать · недопонимать · обжимать · обнимать

ВНИМАТЬ一样开头的俄语单词

внештатно · внештатный · вниз · внизу · вникать · вникнуть · внимание · внимательно · внимательность · внимательный · вничью · внове · вновь · вносить · вноситься · вноска · вносной · внук · внука · внуки

ВНИМАТЬ一样开头的俄语单词

отжимать · отнимать · пережимать · перезанимать · перенимать · переобнимать · переснимать · повынимать · поджимать · поднажимать · поднимать · пожимать · позанимать · понимать · поотнимать · поснимать · предпринимать · прижимать · приимать · принанимать

俄语近义词词典里внимать的近义词和反义词

近义词

«внимать»的25种语言翻译

翻译者

ВНИМАТЬ的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到внимать25种语言翻译

该章节所呈现的将внимать由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«внимать»。
zh

翻译者俄语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

oír
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

hear
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

सुनना
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

سمع
280 数百万发言者
ru

俄语

внимать
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

ouvir
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

শোনা
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

entendre
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

mendengar
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

hören
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

聞きます
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

듣다
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

Ngrungokake
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

nghe
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

கேட்க
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

ऐका
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

duymak
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

sentire
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

słyszeć
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

слухати
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

auzi
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

ακούω
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

hoor
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

hör
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

høre
5 数百万发言者

внимать的使用趋势

趋势

词语 «ВНИМАТЬ»的使用趋势

внимать的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«внимать»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

внимать的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ВНИМАТЬ»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现внимать的用法。与внимать相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Симфония: А-Г - Страница 392
внимаи, народ мои, закону моему Пастырь Израиля! внемли внемли, Боже Иаковлев! внемли гласу моления моего; 140,1 Он внимал им Господи. ..Ты внимал им Господи!.. внемли молению моему слушайте. ..и внимайте сын мой!
Питирим (Архбишоп оф Волоколамск.), 1988
2
Словарь синонимов русского языка - Страница 424
СлОжность, трудность, многосл6жность, мудрёность, замысловатость, каверзность. И. Железнов, Уральцы. СЛУШАТЬ — ВНИМАТЬ. Направлять слух на что-либо, воспринимать что-либо слухом. УслЫшать, внять. — СЛУШАТЬ.
Кирилл Горбачевич, 2015
3
Variativnoe glagolʹnoe upravlenie v russkom i︠a︡zyke ...
долю ДП при внимать приходится 80 примеров (при внять также 80), в то время как ВП фигурирует в 71 контексте (соответственно в 68 при внять). На наметившееся ограничение в употреблении ВП как на сигнал сокращения его ...
Larisa Dubrovina, 2002
4
Семантика звукообозначений в поэзии Ф.И. Тютчева - Страница 66
Способность слушать с участием, вниманием, проникновением выражается глагольной лексемой внимать (5) и ее формами внимая (1), внимавший (1), внемлющий (1). Общеязыковое функционирование лексемы в сфере высокой ...
Атаманова Наталья Викторовна, 2012
5
Слово и образ: сборник статей - Страница 243
В процессе чтения приходится «отгадывать» лингвистические загадки, различные по трудности и характеру. Употребляющийся в торжественной речи (или иронически) глагол «внимать» сочетается с дополнением в дательном ...
В. В. Кожевникова, 1964
6
Собрание творений. Том I. Жизнеописание. Аскетические ...
Вещал он нам, когда мы были еще неспособны внимать ему; вещал он нам и в зрелом возрасте нашем, когда мы уже могли и должны были внимать ему, понимать его. Голос вечности!.. Увы!.. Мало прислушивающихся к тебе в ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
7
Аскетические опыты
Голос вечности!.. увы!.. мало прислушивающихся к тебе в шумной земной гостинице! То препятствует внимать тебе младенчество наше; то препятствуют внимать тебе заботы, развлечения житейские. Но ты не умолкаешь.
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
8
Очерки по языкознанию - Страница 63
Проанализируем с точки зрения большей или меньшей степени архаичности различные значения глагола внимать. В современном языке глагол внимать вообще носит на себе печать известной архаичности и употребляется по ...
Рубен Александрович Будагов, 1953
9
Толкование на паремии - Том 2 - Страница 283
Въ обоихъ случаяхъ приглашеніемъ неба и земли внимать глаголамъ, которые относятся собственно къ людямъ, дается людямъ понять великую важность этихъ глаголовъ, такъ что еслибы люди пренебрегли ими, ихъ устыдили бы ...
В.П. Нечаев, 2013
10
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 421
И в зеркало внимательно собой ,/ скользя в стекле ВНИМАТЕЛЬНЫЙ 1 570.68: Джованни/ должное, ибо Джованни внимателен к мелкой рвани/ вроде нас ВНИМАТЬ 19 1 13.62: сейчас чужда./ Глаза не видят, слух не внемлет боле.
T. Patera, 2003

包含词语«ВНИМАТЬ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语внимать在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
«Эстонцам не нравятся черные…»
Внимать этому аргументу эстонские националисты не намерены. Европейский национальный фронт, Консервативная народная партия Эстонии и ... «Свободная Пресса, 十月 15»
2
Что пророчит россиянам «главная Ванга» из Центробанка?
Народ стал увлеченно внимать предсказателям иного рода — тем, кто с телеэкранов, радиоприемников и страниц газет рассказывает нам об ... «http://politrussia.com/, 十月 15»
3
Рецензия на спектакль "Макбет"
И в обязанности окружающих этому самовыражению внимать. В "Тени" Евгения Шварца принцесса велит Тени занимать ее. Тень: "Хорошо, я исполню ... «Деловой Петербург, 十月 15»
4
Эксперт: военных инструкторов США нигде всерьез не …
Вот, например, как иракцы могли относиться к американским инструкторам и внимать их методам обучения, когда США уничтожили их страну? «РИА Новости, 十月 15»
5
"Ночь в оркестре": каждый владимирец мог стать дирижером …
Традиционный концерт – это дело достаточно консервативное, - признался Артем Эдуардович. – Ты должен сидеть, внимать, зритель должен быть в ... «Губерния 33, 十月 15»
6
В Ростовской области стартовал Международный медиафорум …
Здесь они будут обучаться профессии и внимать мэтрам. Обещают приехать Марина Ахмедова — писатель и специальный корреспондент «Русского ... «Дон-ТР, 十月 15»
7
Патриаршее поздравление архидиакону Андрею Мазуру с 65 …
... Успенскую Почаевскую лавру и там имели возможность созерцать красоту православного богослужения, внимать гармонии священных слов и звуков, ... «Официальный портал Московской Патриархии, 九月 15»
8
Галантерейщики и Кардиналы. Юлия Витязева
... «галантерейщикам» только и останется, что, давясь слезами и нервно сглатывая слюну, затаив дыхание, внимать каждому произнесенному слову. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
9
У армян Сочи появился новый враг – соучастник «геноцида …
... церковь, в которой настоятелем является иеромонах Лазарь, смогут внимать его проповедям и присутствовать на проводимых им богослужениях? «Vesti, 九月 15»
10
Украина приостанавливает все платежи по внешним долгам …
Так что одесский губернатор предпочел поиграть с собакой своего сына, а не внимать американскому гостю. Возможно, еще и потому, что губернатор ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, 九月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Внимать [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/vnimat>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH