ВОДВОРЯТЬ在俄语中的意思是什么?
点击查看«водворять»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里водворять的定义
不完善的一种大修。 1)a)在某个地方(通常强迫)安置某人。 b)强行返回原居住地。 2)放置,放置东西,放置等地方。 3)设置或恢复秩序,沉默等 ВОДВОРЯТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Поселять, помещать кого-либо где-либо, куда-либо (обычно в принудительном порядке). б) Возвращать в принудительном порядке на прежнее место жительства. 2) Помещать, устанавливать что-либо на прежнее, положенное и т. п. место. 3) Устанавливать или восстанавливать порядок, тишину и т. п.
点击查看«водворять»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВОДВОРЯТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
водворять的用法。与
водворять相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Приезд и водворение в Сибирь евреям воспрещается--: из ...
Тобольское губернское нравление нриняло решение не водворять в городах евреев и цыган, за исключением ремесленников37. Однако если учесть, что около 90% еврейского населения занимались ремеслом, то становится ...
Р.С. ГОЛЬДБЕРГ, В. П Клюева, Тюменская еврейская религиозная иудейская организация "Мадрегот"., 2004
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
ВОДВОРЯТЬ см. Поселить 1. Водворять жильца в тесный чулан. ВОДЯНИСТЫЙ см. Жидкий 1. Водянистый кофе. ВОЗБРАНИТЬ, возбранять см. Запрещать. Возбранить встречу с возлюбленной. Возбранять свидание с родиной.
Юлия Алабугина, Ольга Михайлова, Людмила Субботина, 2013
3
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 82
Не боез по! зау а %'ого", Не 15 зПеп! аз 1Ье {*гауе. водворение с. зёШе! теп1; ез!аЬ- НаЬтеп!; (ср. водворять). ~йть(ся) сов. см. водворять(ся). водворять, водворить (вн.) 1. т- з1а11 (й.); (поселять) зеШе (й.); — что-л. на место ри1* ...
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
4
Словарь русского языка XVIII века - Том 3 - Страница 248
Слав. -*• Нейтр. Действ, по гл. водворить — водворять. САР1 II 570. || Место поселения, насаждения чего-л. Сие ученых водворение <Московскпй университет > воздвигла нам и снабдила милостивыми привилегиями . . Елпсавета.
Степан Григорьевич Бархударов, 1987
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 481
вечером водворйлась тишина аЬепйз 1га1 Кипе ет. водворять (-яю, -яешь, гр/) х. водворйть. водворяться (-яюсь, -яешься, //?/) 1. .V. водвориться. 2. (Рахх.) ги водворять, водевилист (Аиххрг. [въд'и]- ой. [водэ]-,- т, С5д -а, Аиххрг.
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Примером этому может служить словообразовательное гнездо водворить — водворять, водвориться — водворяться, водворение. Словарями старославянского языка зафиксированы только глаголы водвориться — водворяться, ...
Елена Сергеевна Копорская, Наталья Юльевна Шведова, 1988
7
История сталинского Гулага: Спецпереселенцы в СССР
Бежавшие из трудпоселков члены семей этих лиц, сами являющиеся труд- поселенцами, если на них не распространяется постановление СНК СССР от 22 октября 1938 г., также подлежат принудительному водворению в ...
Юрий Николаевич Афанасьев, Владимир Петрович Козлов, 2004
8
Префиксальные глаголы и их управляющие свойства в ...
Первый из этих глаголов довольно последовательно управляет по ожидаемой модели: «Два сундука со своими коллекциями я передал в надежные руки, чтобы их водворили в будущем в народный университет»; «Одного из ...
Владимир Маркович Григорян, 1984
9
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 149
Он льет воду на мою мельницу. ВОДВОРЁНИЕ, водворения,.)»*, нет, ср. (к\шжи.).Действие по глаг. водворить-водворять. ВОДВОРЁННЫЙ, водворенная, водворенное; водворён, водворена, водворено (книжн.). Прич. страд, прош.
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10
Русское законодательство о евреях в Сибири - Страница 52
159 уст. о ссыльн. сибирское начальство не имѣетъ права водворять ссыльныхъ евреевъ въ предѣлахъ 100-верстной пограничной полосы при ихъ распредѣленіи на водвореніе, какъ не можетъ оно водворять ссыльныхъ ...
包含词语«ВОДВОРЯТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语
водворять在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Раненые защитники Отечества из Донбасса мечтают о мире
В древней Индии их бы причислили к касте кшатриев – людей, чья прирожденная обязанность – защищать слабых от боли, водворять закон в мире. «Федеральное агентство новостей No.1, 二月 15»
Владимир Путин откроет памятник Александру I
император в манифесте обязался управлять народом “по законам и по сердцу своей премудрой бабки”, обещая вместо произвола “водворять строгую ... «Ридус, 十一月 14»
За рулем тонированных авто нередко оказываются сотрудники …
"Патрули обязаны выявлять подобных нарушителей и водворять на штрафстоянку, с каждого буду спрашивать лично", - предупредила она. Отметим ... «Вечерний Бишкек, 十一月 14»
Мурманская область во власти непогоды
Их необходимо водворять на место. Участок Сергея Анхимова - от мурманской стелы до развилки на Мурмаши, дороги на Выходной и Молочный. Так и ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, 十一月 14»
Негативное развитие – постоянная черта российской истории
... император выражал основное правило, которым он будет руководствоваться: на место личного произвола деятельно водворять строгую законность. «Независимая газета, 五月 14»
В Актау за выходные дни оштрафовано более двух десятков …
Вы же не собираетесь водворять наши машины на штрафную стоянку, это же ... водителей нет соответствующих документов, а это уже водворение, ... «Новости Актау и Мангистауской области, 四月 14»
О людях с неверными убеждениями
Второй способ не просто водворить в жизнь, но, всё же, гораздо проще, чем первый. И, главное, его не придётся водворять постоянно - вновь и вновь. «sem40.ru, 十二月 13»
Александр I
Александр считал главным недостатком российской государственной машины «произвол правления» и говорил, что будет водворять везде строгую ... «http://portal-kultura.ru/articles/best/, 十二月 13»
Польская власть поддерживает русофобов и фальсификаторов …
А когда нам приходилось европейцев водворять на историческую родину, естественно по Польше шли с боями, отсюда и разность подходов к угрозам с ... «ИА REX, 十月 13»
Заключенных спасут от шизофрении
В своей жалобе в КС Сергей просит признать неконституционной статью Уголовно-исполнительного кодекса, которая позволяет водворять в ... «Московский комсомолец, 十月 13»