ВОРЧЛИВЫЙ在俄语中的意思是什么？
点击查看«ворчливый»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里ворчливый的定义
VORCULATIVE，-th，-th; -IV。 容易发牢骚，呆滞。 咕噜老妇人。 咕tone声。 || 名词抱怨， - 和， ВОРЧЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Склонный ворчать, брюзгливый. Ворчливая старуха. Ворчливый тон. || существительное ворчливость, -и, ж,
点击查看«ворчливый»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ВОРЧЛИВЫЙ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
ворчливый的用法。与
ворчливый相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Французско-русский словарь - Объемы 1-2 - Страница 478
Оrogner, v. m. хрюкать по свинячьи; — ворчать; брюзжать; кропотать. бirogneur, euse, adj. et-s. ворчливый; брюзгливый; — воркунъ; брюзга; кропотунъ. Grоупоn, s. m. брюзга; старый воркунъ; — На mèrе —, старая воркунья. Сrogram ...
Vasiliĭ Andreevich Ėrtel, 1841
2
Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...
Оrogneur, euse, adj. et s. ворчливый; брюзгливый; — воркунъ; брюзга; кропотунъ. Grognon, s. m. брюзга; старый воркунъ; — la mère —, старая воркунья. Grogram, s. m. тонкая, шелковая матерія Китайская. Groin, s. m. хрюкало; рыло ...
3
Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕ.1ИНДИРМЭ сущ. от глаг. де]индирмэк. ДЕ.1ИНДИРМЭК глаг. кими вынуждать, вынудить говорить, высказывать своё недовольство, ворчать. ДЕ./ИНЭН прил. ворчливый. ДЕ.1ИНКЭН I прил. ворчливый: 1. склонный ворчать.
4
Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 56
ДЕЛИНЭН п р и л. ворчливый. ДЕ]ИНКЭН I и рил. ворчливый: 1. склонный ворчать. Д:]иик»н гары ворчливая старуха; 2. недовольный, раздражительный (о голосе, интонации и т.п.); брюзгливый; Дешнкэн сэси- лэ ворчливым ...
5
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 527
ворчливый, -ая, -ое (Ай].; Кигг/. -лив, -а, -о) Ьшгшти§, §пе8§гагш§; ворчлйвый тбн §пе8§гагш- §ег Топ; ворчлйвый человек ВшттЬаг, Ьгитгт- §ег МепясЬ. ворчун (т. С5в -а) (и§х.) Ьгитгт§ег МепзсЬ, ВгиттЬаг. ворчунья (Аиххрг. -[н'йъ]; ...
Renate Belentschikow, Walentin Belentschikow, Radmila Grabe, 2003
6
Олимпиады по русскому языку 7-8 классы - Страница 111
болтливый, а не «болталивый», ворчливый, а не «ворчаливый», хвастливый, а не «хвасталивый» и т. д.). Такое словообразовательное своеобразие этого прилагательного объясняется тем, что оно только кажется нам ...
7
Поурочные разработки по литературному чтению: 4 класс. к ...
Тогда учитель предлагает детям посмотреть на записанные на доске слова: НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ, ВОРЧЛИВЫЙ, ПУГЛИВЫЙ, ХВАСТЛИВЫЙ, ГЛУПЫЙ, СООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ Выберите те характеристики, которые подходят ...
Круковская Н.Л., Шилова Г.Ю., 2009
8
Словарь современного русского народного - Страница 161
Ворчливый, склонный к постоянным попрекам и брани. Анд дура, сас'ётка-та, йодбвъйа, он'ч'утко (х). 4. Такой, с помощью которого жуют (о коренных зубах). П'ир'ёдн'ип зубы, о йадбвыа— йёто къпылы... къпылы бол'от (31).
9
Шуля Мю и потайной мир: детская сказка-повесть
Но в душе её поселилось сомнение: может быть, странный незнакомец ей померещился? Она уже собралась уходить, как вдруг услышала ворчливый голос: — Перестань устраивать здесь свалку, пройти невозможно! — Ой, ты ...
10
Пока ваш подросток не свел вас с ума:
Ворчливый город. Злобные мальчики, матери и сыновья, недостаток общения Гнев – словно птичий грипп: если вовремя не ввестикарантин, не успеете оглянуться,как настанетконец света. Кэрол и Джон были на ранней стадии ...
包含词语«ВОРЧЛИВЫЙ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ворчливый在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Дневник читателя: Анна Никольская о Бабаке Косточкиной и …
Она знает дорогу в загадочную Бухту Барахту, где живет ворчливый старик Блошкинс и белая легкомысленная Фрю, и умеет смотреть на знакомые ... «РИА Новости, 九月 15»
"Книга жизни": о смерти - с юмором
Об этом и поспорили Катрина, повелительница загробной Страны Незабытых, и ее старый ворчливый муж Ксибальба - царь Страны Забытых. «Official web-site of radio Vesti FM, 二月 15»
$57 млн выплатила Valve создателям шапок и шкурок для Steam …
Вы – старый ворчливый пердун и непонимаете, что эти деньги получил не один человек, и за выполненную работу. К тому же, эти люди получили ... «ITC.ua, 一月 15»
Какая ты, Украина?
Ворчливый лифт неспешно забирается на седьмой этаж. Квартира наших украинских друзей заботливо обновлена – установлены современные окна, ... «Новая газета, 一月 15»
Мама без медвежонка (фоторепортаж)
Ворчливый, неуклюжий белоснежный комок взорвал местные СМИ и соцсети. Брызги умиления долетели даже до британского таблоида Daily Mail, ... «НГС.НОВОСТИ, 十一月 14»
«Чао, Федерико!»: Сергей Баталов и Ольга Машная отправились …
История, рассказанная в картине, начинается с того, что ворчливый пенсионер Василий Иванов и его жена Галина получают от детей на годовщину ... «vokrug.tv, 九月 14»
На телеэкраны и в кино выходит новый сезон культового …
Главные герои – ворчливый старик-инопланетянин (Доктор), его внучка и двое школьных учителей – путешествуют в пространстве и времени на ... «Газета.Ru, 八月 14»
Голгофа / Calvary
... в объятиях автомеханика африканских кровей, стареющий ворчливый писатель, готовящийся свести счёты с жизнью после завершения новой книги, ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 五月 14»
Объявлены первые участники второго «Ария Феста»
Любопытно, что эту пластинку оценил даже ворчливый экс-гитарист и один из основателей коллектива Тимо Толкки, обычно нелицеприятно ... «KM.RU, 四月 14»
«Содом и Гоморра. Города окрестности сей» («Cities of the Plain …
... одиночка, немногословный, флегматичный и упертый как черт; Парэм — добродушный, покладистый, слегка ворчливый скептик с неизлечимой тягой ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", 二月 14»
